Що таке WHO HAVE GAINED Українською - Українська переклад

• які отримали
• які здобули
• які завоювали

Приклади вживання Who have gained Англійська мовою та їх переклад на Українською

For many who have gained this victory, have fallen again.
Багато з тих, хто здобув цю перемогу, вже пішли з життя.

Today there are many news organizations who have gained by adopting new approaches.
Наразі є багато журналістських організацій, які виграли від застосування нових підходів.

Women who have gained recognition and can share their achievements.
Жінок, які завоювали визнання і можуть поділитися своїми досягненнями.

There are photos of all alumni on the walls of the school, not only of those who have gained public recognition.
Є фотографії всіх випускників на стінах школи, а не тільки тих, хто отримав суспільне визнання.

Candidates who have gained significant professional experience in the sector…[-].
Кандидати, які отримали значний досвід роботи в секторі…[-].

All Actresses images, animated to downloadA category with women who have gained more fame thanks to her roles in Hollywood films.
Всі вони анімовані зображення актриси Категорія з жінками, які отримали більше популярність завдяки своїм ролям у голлівудських фільмах.

The memory of people who have gained our respect, recognition and even admiration during their lifetime does not cease when they leave.
Пам'ять людей, які отримали нашу повагу, визнання і навіть захоплення під час свого життя, не припиняється, коли вони йдуть.

Behind 5 large-scale projects, many short workshops, several international schools, hundreds of people who have gained invaluable experience and useful knowledge.
Позаду 5 масштабних проектів, безліч коротких семінарів, декілька міжнародних шкіл, сотні людей, які здобули неоціненний досвід та корисні знання.

About half of the 20 million people who have gained insurance under the ACA did so through Medicaid expansion.
Більше половини з 20 мільйонів людей, які отримали покриття через ACA, зробили це через Медікейд.

Multi-level communication in the society regarding this issue should belong to moral leaders, opinion-makers and those Ukrainians, who have gained recognition in various fields.
Багаторівнева комунікація в суспільстві з даного питання має належати моральним авторитетам, лідерам думок та українцям, які здобули визнання в різних сферах.

But, in general, people who have gained weight remain healthy if they constantly maintain their level of fitness.
Але, загалом, люди, які набрали вагу, залишаються здоровим, якщо вони постійно зберігають свій рівень фізичної форми.

At the Institute of Vertebrology and Rehabilitation, osteopathic treatment is carried out only by qualified specialists who have gained experience not only in Ukraine, but also abroad.
В Інституті вертебрології та реабілітації остеопатичне лікування проводять лише кваліфіковані фахівці, які отримали досвід не лише в Україні, а й за кордоном.

It has a group of learned scholars, who have gained prestige in the academic world of humanities and social science both at home and abroad.
Він має групу вчених вчених, які здобули авторитет у науковому світі гуманітарних і соціальних наук, як вдома, так і за кордоном.

Employers approve practical experience, therefore when recruiting young people, preferences are given to those young people who have gained experience with an employer in their chosen field.
Роботодавці затвердити практичний досвід, тому при наборі молодих людей, перевага віддається молодим людям, які отримали досвід роботи з роботодавцем в обраній ними галузі.

Professional judges are qualified lawyers who have gained legal experience through years of defending or prosecuting individuals in Norway courts.
Професійні судді кваліфіковані юристи, які набули досвіду в юридичній протягом багатьох років захисту або переслідування осіб, у Норвегії судах.

That is why there was an idea to unite graduates of Polish and Ukrainian universities, philological, legal, economic and other directions who have gained extensive experience in this field.
Саме тому виникла ідея об'єднатися випускникам польських та українських вишів, філологічного, юридичного економічного та інших спрямувань, які здобули великий досвід у цій сфері.

This site is ideal for seasoned freelancers, who have gained previous experience from other freelance sites and who are familiar with the inner workings of freelancing.
Цей сайт ідеально підходить для досвідчених фрілансерів, які отримали попередній досвід роботи з інших фріланс сайтів і знайомі з роботою фрілансера зсередини.

President Donald Trump last week announced a stepped-up military campaign against Taliban insurgents who have gained ground in Afghanistan since a NATO-led coalition ended its main combat mission in 2014.
Президент США Дональд Трамп минулого тижня оголосив про посилену військову кампанію проти талібських повстанців, які завоювали місце в Афганістані після того, як коаліція під керівництвом НАТО завершила свою основну місію в 2014 році.

Mechanical engineers who have gained diplomas of KPI till 1918, almost 50% were experts in heat engineering(boilers, turbines, locomotives, heating and ventilation, industrial heat technology, etc.).
З 815 інженерів- механіків, які отримали дипломи КПІ до 1918 р., майже 50% були фахівцями з теплотехніки(котли, турбіни, паротяги, опалювання та вентиляція, промислова теплотехніка тощо).

In fact, this is a cynical attempt to conceal their crimes against the people of Ukraine by pseudo-heroism, which, as it were, jump on metal prosthetics depicting people who have gained“happiness” by losing vital parts of the body(hands, feet, eyes, faces, etc.)., all of which try to represent the heroism of our soldiers.
Насправді, це цинічна спроба прикрити свої злочини проти народу України псевдогероізмом калік, які як би скачуть на металевих протезах зображуючи із себе людей, які здобули“щастя” втративши життєво важливі частини тіла(руки, ноги, очі, обличчя і т. Д.), все це намагаються представити героїзмом наших солдат.

Master degree is awarded to students who have gained 120 ECTS/CFU credits and satisfied all curricular requirements, including the production and public defence of an original dissertation.
Ступінь Laurea Magistrale присвоюється студентам, які отримали 120 кредитів ECTS/ CFU та задовольнили всі навчальні вимоги, включаючи підготовку та публічну захист оригінальної дисертації.

Applicants who can show that they have covered the material of specific modules, and who have gained academic credit for this work elsewhere at a postgraduate level, may be allowed the exemption for up to four modules at the Institute's discretion.
Кандидати, які можуть показати, що вони охопили матеріал конкретних модулів, і які отримали академічні кредити для цієї роботи в іншому місці на рівні післядипломної освіти, можуть бути дозволені для звільнення до чотирьох модулів на розсуд інституту.

The Laurea is awarded to students who have gained 180 ECTS credits(called Crediti Formativi Universitari: CFU) and satisfied all curricular requirements, including the production of a final written paper or equivalent final project.
Лаурею присуджують студенти, які отримали 180 кредитів ECTS(звані Crediti Formativi Universitari- CFU) та задовольнили всі навчальні вимоги, включаючи виготовлення підсумкової письмової роботи або еквівалентного остаточного проекту.

A Laurea Magistrale degree is awarded to students who have gained 300 ECTS/CFU credits and satisfied all curricular requirements, including the production and public defence of an original dissertation.
Ступінь Laurea Magistrale присвоюється студентам, які отримали 120 кредитів ECTS/ CFU та задовольнили всі навчальні вимоги, включаючи підготовку та публічну захист оригінальної дисертації.

Who has gained from the revolution?
Хто виграв від революції?

Volsky, who had gained higher education at Moscow University.
Вольський, який отримав вищу освіту в Московському університеті.

This is a man who has gained confidence.
Він інсайдер, який здобув довіру.

There were also men who had a reputation for greater foresight, and who had gained knowledge from experience with what had happened before in Sulla's time;
Були також люди, які мали репутацію більшою далекоглядністю, і які отримали знання з досвіду з тим, що було до часу Сулли;

Confidentiality of information is a mandatory requirement for a person who has gained access to certain information not to transfer such information to third parties without the consent of its owner.
Конфіденційність інформації- обов'язкове для виконання особою, яка одержала доступ до певної інформації, вимога не передавати таку інформацію третім особам без згоди її власника.

A biologist is not any person who has gained higher education in this sphere, but a scientist who has rich experience in the study of nature with published scientific works.
Біолог- це не будь-яка людина, який отримав вищу спеціальну освіту, а вчений, який має багатий досвід у вивченні природи, має наукові праці.