Що таке WHICH WAS GIVEN Українською - Українська переклад

• якому дали
• яка отримала
• яка була дана
• яка була надана
• якій було поставлено
• яку дають
• яку подали
• який дарується

Приклади вживання Which was given Англійська мовою та їх переклад на Українською

It paid the amount of deductions, which was given;
Вноситься сума відрахувань, яка була надана;

In the second group, which was given CBD, only 2 mice out of 5 have developed diabetes.
У другій групі, яка була дана КБР, тільки 2 мишей з 5 розробили діабет.

They represented a further new form which was given the name.
У ньому формується нова версія, що отримала назву.

Compared to previous analytical Agency, which was given less than three months ago, the territory controlled by the IG, decreased by 8%.
Порівняно з попередньою оцінкою аналітичного агентства, яка була дана менше ніж три місяці тому, територія, контрольована ІГ, зменшилася на 8%.

Men should wear a yarmulke(in Russian- a yarmulke), which was given immediately.
Чоловіки повинні надіти стос(по-російськи- ярмулку), яку дають тут же.

Construction of the station, which was given the name of Smolensk, began in late April 1869.
Будівництво вокзалу, що отримав назву Смоленський, почалося в кінці квітня 1869.

The faithful also witnessed one more symbolic gesture- the rite of brotherly communion, which was given to the newly ordained bishop.
Вірні також спостерігали ще один жест- правицю сопричастя, яку отримав новосвячений єпископ.

The Lavra is an honorary title, which was given only to large and significant monasteries.
А лавра- це почесна назва, яку дають тільки великим і поважним монастирям.

The faithful also witnessed one more symbolic gesture- the rite of brotherly communion, which was given to the newly ordained bishop.
Вірні також спостерігали ще один жест- правицю сопричастя, яку подали нововисвяченому єпископові.

Lavra, is an honourable title, which was given to very large and important monasteries.
Лавра- це почесний титул, який дарується лише дуже великим і значним монастирях.

So they had to evaluate the susceptibility to pain with the help of a bag of ice which was given to the volunteers to hold.
Тому сприйнятливість до болю довелося оцінювати за допомогою мішка з льодом, який давали потримати добровольцям.

Word Wallaby is the name of the kangaroo, which was given it by the natives who lived in the past on the territory of modern Sydney.
Слово Валлабі- це назва кенгуру, яке дали йому аборигени, що жили в минулому на території сучасного Сіднея.

The primary goal of NEO project managers was to create a digital model in the economy, which was given an informal name"Chinese Ethereum".
Першочерговою метою керівників проекту NEO було створення цифрової моделі в економіці, яка отримала неформальну назву"китайський Ethereum".

The expected cost of a prefabricated house, which was given the name Koda will be approximately one hundred thousand euros excluding shipping costs.
Очікувана вартість збірного будинку, якому дали назву Koda, становитиме приблизно сто тисяч євро без витрат на транспортування.

In April 1941, Roosevelt established the National Committee for Interregional highways, to which was given the task of preparing a detailed plan.
В квітні 1941 року Рузвельт створив Національний комітет по міжрегіональним магістралях, перед яким було поставлено завдання підготовки детального плану.

The territory, which was given the denomination Lithuania Minor in the 16th century, was not alien to Lithuanians ethnically as well as politically in earlier times.
Територія, яка отримала назву Мала Литва в 16-му сторіччі, не була чужа литовцям етнічно, також як і політично за раніші часи.

Its name was hyaluronic acid in 1934, which was given by scientists John Palmer and K. Meyer.
Свою назву гіалуронова кислота отримала в 1934 році, яке дали вчені Джон Палмер і К. Мейєр.

This will include introducing you to new spiritual terminology which will be unburdened by layers of muddled thought and which was given to us by Heaven long ago.
Це включатиме представлення вам нової духовної термінології, яка скине тягар шарів плутаного мислення, і яка була надана вам давно Небесами.

The President abused the power which was given to her by the citizens," the judge said.
Президент зловживала владою, яка була надана їй громадянами»,- сказав суддя.

Staff at the Faculty of Sciences now expressed the need for an independent faculty for electrical and mechanical engineering, which was given the support of the senate in 1957.
Співробітники факультету наук в даний час заявили про необхідність незалежного факультету електричного і машинобудування, який отримав підтримку в сенаті в 1957.

The exception to this rule was the Phonak team, which was given only a two-year licence due to previous doping allegations.
Винятком з цього правила була команда Phonak, яка отримала ліцензію лише на два роки через попередні допінгові звинувачення.

The products of the trademark are characterized by a popular chord in the world called"Gerlinad", which was given the name of the same spirit in 1921.
Продукція торгової марки характеризується популярним в світі акордом під назвою«Герлінад», назва якому дали однойменні духи від 1921 року.

Young parents need a bedroom, which was given additional functionality, namely, a mini sports complex and a compact workplace were organized;
Молодим батькам потрібна спальня, якій було надано додатковий функціонал, а саме був організований міні-спортивний комплекс і компактне робоче місце;

The first of the class was the Piasecki"Model 59H AirGeep", which was given the Army designation"VZ-8P".
Першим її апаратом був«Model 59H AirGeep», якому дали армійське позначення VZ-8P.

With wisdom comes the ability to see the Truth, which was given by God to the human race through the prophets.
З мудрістю приходить здатність бачити Істину, яка була дана Богом людському роду через пророків.

The result of this was the registration in 1995 of two statutes of the UAOC, one of which was given by Patriarch Dymytriy and the other by Petro(Petrus).
Наслідком цього стала реєстрація в 1995 році відразу двох Статутів УАПЦ, один з яких подав Патріарх Димитрій, інший- Петро(Петрусь).

The exception to this rule was the Phonak team, which was given only a two-year licence due to previous doping allegations.
Винятком з цього правила був Фонак команди, який був даний тільки на два роки ліцензії із-за попередніх допінгових звинувачень.

But I have always had a memory of the seriousness of the oath, which was given to God and to each other at the wedding.
Але була, завжди була пам'ять про серйозність клятви, яку дали перед Богом і один перед одним на вінчанні.

Franco has been named by the Head of State for life, and was elected a special council, which was given the right to choose a successor after the death of dictator.
Франко був іменований Главою держави довічно, і була вибрана особлива рада, якому була дана право вибрати спадкоємця після смерті диктатора.