Приклади вживання That has received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey is now a country that has received the largest number of refugees in the world.
Krauthammer later said that he was"the only entity on Earth, other than rogue states, that has received an apology from the White House.".
Краутгаммер пізніше сказав, Moving or using the limb that has received the injection often reduces the soreness.
So to begin to tackle these questions,my research team and I decided to delve deeply into an issue that has received international attention: our health and fitness.
Щоб розпочати розв'язувати ці питання,ми вирішили зануритися глибше в проблему, яка отримала широкий міжнародний розголос,- наше здоров'я та витривалість.New tile medium wave plus that has received much recognition for individual investors.
Люди також перекладають
The European Foundation for Quality Management, Erasmus,and is one of a few universities in the European Union that has received both the Diploma Supplement Label and the ECTS Label.
Європейський фонд управління якістю Erasmus тає одним з небагатьох університетів Європейського Союзу, який отримав як знак додатка до дипломів, так і етикетку ECTS.Moving or using the limb that has received the injection often reduces the soreness as well.
Переміщення або за допомогою кінцівок, яке отримало ін'єкцію часто зменшує болючість, а також.Developed by Winthrop Laboratories in the late 1950's, this is an anabolic steroid that has received a lot of media attention over the years.
Розробив Уинтроп Laboratories в кінці 1950-х років, це анаболічний стероїд, який отримав багато уваги засобів масової інформації протягом багатьох років.Книга, яка отримала так багато значущих нагород у світі, варта всілякої уваги.The AC Radio stations will often target the 25- 44 age group,[9]the demographic that has received the most attention from advertisers since the 1960s.
Радіомовники часто націлені на вікову групу 25-44 років[8],демографічну групу, яка отримала найбільшу увагу рекламодавців з 1960-х років.A sample that has received the highest overall score by the results of the final round is awarded with a gold medal in the appropriate category.
Зразок, який отримав найвищу загальну оцінку за результатами фінального раунду, нагороджується золотою медаллю у відповідній категорії.This year has become a landmark for our country that has received an opportunity to show itself to the world.
Цей рік став знаковим для нашої країни, яка отримала можливість показати себе світові.During its history, ZED Association of Exporters and Importers has established a strong reputation of being a reliable andresponsible partner that has received a lot of positive feedback.
За період свого існування Асоціація експортерів і імпортерів«ЗЕД» зарекомендувала себе як надійна тавідповідальна компанія, яка отримала численну кількість позитивних відгуків про свою діяльність.Hare Krishna is one of the mantras that has received the widest distribution outside its homeland.
Харе Крішна- одна з мантр, що отримала широке розповсюдження за межами своєї батьківщини.If consultations are held in person,they shall take place in the territory of the Party that has received the request, unless the Parties decide otherwise.
Якщо консультації проводяться персонально,вони повинні проходити на території Сторони, яка отримала запит, якщо Сторони не домовляться про інше.To date, it is the only Ukrainian company that has received the right to test the new smart glasses of the Google digital giant- Google Glass Enterprise Edition.
На сьогоднішній день вона- єдина українська компанія, що одержала право на тестування нових розумних окулярів цифрового гіганта Google- Google Glass Enterprise Edition.In the certain circles, it is of common knowledge that during this period of time,the maximum compensatory functions of the human body that has received sudden and serious damage effectively maintain its stable state.
Оскільки саме в цей проміжок часумаксимальні компенсаторні функції організму людини, яка отримала раптові і серйозні пошкодження, ефективно підтримують його стабільний стан.SMU MPA is a graduate qualification that has received accreditation from various global professional bodies ISCA, CPA.
БМУ МПА це випускної кваліфікаційної що отримав акредитацію від різних глобальних професійних органів ISCA, CPA.She has explained, that has received only an elementary education, never trained the memory because her husband was very much the masterful man, always did to it remarks, and she in the answer was silent.
Вона пояснила, що отримала тільки початкову освіту, ніколи не тренувала свою пам'ять, тому AC radio targets the 25- 44 age group,the demographic that has received the most attention from advertisers since the 1960s.
Радіомовники часто націлені на вікову групу 25-44 років[8],демографічну групу, яка отримала найбільшу увагу рекламодавців з 1960-х років.Airline of a Party” means an airline that has received its Air Operator's Certificate(AOC) from and has its principal place of business in the territory of that Party;
Авіапідприємство Сторони» означає авіапідприємство, яке отримало сертифікат експлуатанта від авіаційних властей Сторони та має основне місце діяльності на території цієї Сторони;Since May 2017, our Bureau of Motor Expertise has suddenly turned out tobe the only independent organization in Russia that has received the most current Certificate of the right to conduct an expertise of aviation equipment.
З травня 2017 року наше Бюро моторної експертизи несподівановиявилося єдиною незалежною організацією в Росії, що отримала справжнісіньке Свідоцтво про право на проведення експертизи авіаційної техніки.RPA is one of the Ukrainian companies that has received an independent evaluation and confirmation from this organization that our business and operations meet the criteria of transparency and reliability.
RPA є однією з небагатьох українських компаній, яка отримала незалежну оцінку та підтвердження від даної організації про те, що наша діяльність та ведення бізнесу відповідає критеріям прозорості та надійності ведення бізнесу.Rider University's College of Business Administration is one of more than 500 schools internationally andnationally that has received accreditation from AACSB International, initially in 1993 and then again in 2000 and 2007.
Коледж Райдер університету управління бізнесом є одним з більш ніж 500 шкіл міжнародному танаціональному рівнях, який отримав акредитацію AACSB International, спочатку в 1993 році, а потім знову в 2000 і 2007 роках.Çilek Design Hub is the first firm in the sector that has received a Design Center Certificate by being approved by the Ministry of Science, Industry and Technology.
Çilek Design Hub- перша і єдина компанія в галузі, яка отримала сертифікат дизайнерського центру, що був затверджений Міністерством науки, промисловості та технології.They receive their popular mandate from the initial party or bloc that has received this or that political support, in the last parliamentary elections.
Він придбав свій народний мандат з допомогою партії або блоку, які отримали ту чи іншу підтримку народу в ході попередніх парламентських виборів.In addition, France and Germany to develop next-generation MBT that has received a preliminary designation of the Main Ground Combat System, which will replace the standing armed with these two countries tanks Leopard 2 and Leclerc.
Крім того, франція і німеччина розробляють обт наступного покоління, який отримав попереднє позначення main ground combat system, Asters is the only Ukrainian law firm that has received the title of being a Warsaw Stock Exchange IPO Partner.
Астерс є єдиною українською юридичною фірмою, яка отримала статус IPO-партнера Варшавської фондової біржі.Asters is the only Ukrainian law firm that has received the title of being a Warsaw Stock Exchange IPO Partner.
Астерс стала першою та наразі єдиною українською юридичною фірмою, яка отримала ексклюзивний статус IPO-партнера Варшавської фондової біржі.
