Що таке WE WANT TO NOTE Українською - Українська переклад

• хочемо відзначити
• хочемо зазначити
• хочемо зауважити

Приклади вживання We want to note Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want to note that the knowledge of English will be an absolute plus!
Хочемо зазначити, що знання англійської мови буде безумовним плюсом!

There are enough museums in the city, among which we want to note the following options:.
У місті достатня кількість музеїв, серед яких ми хочемо відзначити наступні варіанти:.

We want to note that not all jewelry models have all sizes available.
Хочемо зазначити, що в наявності є не всі моделі прикрас і не всіх розмірів.

Before you begin to analyze the reasonsLoss of hair, we want to note that the loss of up to 100 hair per day- this is normal.
Перед тим як приступити до аналізу причин випадіння волосся, треба зауважити, що якщо випадає не більше ніж 100 волосин у день- це нормальне явище.

We want to note that we are not a trading platform in the likeness of prom.
Хочемо зазначити, що ми не є торговим майданчиком на подобі prom.

During the year there are such holidays, which we want to note in the circle of loved ones- Student's Day, New Year, March 8, May 9 and birthdays of faculties.
Протягом року є такі свята, які хочеться відзначити в колі близьких людей- День студента, Новий рік, 23 лютого, 8 березня, 9 травня і дні народження факультетів.

We want to note that in any professional translation bureau there is an editor.
Хочемо зауважити, що в будь-якому професійному бюро перекладів є редактор.

By the way, if you have not yet started work, orBut we are in the process, then we want to note that this heart can stand on its support(the front end of the arrow and the two lower parts of the heart).
До речі, якщо ви ще не приступали до роботи, абож перебуваєте в процесі, то хочемо відзначити, що дане сердечко може стояти на своїй опорі(передній кінець стріли і дві нижні частини серця).

We want to note that the bonus system Costless is available only to registered users!
Хочемо зазначити, що бонусна система Costless доступна тільки зареєстрованим користувачам!

This information is not obligatory for receiving access to the Service and is passed to us at your sole discretion, however, we want to note that such information greatly simplifies your interaction with the Service.
Зазначена інформація не є обов'язковою для отримання доступу до Сервісу і передається нам виключно за вашим бажанням, але хочемо зауважити, що така інформація суттєво спрощує взаємодію з Сервісом.

Separately we want to note the professionalism and organization of the employees of the company“I-Life”.
Окремо хочемо відзначити професіоналізм і організованість співробітників компанії“І-лайф”.

If we talk about buying a ready-made online store, then in fact nothing changes except the price and the timing of launching, the only thing we want to note is that for the specified amount you buy what you see with a pre-installed set of functions and design.
Якщо ж говорити про покупку готового інтернет магазину то тут по суті нічого не змінюється крім ціни і термінів запуску, єдине що хочемо відзначити це те, що за зазначену суму Ви купуєте те що Ви бачите, з уже встановленим набором функцій і дизайном.

We want to note the high professionalism of JUR KLEE team in solving complex issues and we express our best recommendations.
Ми хочемо відзначити високу професійність колективу при вирішенні складних питань та висловити наші найкращі рекомендації.

And in conclusion we want to note that in our second kindergarten work on the external design are finished; interior- on the final stage.
І на завершення хочемо відзначити, що в другому дитячому садку закінчені роботи по оформленню зовнішнього фасаду будівлі, а внутрішнє оздоблення- на завершальному етапі.

But we want to note that it will be more pleasant to receive a huge bouquet of fresh flowers, not preparing in advance for any date.
Але хочемо відзначити, що більш приємно буде отримати величезний букет з живих квітів, що не готуючись заздалегідь до якої-небудь дати.

But, we want to note that, in any case, to reach certain positions in Google or Yandex only ordering website promotion.
Але, хочемо відзначити, що, в будь-якому випадку, досягти певних позицій в Google або Яндексі можна тільки замовивши просування сайту.

Especially we want to note our representatives Iurii Verkhman and Viacheslav Oksonenko who have made a significant contribution to the overall victory.
Особливо хочемо відзначити наших представників Юрія Верхмана та В'ячеслава Оксьоненко, які внесли вагомий внесок у загальну перемогу.

Separately, we want to note such innovations as shirts with a double collar, and in exclusive models of a shirt with a triple collar and places with a print.
Окремо хочемо відзначити такі нововведення, як сорочки з подвійним коміром, а в ексклюзивних моделях сорочки з потрійним коміром і місцями з принтом.

At the same time we want to note that the RC-135U reconnaissance plane tries to sneak up to the Russian border with the transponder turned off all the time.
Хочемо звернути увагу, що літак-розвідник RC-135 всякий раз намагається підкрадатися до російського кордону з вимкненим транспондером.

We want to note immediately that in the source code it is just rendered in a separate file, that is, on its page we simply connected but did not add it.
Хочемо зазначити відразу ж що в скачанній нижче галереї він як раз винесений в окремий файл, тобто на сторінці його ми просто підключили але не додавали.

However, we want to note that FC Shakhtar's stand is condemning any attempt of unfair competition in sports, through the use of illicit stimulants inclusive.
Разом із тим хочемо зауважити, що позиція ФК“Шахтар”- це засудження будь-яких спроб нечесної конкуренції у спорті, в тому числі шляхом вживання заборонених стимулюючих препаратів.

We want to note that the editorial office is not responsible for the personal unlawful actions of persons who became special correspondents of our editorial board on a voluntary basis.
Хочемо зазначити, що редакція не несе відповідальність за особисті неправомірні дії громадян, які стали спецкореспондентами нашої редакції на громадських засадах.

Also, we want to note that the goods produced under their own brands are one of the components of the image of OKKO network- the name of the company is indicated on the packaging of these products.
Також хочемо відзначити, що товари, які виробляються під власними торговими марками,- це одна зі складових іміджу мережі«ОККО»- на упаковці цієї продукції вказано ім'я компанії.

We want to note that this is not a website for a certain mob or company, it is a general fans resource for all those who are not indifferent to Vorskla, for anyone who has white-green blood in their veins.
Відразу хочеться відмітити, що це не сайт певного моба чи фірми, це- загальнофанатський ресурс для всіх небайдужих до Ворскли, для всіх, у кого в жилах тече біло-зелена кров.

Separately, we want to note that if you have obtained a work permit in Ukraine, then alongside you, your spouse, as well as your children, is also entitled to a temporary residence permit.
Окремо хочемо зауважити, що якщо Ви отримали дозвіл на роботу в Україні, то крім Вас, право на отримання тимчасової посвідки на проживання отримує також Ваш чоловік/ дружина, а також ваші діти.

For the Louvre, we want to note that the years during the last years to get there first need to defend the huge turn up of the Great Wall, and got there but the crowd of Chinese, no longer see.
Щодо Лувру, то хочеться зазначити, що останніми роками, щоб потрапити туди, треба спочатку відстояти величезну чергу, довжиною з Велику Китайську Стіну, а потрапивши, окрім натовпу китайців, нічого більше не побачити.

At once we want to note that the right to a trademark arises from the date of registration, and the priority- from the date of filing the application for registration(if no documents have been submitted to establish the Convention priority).
Відразу хочемо зазначити, що право на торгівельну марку виникає з дати реєстрації, а пріоритет- з дати подання(якщо не подані документи для встановлення Конвенційного пріоритету).

We want to note that if you apply primitive cooling systems to the console in the form of a stand with a fan or a large 120 mm cooler, trotting completely disappears, and the temperature remains at the level of 69-71 degrees.
Хочемо зазначити, що якщо застосувати до приставки примітивні системи охолодження у вигляді підставки з вентилятором або великого 120 мм куллера, тротлінг повністю зникає, а температура тримається на рівні 69-71 градуса.

Also we want to note that our company always draws attention to the presence of drawings of goods or products in the technical descriptions, and in technical data sheets of real estate- the presence of a huge number of drawings, schemes, figures and tables.
Також хочемо відмітити, що наша компанія завжди звертає увагу на наявність у технічних описах малюнків товару або виробів, а в технічних паспортах нерухомості- наявність величезної кількості креслень, схем, малюнків і таблиць.

Also we want to note the firm's effectiveness in pre-trial settlement of conflicts as well as competence and professionalism during representation and protection of interests in relations with the law enforcement bodies, within judicial and enforcement proceedings.
Також хочемо окремо відзначити ефективність компанії в досудовому врегулюванні конфліктів, а також компетентність і професіоналізм при необхідності представлення та захисту інтересів компанії в правоохоронних органах, судовому та виконавчому провадженнях.