Що таке WE WOULD LIKE TO NOTE Українською - Українська переклад

• хочемо зазначити
• зауважимо
• ми хотіли б відзначити
• хотілося б відзначити

Приклади вживання We would like to note Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would like to note one thing.
Хотів би звернути увагу на одну річ.

Among other characteristic symptoms of trichinosis severe we would like to note:.
З інших характерних симптомів трихінельозу важкої форми нам би хотілося відзначити:.

We would like to note that our products of vintag….
Хочемо зазначити, що наші вироби з вінтажн….

Of the tours and attractions we would like to note Yannasangvaan Wat, located near Chomena.
З екскурсій і визначних пам'яток, ми хотіли б відзначити, Yannasangvaan Ват, розташований поруч Chomena.

We would like to note the most interesting projects of 2012.
З найбільш цікавих проектів хотілось би відзначити наступні.

First of all, we would like to note that RudTM Zhytomyrske butter was discontinued in 2016.
Насамперед, хочемо зауважити, що масло«Житомирське» ТМ«Рудь» було зняте з виробництва ще у 2016 році.

We would like to note that our service is experience and time-proved.
Хочемо відзначити, що наш сервіс перевірений часом і досвідом.

With special respect we would like to note that alongside diplomats our project drew attention of notable representatives of science from abroad.
З особливою шаною хочемо відзначити той факт, що, крім дипломатів, наш проект зацікавив також іноземних наукових світил.

We would like to note that the company provides for rent such cranes as:.
Хочемо зазначити, що компанія КРЕІН ЮКРЕІН може надати в оренду такі крани як:.

We would like to note, that we use and credit card Privatbank and monobank.
Хочемо зазначити, що ми користуємося і кредитною карткою Приватбанку і monobank.

We would like to note a fairly large block lights, installed as head lighting.
Окремо хотілося б відзначити досить великі блок-фари, встановлені в якості головного освітлення.

We would like to note that the cost of a visa to England will depend on the following factors:.
Хочемо зазначити, що вартість візи в Англію буде залежати від таких факторів:.

We would like to note that today there are about 800 people in Ukraine suffering from this disease.
Хочемо зазначити, що на сьогодні близько 800 людей в Україні страждають на цю хворобу.

We would like to note that the object belonged to the highest category, today- the group of consequences.
Зауважимо, що об'єкт належав до найвищої категорії, сьогодні- клас наслідків.

We would like to note that the compilers of these directories recognized them as needing correction.
Принагідно зазначимо, що упорядники цих довідників визнавали їх такими, що потребують корекції.

We would like to note the performance of sales managers, their always good attitude and fast execution of tasks.
Хочемо зазначити роботу менеджерів відділу продажів, добре ставлення і швидке виконання завдань.

We would like to note that the pricing policy of Translation World Inc. in Ukraine is much lower than abroad.
Ми хотіли б відзначити, що цінова політика"Світу перекладів" в Україні значно нижча, ніж за кордоном.

We would like to note that the pricing policy of the"Translations World" in Ukraine is much lower than abroad.
Ми хотіли б відзначити, що цінова політика"Світу перекладів" в Україні значно нижча, ніж за кордоном.

We would like to note that this level of security of personal data has none of the existing project managers.
Хочемо зазначити, що такого рівня безпеки особистих даних не має жоден з існуючих менеджерів проектів.

We would like to note that your professionalism, accompanied with the accurate flow of information was impeccable.
Ми хотіли б відзначити, що ваш професіоналізм, супроводжуваний точним наданням інформації, був бездоганним.

We would like to note that the administration does not always share the opinion of the authors of articles published on the site.
Хочемо зазначити, що адміністрація не завжди поділяє думку авторів статей, що публікуються на сайті.

We would like to note that each year MOH overpays millions of dollars on corruption schemes during the state procurements of drugs.
Хочемо зазначити, що кожного року на державних закупівлях МОЗ переплачує на корупційних схемах із закупівлі ліків мільйони гривень.

We would like to note how cleverly the Estonian authorities sent the benefit of all its citizens more dependent on gambling entertainment.
Ми хотіли б відзначити, як розумно естонець органи влади надіслали перевагу всім її громадянам, більшим залежним від азартних ігор.

We would like to note that the employees of this company always work quickly, efficiently and carefully listen to the requirements of the Customer.
Хочемо зазначити, що співробітники цієї компанії завжди працюють оперативно, якісно та уважно прислухаються до вимог замовника.

We would like to note that the public control over tendering is the most effective mechanism to conduct fair and transparent tenders.
Хочемо відзначити, що саме громадський контроль над проведенням тендерів є найбільш дієвим механізмом у проведенні чесних та відкритих торгів.

We would like to note that the number of closed proceedings exceeds the number of registered within the year 2013 new criminal proceedings(3069).
Зауважимо, що кількість закритих проваджень перевищує кількість зареєстрованих(облікованих) протягом 2013 року нових кримінальних проваджень(3069).

On our part, we would like to note the fact that, in general, and in particular, there is no real progress towards the regulation of the cryptocurrency market.
З нашого боку, хотілося б відзначити той факт, що в цілому та зокрема немає реального прогресу в напрямі регулювання ринку криптовалют.

We would like to note that the Criminal Code of Ukraine of 1960 envisaged criminal responsibility for defamation and insult(Articles 125 and 126).
Хотіли б звернути увагу, що у Кримінальному Кодексі України 1960 року відповідальність за наклеп та образу була передбачена статтями 125 та 126 відповідно.

We would like to note that all this information has already been transferred to the missions of the countries whose fighters are part of the international"Georgian Legion".
Хочемо зазначити, що вся ця інформація вже передана представництвам країн, бійці яких входять до складу інтернаціонального Грузинського Легіону.

We would like to note that very well, paying attention to the right of ownership, land use rights, special attention is paid to how to acquire such rights.
Хочемо зазначити, що дуже правильно, приділяючи увагу праву власності, праву користування земельних ділянок, особливу увагу приділяти способу придбання таких прав.