Що таке I WOULD LIKE TO MENTION Українською - Українська переклад

• хотілося б згадати
• хотілося б відзначити
• я хотів би згадати
• я хотів би відзначити
• я хотів би зазначити
• я б хотів згадати
• я хочу пригадати
• хочеться відмітити
• я хотів би сказати

Приклади вживання I would like to mention Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to mention one more time!
Хотілося б торкнутися ще одного моменту!

So here's one last thing I would like to mention.
Останнє, що я хотів би згадати.

Here I would like to mention a few verses from.
Мені хотілося б процитувати кілька рядків.

But there is another danger that I would like to mention.
Є інша небезпека, про яку я хотів би сказати.

Before that, I would like to mention one interesting fact.
Перед цим я хотів би зазначити один цікавий факт.

There's another birthday I would like to mention.
Сьогодні ще одна річниця, про яку я хотів би сказати.

I would like to mention your leadership in implementing plenty of things.
Хочу відзначити ваше лідерство в досягненні багатьох речей.

The first thing I would like to mention is our guide.
Перше, що я б хотів зазначити- наш перший пріоритет.

How do we solve these three problems that I would like to mention?
Як нам вирішити ці три проблеми, які я хотів би згадати?

Before we end, I would like to mention two things.
А на завершення я хотів би сказати про дві речі.

But there is one important point here which I would like to mention.
Але тут є ще один важливий момент, який хотів би відзначити.

The first thing I would like to mention is the capital Belfast.
Перше, що хотілося б згадати- це столиця Белфаст.

I would like to mention the people that help create such an amazing atmosphere.
Хочу відмітити людей, які створюють цю неймовірну атмосферу.

Before I get to that, I would like to mention the following.
А перед цим я хочу наголосити на наступному.

I would like to mention a few achievements and accomplishments of Lviv Media Forum.
Хочу згадати кілька досягнень та здобутків Львівського медіафоруму.

The last form of independence that I would like to mention here is freedom from ignorance.
Останньою формою незалежності, про яку я хотів би згадати, є незалежність від необізнаності.

I would like to mention the linkage between the conventional conflict and nonproliferation regime.
Я хотів би зазначити зв'язок між звичайним конфліктом і режимом нерозповсюдження.

At the beginning of my speech I would like to mention the definition of our round table“the Ukrainian crisis”.
На початку свого виступу я хотів би згадати визначення нашого круглого столу:"українська криза".

Also I would like to mention that for a full enjoyment of the process you need a modern personal computer.
Також хотілося б згадати про те, що для повноцінного насолоди від процесу вам буде потрібно сучасний персональний комп'ютер.

Another example I would like to mention is Hannah Perner-Wilson's Kit-of-No-Parts.
Я хотів би навести ще один приклад-"Набір без частин" Ганни Пернер-Вілсон.

For a start I would like to mention that the Au-Pair- This is the official international program, which operates around the world since 1969.
Для початку хотілося б згадати про те, що Au-Pair- це офіційна міжнародна програма, яка діє у всьому світі з 1969 року.

I would like to mention three, I think, the most successful site that will help you to learn English as a second language.
Хотілося б згадати три, як мені здається, найбільш вдалих сайту, які допоможуть вам освоїти англійську як другу мову.

From the positive changes, I would like to mention our joint program initiated by the President of Ukraine on the improvement connection with Mariupol.
З таких позитивних речей я хотів би відзначити нашу спільну програму за ініціативи Президента України щодо покращення сполучення з Маріуполем.

For starters, I would like to mention the extraordinary beauty of the route, is ideal for those who want plenty to visit in the mountains of the sea.
Для початку, хотілося б відзначити надзвичайну красу маршруту, це ідеальний варіант для тих, хто хоче вдосталь побувати і в горах на море.

I would like to mention a few points, such as strong energy which is emanating from Vitaliy Ivanovich- it is initially gives a confidence and disposes for a positive result;
Хотілося б відзначити деякі моменти, такі як сильна енергетика, яка йде від Віталія Івановича- додає впевненості і налаштовує на результат;

First of all I would like to mention perhaps the most popular method of building an energy-efficient house in Dnepr, which is the installation of solar panels on the roof.
Спершу хотілося б згадати про, можливо, самий популярний метод того як побудувати енергоефективний будинок у Дніпрі, це- встановлення сонячних панелей на дах.

I would like to mention two most pressing issues which have the capacity not only to fracture but also to frustrate many good things which human race has achieved.
Я хотів би згадати про дві найбільш нагальні проблеми, які здатні не тільки переломити, але й знищити багато хороших речей, досягнутих людством.

I would like to mention that although I found myself unable to work at SMR any longer, I was very happy during my time there due to the people.
Я хотів би зазначити, що, хоча я більше не міг працювати в СМР, я був дуже радий за час свого перебування там через людей.

The only thing that I would like to mention, in severe cases of bonsai, on the tips of the leaves it is necessary to additionally carry out the surface treatment with a special poison.
Єдине що хотілося б відзначити, при сильному ураженні бонсая, на кінчиках листя необхідно додатково здійснити обробку поверхні спеціальним отрутою.