Що таке I WOULD LIKE TO POINT OUT Українською - Українська переклад

• хотілося б зауважити
• хотів би зазначити
• хотілося б відзначити
• я хотів би відзначити
• хочеться зазначити
• я хотів би вказати

Приклади вживання I would like to point out Англійська мовою та їх переклад на Українською

But here's what I would like to point out.
Але ось що хотілося б зауважити.

Hi, I would like to point out and FileServe cu 500GB of space for free!
Привіт, я хотів би відзначити і FileServe cu 500Гб простору безкоштовно!

Still, there are some things I would like to point out.
Однак, є певні речі, на яких хотілося б зауважити.

Jero I would like to point out a few things.
Раджу звернути увагну на декілька речей.

But there are some things that I would like to point out.
Однак, є певні речі, на яких хотілося б зауважити.

I would like to point out a few facts, without which the photography would not be at all.
Хотілося б відзначити декілька фактів, без яких фотографії не було б взагалі.

Speaking of priorities, I would like to point out three key blocks.
Якщо говорити про пріоритети, я хотіла б відзначити три ключові блоки.

I would like to point out the professional preparation of the event and the high level of its implementation.
Хотілося б відзначити професійну підготовку до заходу, а також високий рівень його проведення.

But speaking of House M, I would like to point out how elegant this facade looks.
Але, говорячи про Будинку M, я хотів би вказати, наскільки елегантний цей фасад.

I would like to point out, that this is not something that you will be able to time on a stopwatch and fine tune.
Я хотів би зазначити, що це не те, що ви зможете час на секундомір і тонкої настройки.

As you know in every entry regarding Xiaomi smartphones, I would like to point out that always in their devices….
Як ви знаєте в кожному записі про смартфони Xiaomi, хотілося б відзначити, що завжди у своїх пристроях….

However, I would like to point out there have always been differences in the U.N. throughout all these 70 years of existence.
Однак хочу зазначити, що розбіжності в ООН були завжди протягом усіх років існування цієї організації.

On behalf of the university, I would like to point out that education is looking for partners who can help it to develop.
Від імені університету хотів би зазначити- освіта шукає партнерів, які можуть допомогти розвитку.

I would like to point out that young-earth creationists do not require the entire genome to be highly functional.
Хочу зауважити, що молодоземельні креаціоністи не наполягають на високій функціональності всього генома.

We will talk about sugar later, but I would like to point out that artificial sweeteners, although low in calories, are hardly more useful than regular sugar.
Про цукор ми поговоримо пізніше, але хотілося б зауважити, що штучні підсолоджувачі хоч і низькокалорійні, але навряд чи корисніші звичайного цукру.

I would like to point out that the Ministry itself serves as the“secretary” that ensures the activities of these commissions.
Хотів би зазначити, що саме Міністерство виступає«секретарем», який забезпечує діяльність зазначених комісій.

Also, I would like to point out that the importance of the Kerch bridge is greatly overestimated, as its capacity will be limited.
До того ж, хочу зазначити, що значення цього мосту сильно переоцінене, адже його пропускна здатність буде обмежена.

I would like to point out some things that should be considered when getting a rig to use FSX or P3D any version.
Я хотів би вказати на деякі речі, які слід враховувати при завантаженні установки для використання FSX або P3D будь-якої версії.

I would like to point out that MOSBY owns certain assets in land and subsoil property in South Africa, in the Kingdom of Lesotho.
Хотіла би зазначити, що компанії MOSBY належать певні активи у нерухомості землі та надр у Південній Африці, в Королівстві Лесото.

I would like to point out that when people are in the walking queue and there are many people around, they do not want to communicate.
Хотів би відзначити, що коли люди стоять у черзі піших і багато людей навколо, то спілкуватися не дуже хочуть. Можливо.

However, I would like to point out that every year this return shows more and more positive changes, and observance of these rules ceases to be partial.
Втім, хочу зазначити, що із кожним роком це повернення демонструє все позитивнішу динаміку, а дотримання цих правил перестає бути частковим.

I would like to point out that the two patriarchs could not just meet and make some decisions for their Churches because each Orthodox Church is governed by a Council.
Хотів би відзначити: два Патріарха не можуть зустрітися і просто прийняти якісь рішення за свої Церкви, тому що кожна Православна Церква керується Собором.

I would like to point out that this international artistic project has become a special platform for creating a new cultural reality, filled with high and magnificent Art.
Хочеться зазначити, що цей міжнародний мистецький проект став особливою платформою для творення нової культурної реальності, наповненої високим і прекрасним Мистецтвом.

I would like to point out two alternative lines of research that may leave the reader with some hope that we will eventually have a good answer to this question.
Я хотів би відзначити два альтернативних напрями досліджень, які можуть залишити читача з якоюсь надією, що в результаті ми будемо мати хороший відповідь на це питання.

At once, I would like to point out that this year,“ARCHERY TRADITION 2018” has become a truly large-scale and grand event, once again confirming the status of the international event.
Відразу хочеться зазначити, що цього року“ARCHERY TRADITION 2018” стала дійсно масштабною та грандіозною подією, ще раз підтвердивши статус міжнародного заходу.

Finally, I would like to point out that one tablespoon of baking soda in 8 oz of water is not very precise and has a relatively high potential for error, which may lead to too high urine pH.
Нарешті, я хотів би зазначити, що одну столову ложку харчової соди в 8 унцій води-не дуже точний і має відносно високий потенціал для помилки, яка може призвести до занадто високим рН сечі.

However, I would like to point out that most cities received a minus for this indicator, despite the fact that in their countries this legislation is in force, and at the national level- in parliament and government- they do implement it.
Проте хочу зазначити, що більшість міст отримали за цей індикатор мінус, незважаючи на те, що в їхніх країнах є це законодавство, і на національному рівні- у парламенті та уряді- його виконують.

I would like to point out that the film festival has improved greatly, the quality of the films participating in the contest has improved, which demonstrates the general tradition of revival of the Ukrainian cinema” said Pylyp Illienko.
Хочу зазначити, що за ці роки кінофестиваль значно виріс, стала кращою якість фільмів, які беруть участь у конкурсі, й це відображає загальну тенденцію відродження українського кінематографа",- сказав Пилип Іллєнко.

I would like to point out that the process of my induction and training was sufficiently detailed and included not only visiting the production facilities in Langenhagen(Germany), but also detailed familiarization with the work of the other divisions of the Central department of the product development.
Хочу відзначити, що процес введення в посаду і мого навчання був досить докладним і включав не тільки відвідування виробництва в Лангенхагені( Німеччина), а й детальне ознайомлення з роботою інших підрозділів центрального відділу розвитку продуктів.

I would like to point out the great opportunities for working with customers and clients, the wide range of connected equipment, the ability to select relevant normal range values for a specific gender and age, accessible technical support and quick solutions of non-typical situations.
Хотілося б відмітити хороші можливості для роботи з клієтами та замовниками, широкий спектр підключеного обладнання, можливість підібрати відповідні референтні величини для відповідної статі та віку, доступну технічну підтримку та достатньо швидке рішення виникаючих нестандартних ситуацій.