Що таке ХОЧЕМО ЗАЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• we would like to note
• we want to note
• we would like to mention

Приклади вживання Хочемо зазначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочемо зазначити, що наші вироби з вінтажн….
We would like to note that our products of vintag….

Дякуємо вам та хочемо зазначити наступне:.
We are grateful to, and wish to note specifically:.

Хочемо зазначити, що Ваша допомога була дуже корисною.
I want to add that your assistance was vital….

На завершення ми хочемо зазначити, що споживання шоколадних коктейлів час від часу не становить ризику.
Finally, we want to point out that consuming a chocolate shake from time to time doesn't involve any risk.

Хочемо зазначити, що Ваша допомога була дуже корисною.
Just wanted to say that your review was of great help.

Ми не обмежуємо учасників у сферах діяльності, однак хочемо зазначити, що вітаються проекти, спрямовані на розв'язання екологічних проблем регіону та розвиток енергозбереження.
You are free to choose the areas, but we want to mention that projects aimed at solving environmental problems in the region and the energy efficiency development are highly welcomed.

Ми хочемо зазначити декілька важливих і для мусульман дій:.
I want to clarify some things for Muslims:.

Хочемо зазначити, що знання англійської мови буде безумовним плюсом!
We want to note that the knowledge of English will be an absolute plus!

Хочемо зазначити, що в наявності є не всі моделі прикрас і не всіх розмірів.
We want to note that not all jewelry models have all sizes available.

Хочемо зазначити, що ми не є торговим майданчиком на подобі prom.
We want to note that we are not a trading platform in the likeness of prom.

Хочемо зазначити, що компанія КРЕІН ЮКРЕІН може надати в оренду такі крани як:.
We would like to note that the company provides for rent such cranes as:.

Хочемо зазначити, що цей рейтинг суб'єктивний, і в майбутньому він може змінюватися.
I want to note that our ratings are subjective, and in the future it may change.

Хочемо зазначити, що ми користуємося і кредитною карткою Приватбанку і monobank.
We would like to note, that we use and credit card Privatbank and monobank.

Хочемо зазначити, що всі роки наша спільна робота приносить тільки відмінні результати.
We want to admit that all the years our common work brings only excellent results.

Хочемо зазначити, що наведена інформація і приклади має інформативний характер.
We would like to mention that information and examples provided above are of a merely informative nature.

Хочемо зазначити, що вартість візи в Англію буде залежати від таких факторів:.
We would like to note that the cost of a visa to England will depend on the following factors:.

Хочемо зазначити, що на сьогодні близько 800 людей в Україні страждають на цю хворобу.
We would like to note that today there are about 800 people in Ukraine suffering from this disease.

Хочемо зазначити, що бонусна система Costless доступна тільки зареєстрованим користувачам!
We want to note that the bonus system Costless is available only to registered users!

Хочемо зазначити роботу менеджерів відділу продажів, добре ставлення і швидке виконання завдань.
We would like to note the performance of sales managers, their always good attitude and fast execution of tasks.

Хочемо зазначити, що такого рівня безпеки особистих даних не має жоден з існуючих менеджерів проектів.
We would like to note that this level of security of personal data has none of the existing project managers.

Хочемо зазначити, що під час проекту ми отримали цінні рекомендації щодо вдосконалення системи обліку та ведення бізнесу.
We want to add that we received valuable advice on enhancing our accounting system and business.

Хочемо зазначити, що адміністрація не завжди поділяє думку авторів статей, що публікуються на сайті.
We would like to note that the administration does not always share the opinion of the authors of articles published on the site.

Хочемо зазначити, що партнерські відносини з HR CONSULTING базуються на довірі і врахуванні взаємних інтересів.
We would like to outline that partner relations with HR CONSULTING are based on trust and mutual interest consideration.

Хочемо зазначити, що кожного року на державних закупівлях МОЗ переплачує на корупційних схемах із закупівлі ліків мільйони гривень.
We would like to note that each year MOH overpays millions of dollars on corruption schemes during the state procurements of drugs.

Хочемо зазначити, що співробітники цієї компанії завжди працюють оперативно, якісно та уважно прислухаються до вимог замовника.
We would like to note that the employees of this company always work quickly, efficiently and carefully listen to the requirements of the Customer.

Хочемо зазначити, що вся ця інформація вже передана представництвам країн, бійці яких входять до складу інтернаціонального Грузинського Легіону.
I want to note that all of this information is already transferred to the missions of countries which fighters are part of the international georgian legion.

Хочемо зазначити, що вся ця інформація вже передана представництвам країн, бійці яких входять до складу інтернаціонального Грузинського Легіону.
We would like to note that all this information has already been transferred to the missions of the countries whose fighters are part of the international"Georgian Legion".

Хочемо зазначити, що редакція не несе відповідальність за особисті неправомірні дії громадян, які стали спецкореспондентами нашої редакції на громадських засадах.
We want to note that the editorial office is not responsible for the personal unlawful actions of persons who became special correspondents of our editorial board on a voluntary basis.

Також хочемо зазначити, що відповідно до інформації наданої гарячими лініями всі заправки компаній OKKO, KLO та Amic мають аптечки, якими можуть скористатися подорожуючі.
Also we would like to mention that in accordance to the contact centers OKKO, KLO and Amic filling complexes are providing their first aid kits to travelers.

Хочемо зазначити, що дуже правильно, приділяючи увагу праву власності, праву користування земельних ділянок, особливу увагу приділяти способу придбання таких прав.
We would like to note that very well, paying attention to the right of ownership, land use rights, special attention is paid to how to acquire such rights.