Що таке ВАРТО ВІДЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is worth noting
• it should be noted
• it is worth mentioning
• it is noteworthy
• it should be mentioned
• worth pointing out
• it must be noted
• it's worth noting
• it's worth mentioning

Приклади вживання Варто відзначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто відзначити один нюанс.
Should consider one nuance.

З значущих проектів варто відзначити серію Syphon Filter.
Of the significant projects worth mentioning is the Siphon Filter series.

Варто відзначити деякі речі:.
Some things are worth noting:.

Тут варто відзначити 2 моменти.
Here we need to note 2 aspects.

Варто відзначити, що економічні.
One should note that economic.

Також варто відзначити Шабазз Мухаммада.
The tone of Hinamatsuri should also be noted.

Варто відзначити, що українці.
It must be noted that the African.

Також варто відзначити Шабазз Мухаммада.
As well, mysafehome should be removed as well.

Варто відзначити й інші симптоми.
Other symptoms should be noted.

Спочатку, варто відзначити, що прибуток спочатку характеризує ефективність діяльності.
First of all, it should be noted that profits primarily characterize the effectiveness of the activity.

Варто відзначити, що воно досить велике.
Has to admit that it's pretty huge.

Але варто відзначити, що це потрібно не всім.
However, it needs to be recognised that this isn't everyone.

Варто відзначити, що це цілком можливо.
I have to admit that's entirely possible.

Також варто відзначити що це один з кращих пляжів Європи.
Also worth noting is that this is one of the best beaches in Europe.

Варто відзначити, що готель не з дешевих.
It should be mentioned that it's NOT a cheap hotel.

Варто відзначити, що це не перший шлюб Свамі.
It must be noted that this is not Roker's first marriage.

Варто відзначити, що ця процедура абсолютно безболісна.
It must be noted that this procedure is completely painless.

Варто відзначити, що він до цього поставився цілком серйозно.
I must say that she does take this sort of thing quite seriously.

Варто відзначити, що всередині все скомпоновано просто ідеально.
It's worth mentioning that everything inside was well organized.

Варто відзначити, що новий закон торкнеться тільки водіїв автомобілів.
It is noteworthy that the new law applies only to new coaches.

Варто відзначити, що організація цього заходу на дуже високому рівні.
I have to say the organization of this event is on a high level.

Варто відзначити, що обрізка фотографії зменшує кількість її пікселів.
It's worth mentioning that cropping a photo reduces amount of its pixels.

Варто відзначити, що в нормі овуляція може відбуватися зовсім не в кожному циклі.
It should be mentioned that ovulation may occur not in every cycle.

Варто відзначити, що Facebook не буде управляти криптовалютою.
It is noteworthy, though, that Facebook won't be in charge of the cryptocurrency.

Варто відзначити практичну спрямованість і зручність сприйняття інформації.
One should note the practical approach and convenience of information perception.

Варто відзначити, що Крижановський був знаний через брутальність щодо євреїв.
Noteworthy is that Kryzhanovskii was well-known for his brutality towards Jews.

Варто відзначити, що високий рівень сечової кислоти спочатку не має виразних симптомів.
It's worth mentioning that high levels of uric acid do not initially present symptoms.

Варто відзначити, що з підвищенням температури відновлення відбувається набагато швидше.
It is noteworthy that with increasing temperature the recovery is much faster.

Варто відзначити, що в деяких країнах продаж такого препарату заборонена.
It is noteworthy that in a number of countries sale of medicines via the Internet is prohibited.

Варто відзначити, що зміцнення шведської крони також послабило наш органічне зростання.
Worth noting is that the strengthening of the Swedish krona has also weakened our organic growth.