Приклади вживання Particularly noteworthy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Particularly noteworthy figure 7.
Things that make Fresh Fingers particularly noteworthy:.
Particularly noteworthy are the relics of St….
Особливо примітні тут мощі Св.Marburg even received the European quality seal“E-quality” in 2005 for its particularly noteworthy success in international student exchanges.
Марбург навіть отримав європейський знак якості“E-якість” в 2005 за його особливо варто відзначити успіх в міжнародних студентських обмінів.Particularly noteworthy is the church of Sv.
На особливу увагу заслуговує церква Св.Particularly noteworthy is the cactus collection.
Особливу увагу заслуговують колекції кактусів.Particularly noteworthy crowned heads portraits.
Особливо примітні портретні зображення вінценосних осіб.Particularly noteworthy design separatelystanding greenhouses.
Particularly noteworthy is the place where the yoga-tour group stops.
На особливу увагу заслуговує місце, де зупиниться група йога-туру.Particularly noteworthy are doctors who have devoted medicine their whole lives.
Особливої уваги заслуговують доктора, присвятили медицині все своє життя.Particularly noteworthy museums of Barcelona, Some even call it the city of museums.
На особливу увагу заслуговують музеї Барселони, деякі навіть називають її містом музеїв.Particularly noteworthy characteristics associated with the designation of light bands:.
На особливу увагу заслуговують характеристики, пов'язані з позначенням світлових смуг:.Particularly noteworthy Polynesian tattoos, which look very brutal and spectacular.
На особливу увагу заслуговують полінезійські татуювання, які виглядають дуже брутально і ефектно.Particularly noteworthy are relationships with a partner in the context of erectile dysfunction.
Особливої уваги заслуговують відносини з партнеркою в контексті еректильної дисфункції.Particularly noteworthy is the match of the third round of Ukraine-France, which took place in Donetsk.
На особливу увагу заслуговує матч третього туру Україна-Франція, який проходив в Донецьку.Particularly noteworthy is the possibility of integrating high-quality laser systems in an existing process.
Особливо примітною є можливість інтеграції високоякісних лазерних систем у існуючий процес.Particularly noteworthy are hotels with thalassotherapy centers, some of the best in Europe and the world.
На особливу увагу заслуговують готелі з центрами таласотерапії, одні з кращих в Європі і світі.Particularly noteworthy polycarbonategreenhouses, which are becoming increasingly popular and in demand.
На особливу увагу заслуговують полікарбонатнітеплиці, які стають все більш популярними і затребуваними.Particularly noteworthy is the activity of SKF located in Lutsk and is one of the leading exporters of bearings.
Особливо варто відзначити діяльність компанії SKF, що розташована в Луцьку та є одним із лідерів експортерів підшипників.Particularly noteworthy racing modification«DB-3S» with engine capacity of more than 200 hp, produced from 1953 to 1956.
Особливо примітна гоночна модифікація DB3S з мотором потужністю понад 200 к. с., що випускалась з 1953 по 1956 роки.Particularly noteworthy racing modification«DB-3S» with engine capacity of more than 200 hp, produced from 1953 to 1956.
Особливо примітна гоночна модифікація DB-3S з мотором потужністю понад 200 к. с., що випускається з 1953 по 1956 роки.Particularly noteworthy racing modification«DB-3S» with engine capacity of more than 200 hp, produced from 1953 to 1956.
Особливо примітна гоночна модифікація«DB-3S» з мотором потужністю понад 200 к. с., що випускається з по 1953 1956 року.Particularly noteworthy is the New Altai or Charysh breed of meat, the breeding of which began in the 20s of the 20th century.
Особливо примітна новоалтайского або Чаришське порода м'ясного напряму, виведення якої почалося в 20-х роках 20 століття.Particularly noteworthy in this is this huge plus point of effortless use, which can be easily integrated into personal routine.
Особливо слід відзначити в цьому величезну плюсу безшумного використання, яку можна легко інтегрувати в особисту рутину.Particularly noteworthy is the fact that Zafira 2005 received the highest possible rating of five stars in the crash tests of Euro NCAP.
На особливу увагу заслуговує той факт, що Zafira 2005 року отримав максимально високу оцінку в п'ять зірок в краш-тестах Euro NCAP.Particularly noteworthy is Klementinum, the former Jesuit college and the second- after the Prague Castle- the largest building in the Czech capital.
Особливо слід відзначити Клементінум, колишній єзуїтський коледж і другий- після Празького Граду- найбільший будинок у чеській столиці.Particularly noteworthy are the various innovations providing for preferential tax treatment of some priority sectors of the domestic economy.
На особливу увагу заслуговують різні нововведення, що передбачають можливість пільгового оподаткування ряду пріоритетних галузей вітчизняної економіки.Particularly noteworthy is the complex high ceiling, made in the form of steps, which smoothly pass into the main level of the ceiling and are completed with a glass roof.
На особливу увагу заслуговує складна висока стеля, виконана у вигляді ступенів, які плавно переходять в основний рівень стелі і завершуються скляним дахом.Also particularly noteworthy is frequently used formal liquidation which is performed in the re-registration of the company to another owner with its subsequent liquidation.
Також особливо варто відзначити, часто використовувану, формальну ліквідацію, коли відбувається перереєстрація компанії на іншого власника з подальшою її ліквідацією.Particularly noteworthy are the national and municipal libraries, in which are the best collections of works of African writers and poets, as well as masterpieces of world literature.
На особливу увагу заслуговують Національна та муніципальні бібліотеки, в яких зібрані твори кращих африканських поетів і письменників, а також представлені шедеври світової літератури.
