What is the translation of " PARTICULARLY NOTEWORTHY " in Hebrew?

• ראוי לציון במיוחד

Examples of using Particularly noteworthy in English and their translations into Hebrew

Particularly noteworthy is Drunk Elephant.
ראוי לציון במיוחד הוא אוכלוסיית הפילים.

Three incidents were particularly noteworthy..
שלושה מקרי רצח זכורים במיוחד.

Particularly noteworthy is the place where the yoga-tour group stops.
ראוי לציון במיוחד הוא המקום שבו יוגה סיור קבוצה מפסיק.

His professional credentials are particularly noteworthy..
תפקידו הפיזיולוגי נכבד במיוחד.

But nothing particularly noteworthy has been found.
אבל שום דבר משמעותי לא התגלה עד כה.

Amongst the breeding birds three species are particularly noteworthy.
בין העופות המקננים שלושה מינים ראויים לציון במיוחד.

Nor was she particularly noteworthy in any other way.
ושהוא לא בולט במיוחד בשום תכונה אחרת.

Their intelligence and straightforwardness in describing their capabilities were impressive indeed, but it was their purpose in coming that was particularly noteworthy.
האינטליגנציה וגילוי הלב שלהם בתיאור יכולה של הם היו אכן מרשימים, אבל זו היתה מטרה של הם בהגעה של הם שהיתה ראויה לתשומת לב במיוחד.

Particularly noteworthy Polynesian tattoos, which look very brutal and spectacular.
בולטים במיוחד קעקועים פולינזי, אשר נראה אכזרי מאוד מרהיב.

Iran is also famous, among the rare bird watchers, for its incredible variety of little known species, and in this regard it is particularly noteworthy, in addition to the already mentioned area of the Caspian Sea, the Lake of Orumieh, designated by the UNESCO as an"area of global interest" especially for the astonishing multitude of water migratory birds that come here every year.
איראן מפורסמת גם בקרב צופי הציפורים הנדירים, בשל מגוון עצום של מינים לא ידועים, ובמיוחד זה ראוי לציון, נוסף על השטח הנזכר לעיל של הים הכספי, אגם אורומיה, שיועד על ידי אונסקו כ"איזור של אינטרס עולמי"במיוחד עבור מגוון עצום של ציפורים נודדות מימיות שמגיעים לכאן מדי שנה.

Particularly noteworthy are the whole grains and the fruits with previously washed skin.
ראוי לציון במיוחד את כל ניצני ואת פירות עם עור שטף בעבר.

Among the local attractions is particularly noteworthy museum fishing fleet"Ragakāpa" standing on the bank of the river Lielupe.
בין האטרקציות המקומיות הוא צי דיג מוזיאון במיוחד ראוי לציון"Ragakāpa" עומד על גדת הנהר Lielupe.

Particularly noteworthy, however, were the two test flights of the Hwasong-14 on July 4 and 28.
אולם יש לציין במיוחד את שתי טיסות הניסוי של הטיל Hwasong-14, ב-4 וב-28 ביולי.

The modus operandi exposed by Nigeria's intelligence services is particularly noteworthy for the use made by Iran of Shi'ite populations in various countries across the globe(in the Middle East, Africa, Latin America, and Central Asia).
במודוס אופרנדי, שנחשף על ידי שירותי המודיעין הניגרי בולט במיוחד השימוש, שעושה איראן, בקבוצות אוכלוסייה שיעיות במדינות שונות ברחבי העולם(המזרח התיכון, אפריקה, אמריקה הלטינית, מרכז אסיה).

Particularly noteworthy are the Hebrew seals made out of semiprecious stones, ivory, bone and metal.
ראויים לציון במיוחד חותמות עבריים עשויים מאבנים חצי יקרות, שנהב, עצם ומתכת.

I don't think it's particularly noteworthy that he wouldn't tell me, but I don't know enough to react to it.
אני לא חושב שזה ראוי לציון במיוחד שהוא לא היה אומר לי, אבל איני יודע מספיק כדי להגיב על זה.

Particularly noteworthy pedestrian crossings, where the driver should always give priority to pedestrians.
במיוחד ראויים לציון מעברים להולכי רגל, שבו הנהג תמיד צריך לתת עדיפות להולכי רגל.

The failure was"particularly noteworthy" due to a drill being held that day, which"increased pressure on the command center.".
הכשל היה"משמעותי במיוחד" לנוכח תרגיל שהתקיים באותו יום ו"התגבר הלחץ במשמרת המשל"ט(מרכז השליטה)".

Particularly noteworthy is the area of the institutionalised system of assistance- the so-called“homes”- what the v. a.
ראוי במיוחד לציין את האזור ממוסד מערכת של סיוע- מה שנקרא"בתים"- מה v.

The findings are particularly noteworthy given that they are based on students studying biology, one of the few scientific disciplines where women are overrepresented.
תוצאות המחקר מפתיעות במיוחד לאור העובדה כי הסטודנטים שהשתתפו בו למדו ביולוגיה, אחד המקצועות המדעיים היחידים בהם יש רוב נשי.

Particularly noteworthy are the beautiful coronation robes, last worn by Queen Elizabeth II in 1953.
במיוחד ראויות לציון גלימות ההכתרה היפהפיות, שנלבשו לאחרונה על-ידי המלכה אליזבת השנייה(Queen Elizabeth II) בשנת 1953.

However, the oil is particularly noteworthy for its valuable health effects, which have an extremely positive effect on the entire cardiovascular system as well as on the bones and joints.
עם זאת, שמן ראוי לציון במיוחד עבור השפעות בריאותיות יקרות שלה, אשר יש השפעה חיובית ביותר על מערכת הלב וכלי הדם כולו , כמו גם על העצמות והמפרקים.

Particularly noteworthy were his foreign policy stances, which included strong criticism of nuclear weapons testing and of South Africa's apartheid system.
בלטה במיוחד מדיניות החוץ שלו, שבמסגרתה הוא מתח ביקורת קשה על הניסויים הגרעיניים ועל משטר האפרטהייד של ממשלת דרום אפריקה.

One subject is an Irishwoman with a particularly noteworthy relationship to this issue, but first will be a West Indian woman, a self-described escort who was recorded at a sex workers' rights rally and parade.
מושא אחד היא אשה אירית עם מערכת יחסים מיוחדת במיוחד לנושא, אך קודם תהיה אשה מהאינדיים המערביים, שמתארת עצמה כנערת ליווי שהוקלטה במצעד והפגנה למען זכויות עובדי המין.

In one particularly noteworthy study, researchers at a governmental agency in Scotland followed a group of 12,686 people aged 14 to 22.
במחקר אחד ראוי לציון, חקרו מדענים של הסוכנות הסקוטית הממשלתית קבוצה של 12, 686 אנשים בגילאי 14-22.

Particularly noteworthy is the specialization that was successfully developed through work with at-risk youth, in the peripheries and in disadvantaged neighborhoods, and for special needs students.
במיוחד יש לציין את ההתמחות שפותחה בהצלחה בעבודה עם נוער בסיכון, בפריפריה ובשכונות מצוקה ולתלמידים בעלי צרכים מיוחדים.

Particularly noteworthy are Arab Israeli women, whose rate of those pursuing an academic degree has increased significantly, and who now turn to a more diverse array of professions than in the past.
במיוחד ראויות לציון הנשים הערביות ששיעור הפונות להשכלה הגבוהה בקרבן גדל בצורה משמעותית, והן פונות היום גם למקצועות מגוונים יותר מבעבר.

Particularly noteworthy are several main problems to be solved automation system speed and quality of service people- the main task of the restaurant Kernel restaurant system- the system works with orders.
אזכור מיוחד צריכה להיות כמה בעיות עיקריות שיש לפתור מערכת אוטומציה המהירות והאיכות של האורחים שירות- המשימה העיקרית של הליבה של המערכת מסעדה מסעדה- המערכת תפעל עם הזמנות.

The period 2019-2020 was a particularly noteworthy year for bilateral interaction between the two countries as there were three ministerial visits within a period of six months; first, the visit of External Affairs Minister Dr. S. Jaishankar to Hungary in August 2019[2]; second, the visit of India's Jal Shakti Minister Mr. Gajendra Singh Shekhawat to Hungary in October 2019 for attending the Budapest Water Summit[3]; and three, the visit of Hungary's Minister of Foreign Affairs and Trade Mr. Peter Szijjarto to India in January 2020.
הייתה שנה ראויה לציון במיוחד לאינטראקציה דו צדדית בין שתי המדינות מכיוון שנערכו שלושה ביקורי שרים בפרק זמן של שישה חודשים; ראשית, ביקורו של שר החוץ ד"ר ש. גיישנקר בהונגריה באוגוסט 2019[2]; שנית, ביקורו של השר לענייני מים ההודי, מר גאנדדרה סינג שחוואט בהונגריה באוקטובר 2019, בהשתתפות בפסגת המים בבודפשט[3]; ושלישית, ביקורו של שר החוץ והסחר של הונגריה מר פיטר סז'יארטו בהודו בינואר 2020.

Was an especially successful year for Elbit Systems' unmanned aircraft systems operations, where the Hermes family, particularly the most advanced of the UAS family- the Hermes 900, reported noteworthy achievements.
שנת 2013 היתה שנה מוצלחת במיוחד עבור פעילות המטוסים ללא טייס של אלביט מערכות כאשר המערכות ממשפחת ההרמס, בדגש על המל”ט המתקדם ביותר- ההרמס 900, רשמו הישגים ראויים לציון.