What is the translation of " PARTICULARLY NOT " in Hebrew?

• במיוחד לא
• בעיקר לא
• בפרט לא
• ובייחוד לא

Examples of using Particularly not in English and their translations into Hebrew

Particularly not now.
במיוחד לא עכשיו.

I don't trust these guys, particularly not Grooms.
אני לא סומך על הבחורים האלה, בייחוד לא על גרום.

But particularly not you.
אבל במיוחד לא אותך.

I don't want a lot of ad people in the club, Particularly not this guy.
אני לא רוצה הרבה אנשי מודעה במועדון, במיוחד לא הבחור הזה.

Particularly not to his dad.
בעיקר לא על אביו.

Do not try this at home, particularly not on a motorcycle.
אל תנסו את זה בבית, בעיקר לא בדלת הכניסה שלכם.

Particularly not hepatitis C.
במיוחד לא צהבת סי.

Scott, I'm not sure I would say. Particularly not to someone I just met.
סקוט, אני לא בטוחה שאני רוצה לומר את דעתי, במיוחד לא למישהו שזה עתה פגשתי.

Particularly not in my house.
במיוחד לא בבית שלנו.

But that doesn't happen often between legislative sessions and particularly not during campaign season.
בדרך כלל הוא אינו עוסק בפעילויות פוליטיות בשבתות ובחגים, ובייחוד לא בתעמולת בחירות.

Particularly not in Mandarin.
בייחוד לא במנדרינית.

None of them have settled down; they're not allowed to work, particularly not agricultural work.
אף פליט לא התאחז בקרקע ולא נותנים לעבוד בכלל, ובייחוד לא נותנים להם לעבוד עבודה חקלאית.

You, I'm particularly not like.
אתה, אני במיוחד לא כמו.

According to the report, no attempts are made by Israel anywhere in the city to restore"a normal life," particularly not in the Old City.
לפי המסמך, החתירה ל"חיים נורמליים" לא קיימת בשום מקום בעיר, ובעיקר לא באזור העיר העתיקה.

Particularly not if it's over money.
בעיקר לא אם מדובר בכסף.

The trouble was, Smith's motivations were never to stand for anything but herself, particularly not any political movement, however worthy.
הבעיה היתה שלא היה אפשר לגייס את המניעים של סמית אלא למען עצמה, בייחוד לא לתנועה פוליטית כלשהי, ראויה ככל שתהיה.

Particularly not… games of humiliation.
במיוחד לא… משחקיהשפלה.

People do not have the right to meddle in My work, and they are particularly not qualified to analyze what is right or wrong in My work and My words.
אין לבני האדם זכות להתערב בעבודתי, והם בפרט לא מוסמכים לנתח מה נכון ולא נכון בעבודתי ובדבריי.

Particularly not behind the wheel.
בעיקר לא להחזיר את הגלגל לאחור.

People do not have the right to meddle in God's work, and they are particularly not qualified to analyze what is right or wrong in His work and His words.
אין לבני האדם זכות להתערב בעבודתי, והם בפרט לא מוסמכים לנתח מה נכון ולא נכון בעבודתי ובדבריי.

Particularly not that girl at the punch bowl.
במיוחד לא הבחורה ליד הפונץ.

But stories don't give everyone the same opportunity to appear within them, particularly not stories compartmentalized in the form of American movies.
אבל סיפורים לא מעניקים לכולם את אותה הזדמנות להופיע בהם, במיוחד לא סיפורים המגולמים בצורה של סרטים אמריקאים.

I am particularly not fond of the ceiling work.
אני ממש לא אוהב את התקרה.

But for exactly the same reason, the administration is not interested in doing so, particularly not at this sensitive time when it is trying to prevent Iran's nuclear program.
אבל מאותה סיבה בדיוק, הממשל אינו מעוניין בכך, במיוחד לא בעיתוי הרגיש שבו הוא מנסה לסכל את תוכנית הגרעין של איראן.

And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.
והוא במיוחד לא בטוח בברית המועצות לשעבר, עכשיו ברוסיה.

Laboratory tests are not always accurate and blood tests do not necessarily reflect nutrient levels within specific organs or tissues, particularly not within the nervous system.
בדיקות מעבדה הן לא תמיד מדוייקות ובדיקות דם לא בהכרח משקפות את רמות החומרים המזינים בתוך איברים או רקמות מסויימים, ובמיוחד לא במערכת העצבים.

Particularly not with some verbally incontinent spinster… who smokes like a chimney, drinks like a fish… and dresses like her mother.
במיוחד לא עם בתולה זקנה שלא יכולה להתאפק… שמעשנת כמו קטר, שותה כמו דג… ומתלבשת כמו אמא שלה.

When we find the fossilized creatures that lived long ago, we realize that they could not have been like our modern animals and plants, particularly not like our present plants.
כאשר אנו מוצאים את היצורים המאובנים שחיו לפני זמן רב, אנו מבינים שהם לא היו יכולים להיות כמו החיות המודרניות שלנו והצמחים שלנו, במיוחד לא כמו הצמחים הנוכחיים שלנו.

For this reason, he says, the current parliament and government do not represent the majority of the Lebanese people- particularly not the majority of Christians- and thus he is demanding new parliamentary elections based on a new election law.
משום כך הפרלמנט הנוכחי והממשלה הנוכחית אינם מייצגים לדבריו את רב העם הלבנוני ובמיוחד לא את רוב הנוצרים ולכן הוא תובע לערוך בחירות מחדש לפרלמנט הלבנוני על בסיס חוק בחירות חדש.

He will let his people flow into his being as color, as it were, flow into his human manifestations, but will not parade this outwardly, and particularly not in an outwardly hostile attitude toward others.
הוא ייתן לעם שלו לזרום לתוך ישותו כצבע, לזרום לתוך הביטוי האנושי שלו, אבל לא יפסע בתוך הוא ב אופן חיצוני, ו במיוחד לא ב ה בגישה עוינת כלפי חוץ לעבר האחרים.