Що таке THE REFERENCE POINT Українською - Українська переклад

• точкою відліку
• опорною точкою
• контрольна точка
• орієнтир
• точка відліку

Приклади вживання The reference point Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sign appears because the reference point is taken at infinity.
Знак з'являється тому, що точка відліку береться на нескінченності.

The reference point from which to start education in England, lost for centuries.
Точка відліку, з якої починалося освіту в Англії, губиться в століттях.

Change any of the 4 anchors to change the reference point of the margins.
Змініть будь-яку з 4 прив'язок, щоб змінити опорну точку поля.

The reference point for gravity is taken at infinity for mathematical simplicity.
Точка відліку для гравітації береться на нескінченності, для математичної простоти.

When marking the canvas under the drawing, the reference point is the center of the fabric.
При розмітці канви під малюнок точкою відліку буде центр тканини.

The reference point for President Macron was something that previous relations with Russia couldn't offer.
Точкою відліку для президента Макрона було те, що попередні стосунки з Росією не могли тривати далі.

Specific Kharkiv textcentricism is in some way related to the reference point of the Kharkiv avant-garde.
Специфічна харківська текстоцентричність певною мірою пов'язана з точкою відліку харківського авангарду.

This stone marks the reference point from which all road distances to Budapest are measured in the country.
Цей камінь відзначає точку відліку, з якої в країні вимірюються всі дорожні відстані до Будапешта.

Together with comrades Vlad had served to"0" position to the reference point"Facade" near the town of Shchastia.
Разом з бойовими товаришами Влад ніс службу на«0» позиції, на опорному пункті«Фасад» поблизу м. Щастя.

Search the reference point automatically, and the point when power is off can be set by user.
Пошук опорної точки автоматично, і точка при відключенні харчування можуть бути встановлені користувачем.

DBi and dBd is the power gain of the unit, both of which are relative values, but the reference point is not the same.
ДБі і ДБД є посилення потужності блоку, обидва з яких є відносними значеннями, але базова точка не те ж саме.

However, it is often used as the reference point for in vitro biological activity for biochemical studies.
Однак він часто використовується як контрольна точка для біологічної активності in vitro для біохімічних досліджень.

It is possible due to the continuous activity of certified research laboratory, that is the reference point of the enterprise.
Все це можливо завдяки безперервній діяльності атестованої дослідницької лабораторії, що є опорною точкою підприємства.

Anchors define the origin, or the reference point, for the Left, Top, Right and Bottom edges of the node.
Прив'язки визначають початок, або опорну точку, для лівого, верхнього, правого та нижнього країв вузла.

Discounts or exhortations of the type“buy three, pay for two” give consumers a sense of having gained and so move the reference point for evaluating the price.
Знижки або заклики типу"купіть три, заплатіть за два", дають споживачам відчуття того, що вони залишилися в плюсі, тому продавцям варто переміщати контрольну точку ціни вище.

Raw Methyltrienolone powder Application used as the reference point for in vitro biological activity for biochemical studies.
Сирої порошок метилтриенолона AПлікування використовується як контрольна точка для біологічної активності in vitro для біохімічних досліджень.

The reference point will be predictable values, at which exporters will feel the support, and the most significant industries will receive an incentive for further development.
Орієнтиром стануть передбачувані значення, при яких експортери відчують на собі підтримку, а найбільш значущі галузі промисловості отримають стимул для подальшого розвитку.

More generally, what we define as a gain or a loss depends on where we place the reference point, which is therefore important for our decision.
У більш загальному плані те, що ми визначаємо, як прибуток або збиток, залежить від того, де ми розміщуємо контрольну точку, а це в кінцевому результаті впливає на прийняття рішення.

For hammocks-swings the reference point may be the chair, but it can be changed as in the case of the usual hammock, namely, consolidation between two trees.
Для гамаків-гойдалок опорною точкою може стати крісло, але її можна змінити як у випадку зі звичайним гамаком, а саме, закріпленню між двома деревами.

As you click different reference points on the Transform or Control panel(top left and right), the reference point for the selected object changes(bottom left and right).
Коли ви натискаєте різні контрольні точки на панелі трансформування або керування(вгорі зліва та справа), контрольна точка для виділеного об'єкта змінюється(кнопка зліва та справа).

Less popular than the reference point of the meeting, but sometimes it is very important task tracking object- for example, moving a car or a child on the way to and from school.
Менш популярною, ніж вказівку точки зустрічі, але іноді дуже важливим є завдання відстеження об'єкта- наприклад, переміщення автомобіля або дитини по дорозі до школи і зі школи.

Tectonic shifts in the mindset of most Ukrainian citizens accompany resistance to Russia's armed aggression as they opt for European civilizational values as the reference point for the development of Ukrainian society and state.
Відсіч збройній агресії Росії супроводжується тектонічними змінами в ментальності більшості громадян України, які віддають перевагу європейським цивілізаційним цінностям як орієнтиру розвитку українського суспільства та держави.

The overall drug discovery process from‘concept to clinic' provides the reference point for the education and training delivered in the more specific scientific and regulatory aspects.
Процес розкриття наркотиків від«концепції до клініки» забезпечує орієнтир для освіти та навчання, що проводиться в більш конкретних наукових та нормативних аспектах.-.

The reference point had initially been located at the threshold of Buda Royal Palace, but was moved to its present location by Széchenyi Chain Bridge when the crossing was completed in 1849.
Початково, опорна точка розташовувалася на порозі Королівського палацу Буди, але була перенесена на нинішнє місце біля Ланцюгового моста через Дунай, коли це перехрестя збудували у 1849.

All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle.
Всі перетворення перспективи виконуються навколо фіксованої точки, яку називають точкою відліку. Ця точка знаходиться у центріоб' єкта, який ви перетворюєте, її буде позначено червоним колом.

The reference point of the address of the absolute link is the root object of the module"VCAEngine", which means- the first element of the absolute address is ID of the session or project.
Точкою відліку адреси абсолютного зв'язку виступає об'єкт кореня модуля"VCAEngine", що означає- першим елементом абсолютної адреси є ідентифікатор сеансу або проекту.

Also in Ipanema, the Cultural Center was created Candido Mendes, who became the reference point of the Carioca culture and pioneered a number of initiatives in the areas of cinema, theater, visual arts, poetry, video and extension education.
Крім того, в Ipanema, культурний центр був створений Кандідо Мендес, який став точкою відліку культури Carioca і ініціатором цілої низки ініціатив в галузі кіно, театру, образотворчого мистецтва, поезії, відео та розширення освіти.

You can break a little forward in order to capture the reference point, to strengthen it, fire support neighbours right and left, cover them with fire when they are promoted to one with you abroad.
Можна вирватися кілька кроків вперед з метою захоплення опорного пункту, закріпитися там, вогнем підтримати сусідів справа і зліва, прикрити їх вогнем, коли вони висуваються на один з вами кордон.

The found distribution of rare specific composition at territories of administrative regions it could be taken for the reference point to estimate the effectiveness of inclusion of geosystems suitable for their conservation and to develop restoration and protection measures, in particular in the places of the projected econet.
Виявлений розподіл раритетного видового складу на територіях адміністративних областей можна прийняти за точку відліку для оцінки ефективності охоплення геосистем, придатних для їхнього збереження, та опрацювання заходів відновлення і охорони, зокрема на ділянках проектованої екомережі.