What is the translation of " THE REFERENCE POINT " in Finnish?

• vertailupiste
• vertailupistettä
• referenssipistettä
• vertailupisteen

Examples of using The reference point in English and their translations into Finnish

Hence, balance must remain the reference point.
Siksi tasapainon on oltava viitekohtamme.

Had I not seen the reference point, Holmström would be dead now.
Llman näkemääni vertailupistettä Holmström olisi nyt kuollut.

Equal pay for equal work, certainly, but the key issue is the reference point.
Sama palkka samasta työstä-ajatus on toki oikea, mutta ydinkysymyksenä ovatkin viittaukset.

If I hadn't seen the reference point, Holmstrom would be dead by now.
Llman näkemääni vertailupistettä Holmström olisi nyt kuollut.

DBi and dBd is the power gain of the unit, both of which are relative values, but the reference point is not the same.
DBi ja dBd on tehovoitto yksikön, jotka molemmat ovat suhteellisia arvoja, vaan lähtökohtana ei ole sama.

The reference points for action shall be reviewed regularly in the light of technological progress.
Toiminnan viitearvoja on tarkasteltava säännöllisesti uudelleen teknologian edistymisen valossa.

The test speed must be reached, when the reference point is at line PP.
Testinopeus on saavutettava, kun vertailupiste on linjalla PP.

If the reference point is in the front of the vehicle, then l lveh, mid: l½ lveh and rear: l 0.
Jos vertailupiste on ajoneuvon etuosassa, l lveh, keskiosassa: l ½ lveh ja takaosassa: l 0.

The location of depressing the accelerator shall be where the reference point of the vehicle passes line AA.
Kaasupolkimen painamiskohdan on oltava se kohta, jossa ajoneuvon vertailupiste ylittää linjan AA.

This value acts as the reference point for the future treatment of dormant rights as set out in article 5.1.
Kyseinen arvo toimii viitearvona vapaakirjaoikeuksien käsittelyssä 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.

The principle of mother tongue plus two and foreign language learning at an early age are the reference points of our multilingualism policy.
Periaate äidinkielen ja kahden vieraan kielen opettamisesta sekä vieraan kielen oppiminen varhaisella iällä ovat monikielisyyspolitiikkamme viitekohtia.

This heat alarm will be the reference point to detect the next expected heat 19 to 23 days later.
Tämä kiimahälytys on vertailupiste seuraavan odotetun kiiman havaitsemista varten 19-23 päivää myöhemmin.

The accelerator shall be fully depressed(as rapidly as is practicable) when the reference point of the vehicle reaches the defined point..
Kaasupoljin on painettava pohjaan(niin nopeasti kuin mahdollista), kun ajoneuvon vertailupiste saavuttaa määritetyn kohdan.

If the reference point continues to be the rate of growth of the US economy, the European economy will not take off of its own accord.
Jos vertailukohtana pidetään jatkossakin Yhdysvaltain talouden kasvulukuja, Euroopan talous ei löydä itsenäisesti omaa sysäystään.

From a health perspective it is not justifiable to use the MPPC as the reference point for setting minimum tax requirements.
Sitä, että kysytyintä hintaluokkaa käytetään lähtökohtana veroja koskevien vähimmäisvaatimusten määrittämiselle, ei voida perustella terveydellisillä näkökohdilla.

The reference point shall be established using the apparatus illustrated in figures 7 and 8 of Annex IV to simulate loading by a human occupant.
Vertailupiste on osoitettava käyttämällä liitteen IV kuvissa 7 ja 8 havainnollistettua laitetta, jolla jäljitellään istuimella olevan ihmisen aiheuttamaa kuormitusta.

Although these are difficult times for that roadmap, it must continue to be the reference point for seeking a definitive solution to the process.
Vaikka ajat ovatkin vaikeat rauhansuunnitelman kannalta, sen on oltava jatkossakin lähtökohta, jonka pohjalta rauhanprosessissa pyritään saavuttamaan lopullinen ratkaisu.

The Energy Community Treaty is the reference point for the majority of the EU's neighbours willing to be a part of the European energy system.
Energiayhteisön perustamissopimus on kiintopiste useimmille EU: n naapurimaille, jotka haluavat olla osa eurooppalaista energiajärjestelmää.

For new Member States not referred to in the Decision, their respective targets under the Kyoto Protocol is the reference point under this criterion.
Niille uusille jäsenvaltioille, joita ei mainita kyseisessä päätöksessä, tähän perusteeseen liittyvänä vertailukohtana ovat Kioton pöytäkirjaan perustuvat tavoitteet.

Seat reference point” means the reference point determined by the method described in Appendix 1.
Istuimen vertailupisteellä' tarkoitetaan vertailupistettä, joka määritetään lisäyksessä 1 kuvatulla menetelmällä.

She also outlined several organisational aspects of the Agency and concluded by noting that the Charter of Fundamental Rights was the reference point for all its work.
Lisäksi hän käsitteli muutamia viraston organisaatioon liittyviä näkökohtia ja muistutti lopuksi perusoikeuskirjan olevan viraston työskentelyn ohjenuora.

The Charter will, in fact, become the reference point both for those countries which are already Members of the Union and those which are preparing for accession.
Tästä perusoikeuskirjasta tulee itse asiassa viitekehys niin unionin nykyisille jäsenvaltioille kuin unioniin liittymistä valmisteleville maillekin.

The following scheme shall operate for installations for which a constant solid content of product can be assumed and used to define the reference point for emission reductions.
Seuraava ohjelma on tarkoitettu laitoksille, joiden tuotteen kiintoainepitoisuuden voidaan olettaa pysyvän muuttumattomana, ja sitä käytetään päästövähennysten vertailukohteen määrittelemiseksi.

In the case of tractors for which it is not possible to determine the reference point, the position of the visibility zone must be indicated in the test report.
Kun kyseessä on traktori, jossa vertailupisteen määrittäminen ei ole mahdollista, näkyvyysvyöhykkeen sijainti on ilmoitettava testiselosteessa.

To date is the reference point for all those who want the guarantee of a genuine product, realized thanks to the improvement of the processing technology that has, over the years, refined oil product quality.
Tähän mennessä on vertailupiste niille, jotka haluavat takeet aito hedelmä tajusi tietotekniikkaa, joka tarkensi vuosien öljyn laadun parantumisesta.

The EESC takes note of the fact that WCAG 2.0, level AA, is the reference point for web-accessibility, and will remain so in the foreseeable future.
ETSK toteaa, että verkkosisällön saavutettavuusohjeiden versiossa 2(WCAG 2.0) määritelty AA-taso on lähtökohtana verkkosisällön saavutettavuudelle tällä hetkellä ja myös lähitulevaisuudessa.

The reference points for action shall be based on the content of an analyte in a sample, which can be detected and confirmed by a reference control laboratories designated in accordance with Regulation(EC) No 882/2004 with an analytical method validated according to Community requirements.
Toiminnan viitearvojen on perustuttava näytteessä olevan analyytin pitoisuuteen, jonka asetuksen(EY) N: o 882/2004 mukaisesti nimetty vertailulaboratorio voi osoittaa ja vahvistaa yhteisön vaatimusten mukaisesti validoidulla analyysimenetelmällä.

Thirdly: in addition, we welcome the fact that the Europe 2020 strategy is to be the reference point for the forthcoming MFF, which also entails consideration of the timeframe.
Kolmanneksi: olemme myös tyytyväisiä siihen, että Eurooppa 2020-strategian on määrä olla viitekehyksenä tulevalle monivuotiselle rahoituskehykselle, ja myös aikataulua on tarkasteltava.

When the reference point of the vehicle reaches the line AA' the accelerator control shall be fully depressed(without operating the automatic downshift to a lower range than normally used in urban driving) and held fully depressed until the rear of the vehicle passes BB', but the reference point shall be at least 5 m behind BB.
Kun ajoneuvon vertailupiste saavuttaa linjan AA', kaasupoljin painetaan pohjaan(käyttämättä automaattista vaihteenpienennystä, jota tavanomaisesti käytetään kaupunkiajossa) ja pidetään pohjassa siihen asti, kunnes ajoneuvon takaosa ylittää linjan BB', mutta vertailupiste on vähintään 5 m linjan BB' takana.

Remember that the main task of the pilot in the virtual world of the game Battle Abyss Online is successful battles with the other pilots, gamers, and grasping the reference point such as a space station or laboratory, or similar facilities.
Muista, että tärkein tehtävä pilotti virtuaalimaailmassa pelin Battle Abyss Online onnistuu taisteluja muiden lentäjien, pelaajat, ja ahne vertailupisteen kuten avaruusasema tai laboratoriossa tai vastaava.