Що таке КОНТРОЛЬНУ ТОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• control point
• a point to be a control point
• checkpoint
• reference point

Приклади вживання Контрольну точку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контрольну точку.
The Control Point.

Захопіть контрольну точку.
The Control Point.

Перетягніть, щоб пересунути контрольну точку.
Drag to move control point.

Захопіть контрольну точку.
Capture the Control Point.

Виберіть контрольну точку нової кубічної кривої.
Select a point to be a control point of the new cubic.

Спочатку потрібно встановити контрольну точку в main() System. out.
First, set a breakpoint in main() System. out.

Контоль дотримання маршруту і прибуття в контрольну точку.
Control of route compliance and arrival at the checkpoint.

Виберіть контрольну точку нової квадратичної кривої.
Select a point to be a control point of the new quadric.

Крива проходить тільки через першу і останню контрольну точку.
The curve passes only through first and last control points.

Вибирає одну контрольну точку і знімає позначення вибору з усіх інших.
Selects one control point and deselects all others.

У ньому двом командам належить битися за одну контрольну точку посередині карти.
Control… both teams are vying for one control point in the middle of the map.

Ця модель має декілька недоліків: її можна легко виявити, і вона має лише одну контрольну точку.
This model has a few drawbacks such as it can be located easily and has only one control point.

N\nЯкщо вороги захоплять контрольну точку, то таймер вашої команди зупиниться, доки ви її не відіб'єте назад.".
N\nIf the enemy team captures the Control Point, your team's timer will pause until you recapture the point.".

Ви зможете використовувати область старта/фінішу як контрольну точку між двома ділянками та зберігати там“дроп беґ”.
You will be able to use the start-finish area as a checkpoint between the two portions and keep a drop-bag there.

Знижки або заклики типу"купіть три, заплатіть за два", дають споживачам відчуття того, що вони залишилися в плюсі, тому продавцям варто переміщати контрольну точку ціни вище.
Discounts or exhortations of the type“buy three, pay for two” give consumers a sense of having gained and so move the reference point for evaluating the price.

Скасувати попереднє створення контрольної точки відновлення. Корисно, якщо ви створюєте контрольну точку, а потім перериваєте дію без внесення змін до файлів.
Undo the previous creation of a restore checkpoint, useful if you create a checkpoint, then abort the operation with no changes.

CMMI дозволяє інтегрувати традиційно відокремлені організаційні функції, ставити цілі та пріоритети покращення процесів, забезпечує інструкцією по створенню якісних процесів, і дає контрольну точку для оцінки поточних процесів.
CMMI® helps integrate traditionally separate organizational functions, set process improvement goals and priorities, provide guidance for quality processes, and provide a point of reference for appraising current processes.

У більш загальному плані те, що ми визначаємо, як прибуток або збиток, залежить від того, де ми розміщуємо контрольну точку, а це в кінцевому результаті впливає на прийняття рішення.
More generally, what we define as a gain or a loss depends on where we place the reference point, which is therefore important for our decision.

Наприклад, ви можете створити квітку, намалювавши лише одну пелюстку, потім встановити її контрольну точку на основі пелюстки та повернути її декілька разів, збільшуючи кути та одночасно створюючи дублікати, які залишатимуться поза новою копією пелюстки на кожному куті.
For example, you can create a flower by drawing one petal, setting its reference point at the base of the petal, and repeatedly rotating at incremental angles, simultaneously duplicating to leave behind a new copy of the petal at each angle.

Судно Pioneering Spirit, яке здійснює глибоководну укладку«Турецького потоку», пройшло в першій половині дня контрольну точку«706-й кілометр» першої нитки газопроводу.
The Pioneering Spirit vessel implementing the deep-sea laying of the Turkish Stream passed the 706-km checkpoint of the first line of the gas pipeline before noon.

Анімація множини Джулії(близького родича множини Мандельброта). Мала точка, що рухається, позначає контрольну точку, за якою створюється решта картинки. Див. також зберігач екрана« Дискретний». http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Julia_ set Автор- Sean McCullough; 1997.
Animates the Julia set(a close relative of the Mandelbrot set). The small moving dot indicates the control point from which the rest of the image was generated. See also the"Discrete" screen saver. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Julia_set Written by Sean McCullough; 1997.

Інстальований в рамках даної системи програмний комплекс з модулем верифікації дозволяє охоронцям звіряти обличчя людини, що проходить через контрольну точку доступу, з його фотографією з бази даних, що виключає проникнення на територію інституту осіб, що використовують«чужі» ідентифікаційні карти.
The programmatic complex installed within the framework of this system with the module of verification allows guards to collate the face of man, passing through the control point of access, with his picture from a database, that eliminates penetration on territory of institute of persons, using«stranger» identification maps.

Скільки додаткових контрольних точок планується на дистанції?
How many additional control points are planned for the distance?

Контрольних точок з прибирання будинку, квартири і офісу в Києві.
Control points for cleaning the house, apartment and office in Kyiv.

Стратегічні контрольні точки.
Strategic control point.

Порівняння контрольної точки з поточним станом книги під час редагування¶.
Comparing a checkpoint to the current state of the book while editing¶.