Що таке THE REFERENCES Українською - Українська переклад

• посилання
• покликання
• згадки
• references
• посилань
• посиланнях
• посиланнями

Приклади вживання The references Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increase the references mass.
Збільшення посилальної маси.

The references are mentioned after the main text.
References подаються після основного тексту.

Further details are provided in the references below.
Більш детальна інформація представлена в довідковій літературі нижче.

Replace the references to the variable with the expression itself.
Замініть звернення до змінної цим виразом.

Ext4 differs from the Ext3 file system in the references structure.
Ext4 відрізняється від файлової системи Ext3 за структурою посилань.

The references in the index are alfabetically ordered and sorted by years;
Література в покажчику розміщена по роках за алфавітом;

There are also other situations where the references might not be published.
Існують також інші ситуації, коли покликання можуть не бути опубліковані.

The references to different households and"private houses" are disappearing.
Зникають згадки про вельможних господарствах і їх«особистих будинках».

Other work can be found in the references to the papers that I do include.
Інші роботи можна знайти в посиланнях на документах, які я включають.

The references to different households and"private houses" are disappearing.
Зникають згадки про вельможних господарства та їх«особистих будинках».

Basically, this will stop the references from being references..
В принципі, це призведе до припинення посилання на посилання..

The references to archival material, available in this article, are not included.
Наявні у статті посилання на архівні матеріали- не включаються.

Annotations in Ukrainian, Russian and English are placed after the references.
Анотації українською, російською та англійською мовами розміщуються після references.

It is recommended to arrange the References according to the international bibliographic standard APA.
Рекомендується оформлювати References за міжнародним бібліографічним стандартом APA.

The writer Jonathan Lethem has said that when people call something“original,” nine out of ten times they just don't know the references or the original sources involved.
Письменник Джонатан Літем колись сказав, що люди, які називають щось оригіналь­ним, у дев'яти випадках із десяти просто не знають покликання чи першоджерела.

The references to unnatural or untimely death in Deuteronomy 28 are too numerous to itemize.
Посилань на неприродну чи ранню смерть в книзі Второзаконня 28 настільки багато, що нема змісту їх групувати.

To publish, not to publish or to publish with restriction the references to the harmonised standard concerned in the Official Journal of the European Union;
Опублікувати, не опублікувати чи опублікувати з обмеженнями покликання на відповідний гармонізований стандарт в Офіційному віснику.

Thus, all the references that the Russian Federation is making on some ephemeral“common internal waters of Ukraine and Russia” are groundless.
Тож усі посилання РФ на якісь ефемерні"спільні внутрішні води України і Росії" є безпідставними.

Check all the possible information on these products, all the references on their trials and the results of usage to understand if you can trust them.
Перевірити всі можливі інформація про цих продуктів, всі посилання на їх випробування і результати використання зрозуміти, якщо ви можете довіряти їм.

The references to theoretical sources should be given in the text according to the list of literature in square brackets as follows:.
Покликання на теоретичні джерела подавати в тексті згідно з переліком літератури у квадратних дужках так:.

After the List of used sources, leave one blank line after which to place the References by aligning the name of this section in the middle.
Після розділу Список використаних джерел слід залишити один порожній рядок після якого розмістити References вирівнявши назву цього розділу посередині.

Checking the references of all sections of the web site, the correct displaying of images, etc.
Перевірка посилань, всіх розділів веб-сайту, коректного відображення картинок і т. д.

In the opening Function Arguments dialog box, please select the range you will sum visible cells only into the References box, and click the OK button.
У діалоговому вікні«Параметри аргументів» відкриття, будь ласка, виберіть діапазон, на який ви будете сума видимих комірок лише в посилання поле і натисніть кнопку OK кнопки.

The list of used sources in the References section after the actual transliteration must still be made in accordance with international standards.
Список використаних джерел у розділі References після власне транслітерації, ще повинен бути оформлений відповідно до міжнародних стандартів.

The references to the literary sources in text of the article are necessary to give in the square brackets, in accordance to the List of literature.
Посилання на літературні джерела у тексті статті необхідно надавати у квадратних дужках, відповідно до переліку літератури.

After leaving one blank line after the References section, place two other annotations one after the other(with one blank line between them) as follows:.
Залишивши один порожній рядок після розділу References розміщують одна за одною(з одним порожнім рядком між ними) дві інші анотації наступним чином:.

The references to law in the courses will be of a comparative kind, due to the all-European character of the programme and the international composition of the audience.
Посилання на закон в курсах буде порівняльним типом, через все-європейського характеру програми та міжнародного складу аудиторії.

Another example is the references to normative documents from the International Organisation of Legal Metrology(OIML) in Directive 2004/22/EC on measuring instruments.
Іншим прикладом є покликання на нормативні документи Міжнародної організації законодавчої метрології(OIML) у Директиві 2004/22/ЄС про засоби вимірювальної техніки.

Sometimes the references relate to positive consequences of an evil act, but more often we are further offended by the negative side effects of man's ability to hurt and destroy his fellow man.
Іноді згадки стосуються позитивних наслідків лукавого вчинку, проте частіше нас продовжюють засмучувати негативні побічні ефекти спроможності людини травмувати та знищувати її ближнього.