Що таке SUCH REFERENCES Українською - Українська переклад

• такі посилання
• таких посилань
• такі довідки

Приклади вживання Such references Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also we can help you to obtain/ submit such references:.
Також ми можемо допомогти Вам отримати/ надати такі довідки:.

Such references should be accompanied by the words“or equivalent”.
Такі посилання повинні супроводжуватися словами«або еквівалент».

Maksym Gon: Without a doubt, there are such references in the documents.
Максим Гон: Безперечно, у документах такі згадки є.

Any such references do not imply that such products will be made available in such countries.
Жодне з цих посилань не означає, що такі товари будуть доступні в цих країнах.

Whereas Member States should therefore lay down rules to limit such references;
Оскільки держави-члени повинні встанови­ти правила обмеження таких посилань;

Such references should comply with the policy of counteraction to literary piracy and be formalized in the text as follows:.
Такі посилання мають відповідати політиці протидії плагіату й оформлятись у тексті таким чином:.

The Germans are very scrupulous in these matters, but I did not find such references in German.
Німці дуже педантичні в цих питаннях, однак на німецькій мові я таких згадок не знайшла.

Such references do not imply that Renault Trucks SAS plans to launch these products, services, etc. in your country.
Такі посилання не означають, що компанія Renault Trucks SASU має намір анонсувати ці продукти, послуги та інше у вашій країні.

In case of the death of the person or recognition by his dead such references are issued to heirs of the dead.
У разі смерті особи чи визнання її померлою, такі довідки видаються спадкоємцям померлого.

Such references do not mean that Sanofi or the Sanofi group intends to sell those products, programmes or services in your country.
Такі посилання не означають, що Група Sanofi має намір продавати таку продукцію, програми або послуги в Вашій країні.

We are not responsible for the content of these sites or resources, and such references should not be taken as approved by us.
Ми не несемо відповідальність за вміст даних сайтів або ресурсів, і такі посилання не повинні бути сприйняті як нами схвалені.

Such references do not imply that TOV“LABIOPRO” intends to announce such products, programs or services in your country.
Такі посилання не означають, що ТОВ“ЛАБІОПРО” має намір запровадити або зробити доступними такі продукти, програми чи послуги у вашій країні.

The JSON standard does not support object references, but the Dojo Toolkit illustrates how conventions can be adopted to support such references using standard JSON.
Стандарт JSON не підтримує посилання об'єкта, але Dojo Toolkit ілюструє, як конвенції можуть бути прийняті для подання підтримки таких посилань за допомогою стандартів JSON.

Such references do not imply under any circumstances whatsoever that Rijk Zwaan will, or has the intention to, sell that variety in that country.
Такі посилання, за будь-яких обставин, не означають, що Рійк Цваан продаватиме або має намір продавати такі сорти у таких країнах.

In case of an attack of ill-wishers, we will help you to react to such references in time, so as not to lose your position in organic issuance and close unwanted links in Google Webmaster.
У разі атаки недоброзичливців за допомогою таких посилань ми допоможемо вчасно зреагувати, щоб не втратити позиції в органічній видачі й закрити небажані посилання в Google Webmaster.

(3) Such references are, however, made in the Republic where, in Books VIII and IX, we find an elaborate description of historical decay treated here in chapter 4.
(3) Втім, такі посилання ми виявляємо в«Державі», у книжках VIII та IX якої є детальний опис історичного занепаду, який розглядається нами в тексті розділу 4.

Another option is to go to a healthcare facility and look through the resumes of those doctors who work in your local healthcare institution(as a rule, such references are placed on information boards of every outpatient clinic or any other healthcare institution).
Або ж ви можете просто прийти в медичний заклад і переглянути біографії тих лікарів, які працюють саме у вашому медичному закладі(як правило, такі довідки розміщені на інформаційних стендах кожної амбулаторії чи закладу охорони здоров'я).

Moreover, such references can be seen as a vivid example of manipulation with public opinion because the results of an opinion poll directly depends on how the question is worded.
Ба більше- такі посилання можна розглядати як яскравий приклад маніпуляції громадською думкою, оскільки результат соцопитування напряму залежить від того, як сформульовано запитання.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that“LaPine” intends to announce such products, services etc. in your country.
Точність такої інформації не може бути гарантована, зокрема, дана інформація може бути змінена, специфічні вимоги або доступність і такі посилання не означають, що GARDENA має намір оголосити такі продукти, послуги, тощо у Вашій країні.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that FLYMO intends to announce such products, services etc. in your country.
Точність такої інформації не може бути гарантована, особливо, оскільки дана інформація може змінюватись, специфічні вимоги або доступність і подібні посилання не мають на увазі те, що Volvo Group має намір об‘явити такі продукти, послуги і т. д. у Вашій країні.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that HydroGarden intends to announce such services etc. in your country.
Точність такої інформації неможливо гарантувати, зокрема тому, що ця інформація може змінюватись, залежати від виконання певних вимог або доступності, і наявність таких посилань не означає, що HUSQVARNA має намір оголосити про такі вироби, послуги тощо у вашій країні.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that“LaPine” intends to announce such products, services etc. in your country.
Точність подібної інформації не може бути гарантована, зокрема, оскільки така інформація піддається змінам, є предметом специфічних вимог або доступності, і подібні посилання не припускають, що MCCULLOCH має намір заявляти подібну продукцію, послуги і т. п. у вашій країні.

Such reference must be accompanied by the words‘or equivalent.'.
Такі посилання повинні супроводжуватися словами«або еквівалент».

Accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Супроводжуватися таким посиланням у разі їх офіційної публікації.