What is the translation of " SUCH REFERENCES " in Hebrew?

• מאזכורים אלה
• אזכורים אלה

Examples of using Such references in English and their translations into Hebrew

In many instances such references are not relevant to the story.
אבל במקרים רבים המלצה זו איננה מתאימה לסיפור.

Even Article 2 of the UN Charter contains no such references.
אפילו סעיף 2 של מגילת האו"ם אינו מכיל התייחסות כזאת.

Any such references do not imply that such products will be made available worldwide.
כל הפניות האלה אינן מרמזות כי מוצרים כאלה יהיו זמינים בכל מקום בעולם.

Mental: acquire knowledge only related to your skills such references.
נפש: רוכשים ידע בלבד הקשורים במיומנויות שלך הפניות כאלה.

Such references do not imply that Renault Trucks SAS plans to launch these products, services, etc. in your country.
אזכורים אלה אינם מחייבים את Renault Trucks SASU להציע את המוצרים, השירותים וכדומה במדינתך.

To refrain in all government publications from any such references or expressions;
להימנע בכל פרסום ממשלתי מכל התייחסות או ביטויים כאלה;

Such references, for example, come from movies, television, music, literature, science, and history.
ההומור של הסדרה מכיל בחלקו פארודיות ואזכורים מסרטים, תוכניות טלוויזיה, עולם המוזיקה, הספרות, המדע וההיסטוריה.

Such references do not mean that the Sanofi Group intends to sell those products, programmes or services in your country.
מאזכורים אלה לא נובעת כל כוונה של קבוצת סאנופי למכור מוצרים, תכניות או שירותים אלה במדינתך.

Such references do not mean that Sanofi-Aventis Groupe intends to sell those products, programs or services in your country.
מאזכורים אלה לא נובעת כל כוונה של קבוצת סאנופי למכור מוצרים, תכניות או שירותים אלה במדינתך.

Such references do not imply any intention on the part of Sanofi to sell these products, programs or services in your country.
מאזכורים אלה לא נובעת כל כוונה של קבוצת סאנופי למכור מוצרים, תכניות או שירותים אלה במדינתך.

In my opinion, such references do not reflect boasting through family lineage, since if this were the custom, more such examples of references to high priests, other important officials etc. would have been found.
לדעתי אזכורים מעין אלה אינם מעידים על רצון להתפארות באמצעות הייחוס, שכן לו זה היה הנוהג היינו מוצאים מקרים רבים יותר של התיחסות לכוהנים גדולים, לפקידות הגבוהה וכדומה, ואלה כמעט שאינם מצויים.

Such reference does not imply that XUNZEL S.S.L.
אזכור זה אינו מרמז כי www. lupsona.

We agree, and we will make no such reference.
אנחנו מסכימים ולא נזכיר את זה.

Any such reference shall not be taken as implying or warranting that any such products or services shall be available at any time in any particular country.
כל התייחסות שכזו אין פירושה או מחייבת כי כל מוצר או שירות מסוג זה יהיה זמין בכל עת בכל מדינה מסוימת.

Any such reference does not imply or warrant that any such products or services shall be available at any time in a particular country.
כל התייחסות שכזו אין פירושה או מחייבת כי כל מוצר או שירות מסוג זה יהיה זמין בכל עת בכל מדינה מסוימת.

The compilers of such reference books are unanimous in that such a nightmare is only a manifestation of the apprehensions that disturb the sleeper, who is awed by the horror of the forthcoming flight.
המהדרים של ספרי עיון כאלה מסכימים פה אחד שהסיוט הזה הוא רק ביטוי של החששות שמפריעים לנון, המבוהל מהאימה של הטיסה הקרובה.

Without such reference, some calls for boycotting a person for his connection of an Israeli institution or area under the state's control as part of a call for a boycott of the entire state might evade the Law's embrace.
ללא התייחסות זו עלולות היו חלק מהקריאות להחרמת אדם בשל זיקתו למוסד ישראלי או לאזור המצוי בשליטת המדינה כחלק מקריאה להחרמת המדינה כולה לחמוק מלפיתת החוק.

The second feature is the addition of Google“rel=alternate hreflang” method, which is basically using fully qualified urls for each such reference instead of relative urls, this increases the size of your htmls by a lot(depending on the number of languages you support, just multiply this number by the size of address of your site and you can quickly add up 1k for each request for nothing).
המאפיין השני הוא התוספת של גוגל“rel= hreflang חלופי” שיטה, אשר בעצם שימוש בכתובות מלאות עבור כל התייחסות כזו במקום כתובות יחסיות, זה מגדיל את גודל HTMLs שלך על ידי הרבה(תלוי במספר שפות אתה תומך, פשוט להכפיל את המספר הזה על ידי הגודל של כתובת האתר שלך ואתה יכול להוסיף עד 1k במהירות לכל בקשה לחינם).