Що таке ЕТАЛОННОЇ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• reference model
• of the standard model

Приклади вживання Еталонної моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

По рівню еталонної моделі ISO/OSI, на якому здійснюється дія.
By the level of the reference model ISO/ OSI, on which the impact.

Він працює на мережному рівні еталонної моделі OSI і, отже, є пристроєм третього рівня.
It works in the network layer of the OSI reference model, and hence, is a layer 3 device.

Архітектура еталонної моделі- це канонічна форма, а не специфікація проектування системи.
A reference model architecture is a canonical form, not a system design specification.

Ця модель була розроблена на початку 1980-х і називається PREM для попередньої Землі еталонної моделі.
This model was developed in the early 1980's and is called PREM for Preliminary Earth Reference Model.

На основі архітектури еталонної моделі RCS NIST розробила програмну бібліотеку системи управління в реальному часі.
Based on the RCS Reference Model Architecture the NIST has developed a Real-time Control System Software Library.

Студенти повинні мати базову мережа знання та розуміння еталонної моделі Open Systems Interconnection(OSI) та набору протоколів TCP/ IP.
Students should have basic networking knowledge and an understanding of the Open Systems Interconnection(OSI) reference model and the TCP/IP protocol suite.

Оскільки M-Bus не є комп'ютерною мережею і не потребує, серед іншого, транспортного та сеансового рівнів, рівні з четвертого по шостий еталонної моделі OSI порожні.
Since the M-Bus is not a network, and therefore does not- among other things- need a transport or session layer, the levels four to six of the OSI model are empty.

Описано типовий процес підписування, виходячи з вимог еталонної моделі кваліфікованої інфраструктури відкритих ключів.
An article describes a typical process of signing on the basis of the requirements of the standard model of qualified public key infrastructure.

RCS- це архітектура еталонної моделі, яка визначає типи функцій, необхідних в інтелектуальній системі управління в реальному часі, і те, як ці функції пов'язані один з одним.
RCS is a reference model architecture that defines the types of functions that are required in a real-time intelligent control system, and how these functions are related to each other.

Після здійснення ремонтних робіт виконується оновлення еталонної моделі шахтного стовбура, оскільки новий стан відремонтованих елементів є тепер еталонним..
After completion of the repair works the etalon mine shaft model must be updated since the new status of fixed elements must be accepted as new guideline.

Основна ідея полягає в тому, щоб використовувати спостерігаються з затримкою(або рано) час прибуття(із затримкою по відношенню до еталонної моделі), щоб знайти області щодо швидкої і відносно повільної швидкості сейсмічних хвиль.
The basic idea is to use observed delayed(or early) arrival times(delayed with respect to the reference model) to locate regions of relatively fast and relatively slow seismic wave speed.

Архітектура еталонної моделі 4D-RCS є додатком RCS до домену транспортного засобу та Стандартна контрольна модель NASA/ NBS для архітектури систем управління Telerobot(NASREM)- це додаток до космічного домену.
The 4D-RCS Reference Model Architecture is the RCS application to the Vehicle Domain, and The NASA/NBS Standard Reference Model for Telerobot Control Systems Architecture(NASREM) is an application to the Space Domain.

Це архів вільного коду C++, Java і Ada кодів, скриптів, інструментів, файлів і документації, розроблених для допомоги програмістам програмного забезпечення, використовуваного в системах керування в реальному часі, особливо використовують архітектуру еталонної моделі для проектування інтелектуальних систем.[1].
This is an archive of free C++, Java and Ada code, scripts, tools, makefiles, and documentation developed to aid programmers of software to be used in real-time control systems, especially those using the Reference Model Architecture for Intelligent Systems Design.[19].

Архітектура еталонної моделі RCS поєднує в собі планування і керування рухом у реальному часі з високорівневим плануванням завдань, розв'язання задач, моделюванням світу, рекурсивну оцінку стану, тактильної й візуальної обробки зображень і акустичним сигнатурним аналізом.
The RCS reference model architecture combines real-time motion planning and control with high level task planning, problem solving, world modeling, recursive state estimation, tactile and visual image processing, and acoustic signature analysis.

Ця модель організовує управління на всіх рівнях еталонної моделі OSI, з розширенням в такі додатки, як бази даних, електронна пошта і еталонна модель Java, оскільки бази MIB можуть бути визначені для всіх операцій та інформації в таких заданих областях.
This model permits management across all layers of the OSI reference model, extending into applications such as databases, email, and the Java reference model, as MIBs can be defined for all such area-specific information and operations.

Обговорено принципи еталонної моделі кваліфікованої інфраструктури відкритих ключів як реалізації бізнес-моделі електронних цифрових підписів згідно з Директивою 1999/93/ЄС та Закону України«Про електронний цифровий підпис».
Discussed the principles of the standard model of qualified public key infrastructure as implementation of the business model of electronic signatures in accordance with Directive 1999/93/EC and the Law of Ukraine"On electronic digital signature".

Учасники повинні мати чітке розуміння еталонної моделі OSI та загальних протоколів мереж, а також те, як ці протоколи дозволяють встановлювати з'єднання, зберігати стан та передавати дані, а також базовий досвід аналізу мережевих пакетів та потоків, включаючи використання файлів PCAP, tcpdump, і Wireshark.
Participants should have a sound understanding of the OSI reference model and common networking protocols, and how those protocols make connections, keep state, and transfer data, along with basic experience with network packet and flow analysis, including the use of PCAP files, tcpdump, and Wireshark.

Структура та еталонна модель охоплюють найзагальніші аспекти серії стандартів ISO 19100.
The framework and reference model cover the more general aspects of the ISO 19100 series of standards.

Еталонна модель OSI та її сприятливі умови.
OSI reference model and its favorable circumstances.

Розглядаються задачі нейроідентифікації і нейроуправління з еталонною моделлю для нелінійного динамічного об'єкта.
Neuroidentification and neurocontrol with the reference model problems for nonlinear dynamic object are considered.

Концепція має в основі еталонну модель OSI з метою створити відкриту систему, яка дозволяє використовувати майже довільний бажаний протокол.
The concept was based on the ISO-OSI Reference Model, in order to realize an open system which could use almost any desired protocol.

Як COBIT® 5 процеси та еталонна модель процесу(PRM) допоможуть створити принципи 5 та керуючі ресурси 7.
How the COBIT® 5 processes and the Process Reference Model(PRM) help guide the creation of the 5 Principles and the 7 Governance and Management Enablers.

Система керування в реальному часі(RCS) є еталонною моделлю архітектури, відповідною для багатьох програмно-інтенсивних проблемних областей управління в реальному часі.
Real-time Control System(RCS) is a reference model architecture, suitable for many software-intensive, real-time control problem domains.

BMW 3 Series залишається еталонною моделлю в сегменті седанів преміум-класу, і німецький бренд хоче домогтися того, щоб його четырехдверка залишилася такою ж із запуском нового покоління у велике життя на Паризькому автосалоні 2018 року.
The BMW 3 Series continues to be the benchmark model in the premium sedan segment, and the German brand wants to make sure its four-door stays that way with the launch of a new generation at the 2018 Paris Motor Show.

Важливим є питання, поставлене Касимом Пастом і Фаразом Заіді в їх роботі щодо визначення алгоритмів виявлення спільнот на еталонних моделях на основі динаміки еволюції замість моделей конфігурації.[39].
An important question raised by Qasim Pasta and Faraz Zaidi in their paper on performance of community detection algorithms on benchmark models based on evolution dynamics instead of configuration models.[39].

Орієнтація на споживача- удосконалення управління- Teamwork- інновацій і творчості Визначення і в вищевказаних цілях, матеріалізуються, з одного боку, в діяльності та поведінці всіх людей в рамках Організації КВК, і другий, в генерації і передачі знань для суспільства(його компанії і його інститутів), через професійних відносин, спрямованих на те, щоб МУС, еталонну модель в областях знань, які характерні.
Customer Focus- Excellence in Management- Teamwork- Innovation and Creativity The definition and the above purposes, materialize on the one hand, in the activities and behaviors of all people within the Organization of ICC, and another, in the generation and transmission of knowledge for society(its companies and its institutions), through a professional relationship aimed at making ICC, a reference model in the areas of knowledge that are peculiar.

Supply-Chain рада- глобальний торговий консорціум, що працює з понад 700 компаніями-членами, урядовими, академічними та консалтинговими групами, що брали участь за останні 10 років, керує Supply-Chain Operations Reference(SCOR), фактично універсальною еталонною моделлю для ланцюга постачання, включаючи планування, закупівлі, виробництво, управління замовленнями, логістику, повернення та роздрібну торгівлю, дизайн продуктів та послуг, включаючи планування дизайну, дослідження, створення прототипів, інтеграцію, запуск та перегляд та продаж, включаючи CRM, сервісну підтримку, продажі та управління контрактами, що відповідає структурі Портера.
The Supply-Chain Council, a global trade consortium in operation with over 700 member companies, governmental, academic, and consulting groups participating in the last 10 years, manages the Supply-Chain Operations Reference(SCOR), the de facto universal reference model for Supply Chain including Planning, Procurement, Manufacturing, Order Management, Logistics, Returns, and Retail; Product and Service Design including Design Planning, Research, Prototyping, Integration, Launch and Revision, and Sales including CRM, Service Support, Sales, and Contract Management which are congruent to the Porter framework.

Реінжинірингбізнес-процесів з використанням еталонних моделей;
Business-processes reengineering by sample models;

Для встановлення цільових значень КРІ використовуються наступні орієнтири стратегічного бенчмаркінгу: фокус на лідера; застосування кращої практики; оцінка найближчих конкурентів; аналіз середньогалузевих показників; орієнтир на еталонну модель; фокус на клієнта та на зарубіжні компанії.
For setting targets for KPI using the following strategic guidelines benchmarking: a focus on leadership, the using of best practices, estimaion of closest competitors, analysis of industry average performance, a orient to the reference model, focus on the customer and foreign companies.

Еталонні моделібізнес-процесів підприємств різних галузей економіки;
Standard business-processes models of the enterprises of different economics' branches;