Приклади вживання Довідкові матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це: статті, довідкові матеріали та програми.
Знайдіть корисні ресурси, довідники та довідкові матеріали для розробників.
Інформаційно-довідкові матеріали щодо співробітництва з МФО.
Background materials on cooperation with IFIs.Секрет, відомий, але рідко обговорюється небувалої відсутність Довідкові матеріали доступні.
The secret is known butrarely discussed as evidenced by the lack of reference material available.Данилов А. А. Довідкові матеріали з історії Росії IX-XIX століть.
Danilov AA Reference materials on the history of Russia IX- XIX centuries.Часто заздалегідь навіть я піду в бібліотеку з нею й допоможу її виду через довідкові матеріали.
Often beforehand even I will go to the library with her and help her sort through reference materials.Стандартні довідкові матеріали, теплопровідність та електричний опір.
Standard reference materials, thermal conductivity and electrical resistivity.Можливо, деякі"оперативні" картотеки та інші довідкові матеріали до них досі залишаються у Києві.
It is possible that some"operational" card files and other reference materials for them remain in Kyiv.Сформувати довідкові матеріали для вчителів з викладання історії Голодомору в школах;
Provide reference materials for teachers for explanation the Holodomor history in schools;Використовуються як аналітичні та довідкові матеріали на парламентських слуханнях у Верховній Раді України;
Used as analytical and reference materials during the parliamentary heariings in the Verkhovna Rada of Ukraine;Ця застосовується лише до оригінального контенту iLive, включаючи, але не обмежуючись, новини,тематичні статті або оригінальні медичні довідкові матеріали.
This only applies to iLive original content, including, but not limited to, news, feature articles,or original medical reference material.Тут Ви можете знайти довідкові матеріали, інформацію про корисні модулі програми та ін.
Here you can find reference materials, information about additional program modules, etc.Всі учні також отримають доступ до системи навчання мистецтву,яка має можливість завантажувати призначення та довідкові матеріали та журнали.
All the learners will also get access to the state of the art learningsystem which has an option for uploading assignment and reference materials and journals.При оцінці автомобілів використовуються різні довідкові матеріали і загальнодоступні джерела інформації по цінах на автомобілі.
In assessing the various cars used reference materials and public sources of information on prices for cars.Довідкові матеріали про лікарські засоби, розміщені на сайті служать для ознайомлювальних цілей і не призначені для використання в якості керівництва по застосуванню.
The reference materials on medicines on the site are for informational purposes only and are not intended to be used as guidance for use.Ресурси MSDN містять посібники та інші довідкові матеріали, що дають змогу ознайомитися з деталями інтерфейсу OneNote API.
MSDN resources include tutorials and other reference materials that help you understand the ins and outs of the OneNote API.Ця застосовується лише до оригінального контенту iLive, включаючи, але не обмежуючись, новини,тематичні статті або оригінальні медичні довідкові матеріали.
This corrections policy only applies to 10 Storks original content, including, but not limited to, news, feature articles,or original medical reference material.Наш веб-сайт також містить довідкові матеріали, такі як карти і Концепція карт, терміни, глосарії, то'хто є хто' та інформацію про історіографія і історики.
Our website also contains reference material such as maps and concept maps, timelines, glossaries, a‘who's who' and information on historiography and historians.Частіше за все список ресурсів буде включати в себе регулярні словник, Примітка карт,тезаурус, деякі інші довідкові матеріали або просто комп'ютер з доступом в Інтернет.
Most often, the resource list will include a regular dictionary, note cards, a thesaurus,some other reference material, or just a computer with internet access.Зібрати та поєднати відкриті довідкові матеріали для навчальних програм з історії євреїв загалом та вивчення тем, що стосуються міжкультурної історії Рогатина.
Gather and link open reference materials for educational programs on Jewish history in general, and on study topics relevant to the intercultural history of Rohatyn.Секрети успіху, цікаві статті про світових спортсменів і всілякі довідкові матеріали з фітнесу та бодібілдингу ретельно підібрані спеціально для вас.
The secrets Бібліотека- все інтернет- студенти мають доступ до бібліотекив Сент- Мері, яка пропонує віртуальні дослідні та довідкові матеріали, міжбібліотечного кредит, чат і багато іншого.
Library- all online students have access to thelibrary at Benedictine that offers virtual research and reference materials, interlibrary loan, live chat and more.Співробітники ІПДМ розробляють і видають численні інформаційні, навчально-методичні, довідкові матеріали з питань підготовки, оцінки компетентності та дипломування моряків, готують звіти в ІМО і багато іншого.
The ITCS staff prepares and publishes numerous information,education, reference materials for training, assessment of competence and certification of seafarers, prepares reports to IMO and much more.Комітети, що проводять слухання, не пізніше ніжза три дні до їх проведення надають членам комітету аналітичні та довідкові матеріали з питань, що розглядатимуться.
Committees that conducted the hearing, no later than three days before them,the members of the Committee of analytical and reference materials on issues that will be considered.Наводяться довідкові матеріали по величинам потужності втрат для основних елементів ПКУ, на основі конкретних прикладів даються практичні рекомендації обгрунтованого вибору автоматичних вимикачів для ПКУ.
Provides reference materials on the magnitude of the power loss for the main elements of the GCC, on the basis of specific examples, practical recommendations are given for the informed choice of circuit breakers for the GCC.Бібліотека- всі онлайн-студенти мають доступ до бібліотеки бенедиктинців,яка пропонує віртуальні дослідницькі та довідкові матеріали, міжбібліотечний абонемент, чат і багато іншого.
Library- all online students have access to thelibrary at Benedictine that offers virtual research and reference materials, interlibrary loan, live chat and more.Але, використовуючи наші основні гітарні акорди довідкові матеріали, ви швидко запам'ятати всі акорди, буде знаю, що рядки і лади, щоб використовувати їх під час гри, а також, ви станете в змозі прочитати гітарних табулатури.
But, using our basic guitar chords reference material, you will quickly remember all chords, will know what strings and frets to use while playing them, and also, you will become able to read guitar tablature.Тому в кабінеті краще користуватися заскленими полицями або книжковими шафамиз дверцятами, що закриваються, щоб книги, довідкові матеріали та канцелярські речі не зберігалися на увазі.
Therefore, in the office is better to use glazed shelves orbookcases with lockable doors to books, reference materials and office supplies were not kept in view.Для учасників буде презентовано досвід Сполучених Штатів Америки з реалізації освітніх проектів в рамках Національної освітньої ініціативи у сфері кібербезпеки(NICE), національні стандарти кіберзахисту критичної інфраструктури,класифікатор компетентностей та довідкові матеріали для розробки навчальних програм післяшкільної освіти у сфері кібербезпеки.
The participants will be presented with the experience of the United States in implementing educational projects within the framework of the National Cybersecurity Initiative(NICE), national standards for cyber defense of critical infrastructure,a competency classifier and reference materials for the development of cybersecurity post-school education programs.
