Приклади вживання Опорну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На них насаджують опорну планку.
На опорну поверхню за допомогою поворотної ліри.
На вертикальну опорну поверхню.
On vertical supporting surface.До речі, розмалювати можна і опорну стіну.
By the way, paint can and a supporting wall.На горизонтальну або вертикальну опорну поверхню лірою вниз або вгору.
On horizontal or vertical supporting surface, harp up or down.Ортодонтичні імпланти виконують опорну функцію.
Orthodontic implants perform supporting function.На горизонтальну опорну поверхню- шурупами, різьбовими шпильками, гвинтами або болтами.
On horizontal supporting surface- screws, bolts.Рух гравця, щоб сформувати опорну трикутник.
Player movement to form a supporting triangle.На опорну поверхню за допомогою шурупів, різьбових шпильок, гвинтів або болтів.
On supporting surface using screws, threaded rods or bolts.Товщина стінок визначає опорну здатність.
(3) на опорну поверхню з допомогою спеціальних кронштейнів- один освітлювальний прилад.
(3) on the support surface using special brackets- one light.Повністю на шканти садять нижню опорну планку для спинки.
Fully dowel put lower support bar for the backrest.Відновити опорну функцію хворий ноги і повну амплітуду рухів.
To restore the supporting function of the diseased leg and the total amplitude of the movements.Змініть будь-яку з 4 прив'язок, щоб змінити опорну точку поля.
Когда уложены все ряды, видаляють опорну рейку і клеять нижній ряд.
When stacked, all series, removed support rail and the lower row of glue.На горизонтальну опорну поверхню- шурупами, різьбовими шпильками, гвинтами або болтами.
On horizontal supporting surface using screws, threaded rods or bolts.На горизонтальну або вертикальну опорну поверхню за допомогою поворотної ліри.
On a horizontal or vertical bearing surface with the help of a rotary lire.На опорну поверхню або монтажний профіль- шурупами, різьбовими шпильками, гвинтами або болтами.
On supporting surface or mounting profile- screws, threaded rods or bolts.Цей гравець повинен негайно відступити в опорну позицію при втраті володіння.
This player must immediately retreat to a supporting position on loss of possession.Привабливі дерев'яні перила для сходів одночасно виконують декоративну і опорну функції.
Attractive wooden handrails for staircases simultaneously perform a decorative and support functions.Шаровий механізм дозволяє фіксувати опорну частину з врахуванням індивідуальних потреб ергономіки роботи.
The ball mechanism allows fixing the support part according to the individual needs of ergonomic work.На опорну поверхню з допомогою монтажної планки(екструдований корпус, тільки для об'єднаних світильників)(рис. 2).
On the supporting surface using the mounting strip(extruded body, only for integral lamps)(Fig. 2).Прив'язки визначають початок, або опорну точку, для лівого, верхнього, правого та нижнього країв вузла.
Anchors define the origin, or the reference point, for the Left, Top, Right and Bottom edges of the node.Для чого: зміцнюються м'язи задньої поверхні стегна,стопа вчиться правильно вставати на опорну поверхню.
For what: muscles strengthen the back of the thigh,the foot learns to properly stand on the bearing surface.Колаген- основний структурний компонент шкіри, що визначає опорну, механічну, транспортну і захисну функції.
Collagen- the main structural component of the skin that defines the bearing, mechanical, transport and protective functions.Опорну конструкцію- раму можна виготовити з дерев'яних брусів або дощок, металевих швелерів, труб або куточків 45х45 мм.
The supporting structure- the frame can be made of wooden boards or planks, metal channels, pipes or parts of 45x45 mm.Рогівка виконує захисну і опорну функції, що забезпечується її міцністю, чутливістю і здатністю швидко відновлюватися.
The cornea performs protective and supporting functions, which is ensured by its strength, sensitivity and ability to quickly recover.Зігніть опорну ногу, перекиньте таз і підійміть носок відведеної ноги над підлогою, одночасно натягуючи його на себе.
Bend the supporting leg, overturn the basin and lift the toe of the leg at the foot above the floor, while at the same time pulling it over.Коли високошвидкісний сигнал змінює опорну площину, повинен бути розташований поруч шлях для його зворотного струму для переміщення між двома опорними площинами.
When the high-speed signal changes the reference plane, there should be a nearby path for its return current to move between the two reference planes.
