Що таке ПРИМИКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• junction
• adjoining
• abutment

Приклади вживання Примикання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони називаються куточки примикання.
They are called abutment areas.

Схема пристрою примикання показана на малюнку.
Driving junction device shown in Fig.

Перевірка щільності примикання двері;
Check the density of the door abutting;

Примикання до фундаменту(стрічковому), нижче рівня землі.
Adjoining to the foundation(tape), below ground level.

Подвійне перетворення Радона є своєрідним примиканням до перетворення Радона.
The dual Radon transform is a kind of adjoint to the Radon transform.

Верхнє примикання виконується за допомогою алюмінієвих профілів, поперечка.
Top contiguity performed using aluminum profiles, cross.

Шарніром позначають податливе примикання елементу до вузла конструкції.
The hinge indicates the yielding adjoining of the element to the structure's node.

Завершальними роботу штрихами є фіксація металевої планки примикання до верхньої частини схилу.
Shuts down strokes is to fix the metal strips abut the top of the ramp.

Місця примикання дерев'яних конструкцій до цегляної стіни найбільш уразливі для продування вітрами.
Places junction wood to a brick wall most vulnerable to blowing winds.

Г-подібні блокові(ПГ) з чвертю використовуються для опори й примикання плит перекриття.
L-shaped block(PG) with a quarter are used for support and abutment of floor slabs.

Для формування нижнього примикання покрівлі клеїться на встановлений клин.
For the formation of lower adjunction of the roof is glued to the set wedge.

Для гідроізоляції місць введення комунікацій необхідно ізолювати примикання труб з бетоном.
For waterproofing places Communications input is necessary to isolate the pipe with concrete abutment.

Для димової труби на схилі даху примикання влаштовується по-різному в залежності від того, є гідроізоляція чи ні.
For the chimney on the roof slope abutment arranged differently depending on whether or not there is waterproofing.

Також на підприємстві виготовляються металеві конструкції примикання й обробки віконних прорізів.
Also produced by the company Metal construction and finishing of abutment of window openings.

Примикання металевої гільзи до бетону ізолюється за допомогою сумішей«Пенекрит»,«Пенетрон» і гідроізоляційного джгута«Пенебар».
Adjoining metal sleeve to insulated concrete mixtures using"Penekrit","Penetron" and waterproofing"Penebar" harness.

Реалізовано жорстке і шарнірне примикання оголовка палі до фундаментної плити, як для СЕ 57, так і для ланцюжку стержнів.
Rigid and hinge adjoining of the pile head to the foundation slab both for FE 57 and for a chain of bars have been implemented.

Примикання пластикової гільзи до бетону ізолюється однокомпонентним поліуретановим клеєм«ПенеПоксі» і сумішами«Пенекрит»,«Пенетрон».
Adjoining the plastic liner to concrete insulated single-component polyurethane glue"PenePoksi" and mixtures"Penekrit","Penetron".

Центральний, окремо стоїть або, як його називають, острівний камін не має стіни примикання і може бути встановлений в будь-якій зоні приміщення.
Central, stand-alone or as it is called, the island does not have a fireplace wall junction and can be installed in any area of the room.

Примикання до цих точок створює проективну площину, в якій жодну точку не можна розрізнити, якщо ми«не візьмемо до уваги» які точки були додані.
Adjoining these points produces a projective plane, in which no point can be distinguished, if we"forget" which points were added.

Дерев'яна прибудова є рухомою конструкцією на відміну від кам'яної стіни, це має бути враховано при монтажі примикання стін з бруса і цегли.
The wooden construction of the mobile extension is in contrast to the stone wall, it should be taken into account when installing the junction of the walls of the timber and brick.

Примикання пластикової чи металевої гільзи до бетону ізолюється за допомогою двокомпонентного епоксидного клею«ПенеПоксі 2К» і гідроізоляційного джгута«Пенебар».
Junction sleeve of plastic or metal to concrete isolated using a two-component epoxy adhesive"PenePoksi 2K" and waterproofing harness"Penebar".

Основними вузлами, під якими повинні перебувати колоди це зовнішні кути будівлі, а також примикання і перетинання внутрішніх стін.
The basic units, which should be the log is the external corners of buildings, as well as the junction and the intersection of internal walls.

Альтернативою такому варіанту стає зміна в зоні примикання кухні до вітальні висоти стелі з установкою додаткового освітлення.
An alternative to this embodiment, it becomes a change in the kitchen area to the junction of the ceiling height living room with the installation of additional lighting.

Якщо дерев'яна прибудова з клеєного бруса планується не у вигляді другого поверху, а у вигляді примикання до цегляної стіни, важливо пам'ятати наступне:.
If the wooden extension of laminated veneer lumber will not in the form of the second floor, and in the form of adjacency to a brick wall, it is important to remember the following:.

Застосування пінополіуретану(ППУ) для утеплення й гідроізоляції покрівель дає можливість ізолювати покрівлі будь-якої складності й форми, створюючи суцільне безшовне покриття(включаючи примикання).
Application of polyurethane(PPU) for warming and waterproofing of roof enables to insulate the roof of any complication and form, creating continuous jointless coverage(including joining).

Незважаючи на примикання новобудови до існуючих будівель і необхідність виконання двох стін глухими, всі кімнати та кухні мають природнє освітлення і квартири забезпечуються нормативною інсоляцією.
Despite the building's adjoining to the neighboring objects and a necessity of two blind walls projecting all the rooms and kitchens have the natural lighting and the apartments are provided with normal daylight.

Близькість Панама-Сіті в eyewall і пов'язані сильних вітрів і штормів, в результаті більшість, якщо не всі, міського телебачення і радіо станцій виведена з ладу під час і після висоту примикання.
Panama City's proximity to the eyewall and its associated strongest winds and storm surge resulted in the majority, if not all, of the city's television and radio stations being rendered inoperable during and after the height of landfall.

Сила тяжіння є слабким через цієї маленької тангенціальним примиканням(«справжнього моменту») між матерією і її історичної, ентропійного галузі збереження(“основна частина” простору-часу історичний, матерії причинний інформаційне поле або“матриця” причинно-наслідковий).
Gravity is weak because of this tiny tangential connection(the“present moment”) between matter and its historic, entropic conservation domain(“bulk” historic spacetime, matter's causal information field or causal“matrix”).

Ця суміш призначена для ізоляції примикань.
This mixture is designed to isolate the adjacencies.

Додана можливість групового створення конструктивних елементів без аналізу примикань;
Structural elements group creation option without joints analysis was added;