Що таке ПРИМИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• adjacent
• adjoin
• abut
• joining
• adjoining

Приклади вживання Примикають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість примикають до натовпу.
Most are waving at the crowd.

До них примикають лабораторні кімнати розміром 15-20 м2.
Joining them laboratory room the size of 15-20 m2.

Вони завжди примикають до переможців.
They always back the winners.

На яку сторону виходять вікна, і які примикають кімнати.
On which side the windows go, and which rooms adjoin.

До порту примикають автомобільні дороги.
The port is linked to automobile roads.

Усі три грані e0, e1, e2 примикають до t.
All three edges e0, e1, and e2 are adjacent to t.

Уолберг отримала примикають 45 фунтів в основному м'язової маси протягом двох місяців.
Wahlberg gained abut 45 lbs of mostly muscle mass within two months.

На північному заході і півдні з нею примикають Німеччина та Італія.
In the north-west and south it adjoined Germany and Italy.

В цьому випадку модулі примикають один до одного довгою стороною.
In this case, the modules are adjacent to each other long side.

До територіальних вод примикають 10-мильні рибальські зони, де кожна держава володіє винятковими правами на видобуток.
To the territorial waters adjoin ten-mile fishing zones, where each state has exclusive rights for fishing.

Масаж спини: Дві руки тримайтеся за поручні, назад примикають колонку масажери, повернути тіло вліво і вправо.
Back massage: Two hands hold the handrails, back adjoin the massager column, turn the body left and right.

Всі сигнальні шари примикають до площини, і всі шари тісно пов'язані.
All signal layers are adjacent to the plane, and all layers are tightly coupled.

Часто використовують компактний кутовий шафа на кухню, до якого з 1 або 2 сторін примикають обрані модульні елементи.
Often use a compact corner cupboard in the kitchen, to which a 1 or 2 selected sides adjacent modular elements.

Водні канали, безпосередньо примикають до цих дверей носив воду в місто з гори Тахтали на відстані 25 км.
The water canals immediately adjacent to this door carried water to the city from Mount Tahtali at a distance of 25 km.

Морський порт обслуговується однією залізничною станцією з трьома залізничними в'їздами. До порту примикають автомобільні дороги.
The seaport is serviced with one r/w station bearing the three exit railroads The port is linked to automobile roads.

До територіальних вод примикають 10-мильні рибальські зони, де кожна держава володіє винятковими правами на видобуток.
The territorial waters are adjoined by ten-mile fishing zones, where each state has exclusive rights for fishing.

Як наслідок, високі гори безпосередньо примикають до краю басейну, і стають все більш низькими назовні.
As a consequence, the highest mountains exist immediately adjacent to the margin of the basin, and become increasingly low outwards.

До територіальних вод примикають 10-мильні рибальські зони, де кожна держава володіє винятковими правами на видобуток.
Nautical miles-wide fishery zones are adjacent to the territorial waters, where each state has the exclusive right to harvest aquatic biological resources.

Займає північну частину материка Північна Америка і численні що примикають до неї острови: Ванкувер, Королеви Шарлотти.
North America occupies northern part of the continent and numerous islands adjoining it: Vankuver, Queen Charlotte occupies northern part of the continent.

На Мальті городки і селища так щільно примикають один до одного, що розмежувальні таблички виконують чисто символічну функцію.
In Malta, the towns and villages so closely adjacent to each other that the dividing plates perform a purely symbolic function.

Кошики виготовлені з відновлюваної природного волокна та барвники, в сільських громадах, багато з яких примикають до Руанді Національні парки.
The baskets are made from renewable natural fibers and dyes, in rural communities, many of which are adjacent to Rwanda's National Parks.

Кисень руйнує метиленові групи, що примикають до подвійних зв'язків вуглецевих ланцюжків, що призводить до утворення гідропероксидів.
Oxygen destroys the methylene groups adjacent to the double bonds of the carbon chains, which leads to the formation of hydroperoxides.

Кияни вже встигли звикнути до великої пропозиції комфортних квартир в населених пунктах, що буквально примикають до міської межі столиці.
The people of Kiev have grown accustomed to a wide offer of comfortable apartments in the settlements, literally adjacent to the city limits of the capital.

У результаті вийдуть куточки, що примикають з одного боку до проймі, а з іншого- до верхніх горизонтальних лініях полички і спинки.
As a result, you get the corners that are adjacent to the armhole on one side, and on the other- to the upper horizontal lines of the shelf and back.

Агарцін- найбільш відокремлений і відрізаний від зовнішнього світу монастир, що включає групу монастирських будівель, тісно примикають один до одного.
Haghartsin- the most secluded and cut off from the outside world monastery, including a group of monastic buildings, closely adjacent to each other.

Стільки хороших речей можна сказати примикають теплиць і все ж, кілька таких людей не розуміють важливості теплиць в навколишньому середовищі.
Many good things can be said abut greenhouses and also yet, such a couple of people do not realize the importance of greenhouses in the atmosphere.

Особливо привабливими серед свіжих лотів у кримської компанії«Конекс-Консалт» вважають чотири примикають один до одного наділу на мисі Фіолент, які призначені для будівництва рекреаційних комплексів.
Especially attractive among the fresh lots in the Crimean company Koneks-Consult consider four adjoining allotment at Cape Fiolent, which are intended for the construction of recreational facilities.

До давніх мурів костелу з їх східної сторони примикають будівлі колишніх королівського арсеналу та монастиря отців- домініканців.
Adjacent to the ancient walls of the Roman-Catholic Church on the eastern side are the structures of former royal arsenal and the monastery of the Fathers-Dominicans.

Народжуючись, малюк спочатку належить до підтипу"жайворонок", з початком навчальної діяльності діти примикають до рядів"голубів", університетську буття змушує новоспечених студентів трансформуватися в"сов".
Being born, the baby originally belongs to the“lark” subtype, with the start of learning activities, the children adjoin the ranks of the“pigeons”, the institute life forces the newly minted students to transform into“owls”.

Сторони співробітничають із тими Сторонами, що можуть здійснювати юрисдикцію в районах, що примикають до району дії Договору про Антарктику, з метою забезпечення того, щоб діяльність у районі дії Договору про Антарктику не чинила шкідливого впливу на навколишнє середовище в цих районах.
The Parties shall co-operate with those Parties which may exercise jurisdiction in areas adjacent to the Antarctic Treaty area with a view to ensuring that activities in the Antarctic Treaty area do not have adverse environmental impacts on those areas.