Що таке ARE ADJACENT Українською - Українська переклад

• примикають
• прилягають
• є суміжними

Приклади вживання Are adjacent Англійська мовою та їх переклад на Українською

All three edges e0, e1, and e2 are adjacent to t.
Усі три грані e0, e1, e2 примикають до t.

Elements, which are adjacent to the floor, shaped legs.
Елементам, які прилягають до підлоги, надають форму ніжок.

In the picture above we can reject the null hypothesis that there is no autocorrelation between time-points which are adjacent(lag= 1).
На картинці вище ми можемо відкинути нульову гіпотезу про те, що немає автокореляції між часовими точками, які є суміжними(запізнення= 1).

In this case, the modules are adjacent to each other long side.
В цьому випадку модулі примикають один до одного довгою стороною.

In Interlock and Sokolor, the boxes also have different colours, but the goal is to move them so that similarly coloured boxes are adjacent.
У Interlock і Sokolor, коробки також мають різні кольори, але мета полягає у тому, щоб перемістити їх таким чином, щоб коробки з однаковими кольорами були суміжними.

Areas that are adjacent to the capital, famous for its beauty of nature.
Райони, які прилягають до столиці, славляться красою своєї природи.

Mediaeval fragments of the town walls are adjacent to Renaissance buildings.
Середньовічні фрагменти міських стін межують з будівлями Ренесансу.

Our hospitals are adjacent to and coupled with public hospitals with which we closely collaborate.
Наші лікарні є суміжними та пов'язані з державними лікарнями, з якими ми тісно співпрацюємо.

In a continuous empire, all the territories are adjacent to one another on land.
В безперервній імперії всі території прилягають одна до одної на землі.

All signal layers are adjacent to the plane, and all layers are tightly coupled.
Всі сигнальні шари примикають до площини, і всі шари тісно пов'язані.

For instance, if you choose the blue color, you need to take two others which are adjacent to its opposite color meaning yellow and red.
Наприклад, якщо ви виберете синій колір, потрібно взяти два інших, які прилягають до його протилежного кольору, що означає жовтий та червоний кольори.

Other styles that are adjacent to Provence in atmosphere and character are Chebbi-chic and Rustic.
Інші стилі, що є сусідами з Провансом за атмосферою і характером- це Шеббі-шик і Рустик.

A dozen different types of French croissants on the menu are adjacent to the traditional Scandinavian Danish puffs.
Десяток різних видів французьких круасанів у меню співіснують з традиційними скандинавськими слойками Даніш.

Normally the legs are adjacent to one another, but in a wide nose space between them is filled with connective tissue.
У нормі ніжки прилягають одна до одної, але при широкому носі простір між ними заповнений сполучною тканиною.

The baskets are made from renewable natural fibers and dyes, in rural communities, many of which are adjacent to Rwanda's National Parks.
Кошики виготовлені з відновлюваної природного волокна та барвники, в сільських громадах, багато з яких примикають до Руанді Національні парки.

The green parks are adjacent to modern infrastructure, museums and historical monuments- with ultra-popular entertainment centers.
Зелені масиви тут сусідять із сучасними об'єктами інфраструктури, а музеї та історичні пам'ятки- с ультрапопулярними розважальними центрами.

The author's warnings about the danger of some trends in society are adjacent to the thoughts of the futility of the struggle for a better future.
Авторські попередження про небезпеку деяких тенденцій у соціумі сусідять з думками про марність боротьби за краще майбутнє.

Nautical miles-wide fishery zones are adjacent to the territorial waters, where each state has the exclusive right to harvest aquatic biological resources.
До територіальних вод примикають 10-мильні рибальські зони, де кожна держава володіє винятковими правами на видобуток.

In addition,“Just Fruit” has expanded its product line with new flavors- mango and orange, which are adjacent to the juice category sales leaders.
Крім цього,«Просто Фрукти» поповнили свою продуктову лінійку новими смаками- манго та апельсин, які в суміжній сокової категорії- лідери продажів.

On top of this, most of California's coastal cities are adjacent to the San Andreas Fault, which caused the death of around 3,000 people in 1906.
Крім цього, більшість прибережних міст Каліфорнії примикає до вини Сан-Андреас, який спричинила загибель близько 3,000 людей в 1906.

Numerous attractions here are adjacent to copies of castles and popular attractions, as well as restaurants and cafes offering gourmets with cuisines from all these countries.
Численні американські гірки та запаморочливі атракціони тут сусідять з копіями замків і популярних пам'яток, а також з ресторанчиками і кафе, які пропонують гурманам страви кухонь з усіх цих країн.

Such a model is spacious and has all the appliances and utensils, which are adjacent to each other, and not in the opposite end of the kitchen.
Така модель містка і має в своєму розпорядженні всі прилади і посуд, які знаходяться поруч один з одним, а не в протилежному кінці кухні.

As a result, you get the corners that are adjacent to the armhole on one side, and on the other- to the upper horizontal lines of the shelf and back.
У результаті вийдуть куточки, що примикають з одного боку до проймі, а з іншого- до верхніх горизонтальних лініях полички і спинки.

The implementation of such plans is facilitated by the so-called"long weekend", which are formed when Saturday and Sunday are adjacent to the holiday date, or when the red day of the calendar falls on the weekend.
Реалізації таких планів сприяють так звані«довгі вихідні», які утворюються, коли до святкової дати примикають субота і неділя, або коли червоний день календаря доводиться на вихідні.

Hyde Park and Kensington Gardens(which are adjacent), Green Park, Regent's Park and St James's Park are the largest green spaces in Central London.
Гайд-Парк і Сади(які сусідні) Кенсінгтон, Зелений Парк, Парк Регента і Парк святого Джеймса- це найбільші зелені території в центральному Лондоні.

For example, if you choose the color blue, you will then need to take the two colors that are adjacent to its opposite color, which in this case would be yellow and red.
Наприклад, якщо ви виберете синій колір, потрібно взяти два інших, які прилягають до його протилежного кольору, що означає жовтий та червоний кольори.

Remember, what wave is created from circles, which are adjacent to each other, so if you want to make wavy a garden path, the compass also will be useful for you.
Пам'ятайте, що хвиля складається з кіл, які прилягають один до одного, тому якщо бажаєте зробити хвилясту садову доріжку, циркуль так само вам знадобиться.

Also jackets have handy hoods that are adjacent to head and do not allow to get wet.
Також куртки мають зручні капюшони, які прилягають до голови і не дозволяють намокнути.

Members of a congregation of the Amish are, as a rule, neighbors whose houses and land plots are adjacent to each other and are within the territorial boundaries of a particular congregation.
Члени однієї конгрегації амішів- це, як правило, сусіди, чиї будинки та земельні ділянки примикають один до одного і знаходяться в межах певної територіальної громади.