Що таке ПРИМИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• adjacent
• adjoins
• abuts
• joins
• adjoining
• abutting

Приклади вживання Примикає Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сході Азербайджан примикає до Каспійського моря.
In the east Azerbaijan is bordered to the Caspian Sea.

У 1929 р. примикає до групи сюрреалістів, організованої Андре Бретоном.
In 1929 he joined a group of surrealists organized by Andre Breton.

Філософія мови примикає до історії мови і мовознавства;
The philosophy of language adjoins the history of language and linguistics;

У віковій вік, річка Аксу звикли човни з'являтися фактичні примикає до Перге.
In the age-old age, the river Aksu accustomed the boats to appear actual abutting to Perge.

Якщо стільниця примикає до трьох стін, необхідно 2 куточка і 2 заглушки.
If the worktop is adjacent to three walls, must 2 corner and 2 plugs.

Плесо», 1889; а також тематично примикає до них картина«Свіжий вітер.
Ples", 1889, as well as thematically adjoining them painting"Fresh wind.

Вітальня примикає до кухні дерев'яною підлогою та білою фактурною стіною.
The living room adjoins the kitchen with the wooden floor and white textured wall.

Якщо до такого об'єкта примикає територія, то такий будинок називають садибою.
If a territory adjoins such an object, then such a house is called a manor.

Джеймс примикає до команди Харві Буллока, який виявляється не в захваті від нового товариша.
James joins the team of Harvey Bullock, who is not happy with the new comrade.

Основна стінка, відповідальна за стабільність і еластичність, примикає до серединної.
The primary wall, is responsible for the stability and the elasticity of the middle abuts the.

Церква примикає до Королівського палацу і більше не використовується для обслуговування.
The church is adjacent to the Royal Palace and is no longer used for services.

Індивідуальний річний живильник являє собою нерухомий столик, що примикає безпосередньо до транспортеру.
The individual manual feeder is a fixed table adjoining directly to the conveyor.

Розміри балкона чітко обмежені, а лоджію завждиможна збільшити за рахунок зменшення примикає кімнати.
Patio strictly limited and always loggiacan be increased by reducing the adjoining room.

До садиби примикає парк із палацом Голіцина(XIX ст.), дендрарієм, озерами і дерев'яними скульптурами.
The park adjoins the estate with Golitsyn's palace(XIX century), arboretum, lakes and wooden sculptures.

Захисні споруди, що захищає портову акваторію від хвилювання і примикає одним кінцем до берега; одночасно М.
A breakwater that protects the water area of a port from waves and that abuts the shore at one end;

До речі кажучи, остання примикає до робочого кабінету і оснащена скляним навісом, що оберігає від опадів.
Incidentally, the latter adjoins the working cabinet and is equipped with a glass canopy, which protects against precipitation.

Матеріали корпусу трохи змінилися, тепер сторона, яка примикає до руки виконана і цирконієвої кераміки.
The materials of the case have changed a little, now the side adjoining the hand is made of zirconium ceramics.

Ще в одному барі, що примикає до единбурзьких катакомб, заявляють, що постійно чують несамовиті жіночі крики.
Another pub adjoining the Edinburgh catacombs declares that they constantly hear heart-breaking female cries from underground.

Так, водій автомобіля А наближається до перехрестя, на якому значна частина дороги, що примикає, не проглядається.
So, the driver of the car And comes nearer to a crossroads on which the considerable part of adjoining road is not looked through.

До Нікітському саду примикає державний заповідник«Мис Мартьян», в якому є ділянка реліктового субсередземноморського лісу.
By Nikita garden adjoins State Reserve"Cape Martian," in which there is an area of relict sub-Mediterranean forest.

Цим«торжеством» була завершена глобальна реконструкція всієї паркової зони Володимирської гірки, що примикає до нинішньої Європейської площі.
This ceremony had finished the global reconstruction of the whole park zone, adjoining today's European square.

До воріт примикає південна оборонна стіна, висотою до 5 м і в 1 товщину, раніше до 15ст оборонний мур проходив на 20 метрів вище.
The Southern wall, 5 meters high and one meter thick, joins the gates; before XV century the wall was placed 20 meters higher.

У цих клітинах, NKCC2 знаходиться на апікальній мембрані, що примикає до просвіту нефрона, який є порожнім, і накопичує сечу.
Within these cells, NKCC2 resides in the apical membrane[7] abutting the nephron's lumen, which is the hollow space containing urine.

Крім того, до нього примикає Могрицький крейдяний кар'єр(скажемо по секрету- відмінне місце для фотосесій), а також курган-городище.
In addition, it adjoins the Mogritsky cretaceous quarry(an excellent place for photo sessions), as well as a mound-fortress.

Молодіжний- обідній стіл змінюється на барну стійку, яка примикає до останньої тумбі гарнітура або ставиться окремо уздовж вільної стіни.
Youth- dining table is changed to the bar, which adjoins the last pedestal headset or placed separately along the free wall.

З огляду на практичність, можна залишити стільниці білими, але одну зону(частіше ця зона, примикає до плити) варто зробити чорної.
Considering the practicality, you can leave the table top white, but one zone(often this zone, adjacent to the plate) should do black.

Багатоколонний(30 колон) айван примикає до східної стіни зимового залу, також багатоколонного(20 колон), і входить у внутрішній двір мечеті.
Ivan, consisting of 30 columns, adjoins the eastern wall of the winter hall, also multi-column(20 columns) and enters the courtyard of the mosque.

Якщо комусь подобається інтимність, самітність простору вітальні або якщо кімната примикає до спальні, то крім штор, можна встановити на отвори і жалюзі.
If someone likes intimacy, privacy of the living room space or if the room adjoins the bedroom, then besides curtains, it can be installed on openings and blinds.

Кіпр звинуватив турецькі сили у створенні в північній частині острова нових перешкод для кіпріотів-греків, що живуть в селі, що примикає до британської військової бази.
The country's foreign ministry has accused the Turkish forces of creating fresh troubles for Greek Cypriots who have been residing in a village that abuts a British military base.

Велика частина території являє собою шельфовий льодовик Московського університету, що примикає до материкового льодовикового покрову, поверхня якого круто піднімається на південь.
The greater part of the Sa-brina Coast consists of the Moscow University Ice Shelf, which adjoins the continental glacial cap, whose surface drops steeply to the south.