Що таке ADJOINS Українською - Українська переклад

• примикає
• прилягає
• межує
• сусідить

Приклади вживання Adjoins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Germany adjoins Holland.
Німеччина межує з Голандією.

A friction is caused by co-operation of water and surface which she adjoins with;
Тертя викликається взаємодією води і поверхні, з якою вона стикається;

Germany adjoins the Netherlands.
Німеччина межує з Нідерландами.

In the bedroom we reached the facility of style through the glass wall that adjoins the living room.
В спальні ми добились легкості за рахунок скляної стіни, що межує з вітальнею.

It, in turn, densely adjoins to a ciliary body.
Вона, в свою чергу, щільно прилягає до циліарного тіла.

The house adjoins a cozy patio with gazebo and swing, as well as a place to cook soup and kebab.
До будинку прилягає затишний двір з альтанкою та гойдалкою, також є місце для приготування юшки та шашлику.

Spacious apartments, each of which adjoins a small plot of land.
Просторих квартир, до кожної з яких прилягає невелику ділянку землі.

If a territory adjoins such an object, then such a house is called a manor.
Якщо до такого об'єкта примикає територія, то такий будинок називають садибою.

It is also open, that is not only a separate building, but one side adjoins the wall of the house.
Вона також відкрита, ось тільки є не окремою будовою, а однією стороною примикає до стіни будинку.

The philosophy of language adjoins the history of language and linguistics;
Філософія мови примикає до історії мови і мовознавства;

All this harmoniously combines with modern trends and next to the wood panels peacefully adjoins the stone masonry.
Все це гармонійно поєднується з сучасними тенденціями і поряд з дерев'яними панелями мирно сусідить кам'яна кладка.

The living room adjoins the kitchen with the wooden floor and white textured wall.
Вітальня примикає до кухні дерев'яною підлогою та білою фактурною стіною.

Duplex- a kind of a country house, which consists of two isolated, spacious apartments, each of which adjoins a small plot of land.
Дуплекс- це вид заміського будинку, який складається з двох ізольованих, просторих квартир, до кожної з яких прилягає невелику ділянку землі.

Such crown adjoins to the tooth more precisely, it provides fusibleness of alloy.
Така коронка точніше прилягає до зуба, це забезпечує легкоплавкість сплаву.

The plume adds a base: the smoky vetiver adjoins with incense, resinous cedar and benzoin.
Шлейф додає база: димний ветивер сусідить з ладаном, смолистим кедром і Бензоїн.

The park adjoins the estate with Golitsyn's palace(XIX century), arboretum, lakes and wooden sculptures.
До садиби примикає парк із палацом Голіцина(XIX ст.), дендрарієм, озерами і дерев'яними скульптурами.

If someone likes intimacy, privacy of the living room space or if the room adjoins the bedroom, then besides curtains, it can be installed on openings and blinds.
Якщо комусь подобається інтимність, самітність простору вітальні або якщо кімната примикає до спальні, то крім штор, можна встановити на отвори і жалюзі.

By Nikita garden adjoins State Reserve"Cape Martian," in which there is an area of relict sub-Mediterranean forest.
До Нікітському саду примикає державний заповідник«Мис Мартьян», в якому є ділянка реліктового субсередземноморського лісу.

The greater part of the Sa-brina Coast consists of the Moscow University Ice Shelf, which adjoins the continental glacial cap, whose surface drops steeply to the south.
Велика частина території являє собою шельфовий льодовик Московського університету, що примикає до материкового льодовикового покрову, поверхня якого круто піднімається на південь.

The dressing room adjoins the bedroom, so it supports the style of the previous room.
Гардеробна кімната межує з спальнею, тому підтримує стилістику попереднього приміщення.

Youth- dining table is changed to the bar, which adjoins the last pedestal headset or placed separately along the free wall.
Молодіжний- обідній стіл змінюється на барну стійку, яка примикає до останньої тумбі гарнітура або ставиться окремо уздовж вільної стіни.

Inner oven, which adjoins the crystal or marble wall, adds to the nobility and elegance in the salon;
Внутрішня піч, що прилягає до кришталевої або мармурової стіни, дає благородство і елегантність в салоні;

Thanks to such design doors canvas densely adjoins boxes provides protection from the outside environment and microclimate in your home.
Завдяки такій конструкції дверей полотно щільно прилягає до коробки, забезпечує захист від зовнішнього середовища і зберігає мікроклімат у Вашій оселі.

Incidentally, the latter adjoins the working cabinet and is equipped with a glass canopy, which protects against precipitation.
До речі кажучи, остання примикає до робочого кабінету і оснащена скляним навісом, що оберігає від опадів.

In the north, Ukraine adjoins Belarus through which territory it is linked with Baltic countries.
На півночі Україна межує з Білоруссю, через яку здійснюється зв'язок із країнами Балтії.

In addition, it adjoins the Mogritsky cretaceous quarry(an excellent place for photo sessions), as well as a mound-fortress.
Крім того, до нього примикає Могрицький крейдяний кар'єр(скажемо по секрету- відмінне місце для фотосесій), а також курган-городище.

Municipal property adjoins directly to the public, which, however, in the West, and in Kazakhstan is qualified as differing by the state.
Муніципальна власність примикає безпосередньо до державної, яка, однак, і на Заході, і в Казахстані кваліфікується як відмінна від державної.

Ivan, consisting of 30 columns, adjoins the eastern wall of the winter hall, also multi-column(20 columns) and enters the courtyard of the mosque.
Багатоколонний(30 колон) айван примикає до східної стіни зимового залу, також багатоколонного(20 колон), і входить у внутрішній двір мечеті.

Also to the first level adjoins the large part of the veranda with a gorgeous sea view, entrance to the veranda is provided from the windows of the living room.
Також до першого рівня прилягає велика частина веранди з шикарним виглядом на море, вхід на веранду здійснюється з віконних груп вітальні.

From the north to the arcade gallery adjoins the two-storey brick outbuilding, built in conjunction with the basic structure and maintained in an identical interpretation of architectural forms.
Із півночі до аркади-галереї прилягає двохповерховий цегляний флігель, побудований в комплексі з основними будовами і витриманий в ідентичній трактовці архітектурних форм.