Що таке ПРИМИКАЄ ДО Англійською - Англійська переклад

• adjacent to
• attached to

Приклади вживання Примикає до Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сході Азербайджан примикає до Каспійського моря.
In the east Azerbaijan is bordered to the Caspian Sea.

Якщо стільниця примикає до трьох стін, необхідно 2 куточка і 2 заглушки.
If the worktop is adjacent to three walls, must 2 corner and 2 plugs.

Південна сторона вівтаря примикає до каплиці Святої Людмили.
The southern side of the choir is adjoined by St. Ludmila's Chapel.

Міннеаполіс примикає до Сент-Полу, столиці штату і другому місту за величиною.
Minneapolis is adjacent to St. Paul, the state capital and the second largest city.

Інфрачервоне випромінювання примикає до тієї частини спектру, яку очей людини може вловити.
Infrared radiation is adjacent to the portion of the spectrum that the human eye can catch.

Церква примикає до Королівського палацу і більше не використовується для обслуговування.
The church is adjacent to the Royal Palace and is no longer used for services.

Містечко Коста Адехе примикає до Плайя де лас Амерікас з іншого боку.
The town of Costa Adeje is adjacent to Playa de Las Americas on the other side.

Спа- зона примикає до тераси і басейну, а навпроти неї знаходиться лоджія.
The spa area is adjacent to the terrace and swimming pool, but on the contrary it is a loggia.

Стільки ж вірян можуть молитися і в літній галереї, що примикає до мечеті, і площі.
The same number of believers may gather in the summer gallery attached to the mosque and in the square.

Іншу частину землі, яка примикає до її будинку Шеріл купила в 2007 році за 7, 5 млн. дол.
The rest of the land, which is adjacent to her house Cheryl bought in 2007 for 7.5 million dollars.

Він примикає до села Деррі-Хілл, на півдорозі між Калном і Чіппенхамом в Вілтширі, Англія.
It is adjacent to the village of Derry Hill, halfway between Calne and Chippenham in Wiltshire, England.

Розташований на ділянці біля річки з мальовничим ландшафтом, він примикає до основної резиденції.
Located on a plot near the river with a beautiful landscape, it is adjacent to the main residence.

Примикає до краю кінець петлі повинен бути, як мінімум, на полшіріни гудзики від складки згину.
Adjacent to the edge of the end of the loop must be at least on polshiriny buttons from the folds of the fold.

Якщо це діагональ, значить профіль кріпиться лише в тих місцях, де другий рівень примикає до стіни.
If this diagonal, mean profile is fixed only in those places, where the second level adjacent to the wall.

Найчастіше вона примикає до фасаду або торцевій стороні, тобто до стіни, в яку вмонтована двері.
Most often it is adjacent to the front or end side, that is to the wall, which is built into the door.

Улюбленою темою Лева Лагоріо було морське узбережжя, поєднував різні стани моря і ділянки берега, примикає до моря.
Lev Lagorio favorite theme was the sea coast, combines a variety of sea states and the shore area adjacent to the sea.

Артвін, який примикає до Грузії на нашому північно-східному кордоні,- це територія, заселена грузинським народом.
Artvin, which is adjacent to Georgia on our north-eastern border, is an area inhabited by the Georgian people.

Атлон Авіа» розміщується в двоповерховій будівлі, що примикає до багатоквартирного будинку в одному з житлових кварталів Києва.
Athlon Avia is housed in a two-story building attached to an apartment block in one of Kiev's residential neighborhoods.

Олександрівський парк, що примикає до Катерининському палацу з боку Парадного плацу, займає площу близько 200 гектарів.
The Alexander Park attached to the Ekaterina palace from the side of the Parade-ground has an area about 200 hectares.

З огляду на практичність, можна залишити стільниці білими, але одну зону(частіше ця зона, примикає до плити) варто зробити чорної.
Considering the practicality, you can leave the table top white, but one zone(often this zone, adjacent to the plate) should do black.

Якщо поміст примикає до стіни будинку, першої укладають дошку, розміщуючи її на відстані в 10-15 мм від вертикальної поверхні.
If the platform is adjacent to the wall of a house, the first laid board, placing it at a distance of 10-15 mm from the vertical surface.

Крім цього, більшість прибережних міст Каліфорнії примикає до вини Сан-Андреас, який спричинила загибель близько 3,000 людей в 1906.
On top of this, most of California's coastal cities are adjacent to the San Andreas Fault, which caused the death of around 3,000 people in 1906.

Цей регіон, який примикає до країн Центральної Азії, має однорідну релігійну та культурну структуру, а також має дуже багаті природні ресурси.
This region, which is adjacent to Central Asian countries, has a homogeneous religious and cultural structure and also has very rich natural resources.

Оригінальний і функціональний дизайн лоджії, примикає до кухні, передбачає облаштування приміщення таким чином, щоб воно взяло на себе частину її завдань.
The original and functional design loggia, adjacent to the kitchen, involves equipping the premises so, that it took on part of its tasks.

Територія готелю і примикає до нього пляжу з чудовим рожевим піском знаходиться в зоні Національного природного заповідника, до складу якого входить прекрасний Королівський парк з унікальними реліктовими деревами і чудовою оливковим гаєм.
The hotel area and the beach adjacent to it with amazing pink sand is in the area of the National Nature Reserve, which includes the beautiful Kings Park with unique ancient trees and wonderful olive grove.

Якщо квітник розташовується біля стіни будинку, примикає до зеленої огорожі або огорожі,- це односторонній міксбордер; якщо відокремлює газон від господарської зони або зони відпочинку- двосторонній.
If the flower is located at the wall of the house adjacent to the green fence or enclosure,- a one-way mixborders, if separates the lawn from the economic zone or recreation zone- two.

Що примикає до будівлі(телеканалу) Jamahiriya, була зруйнована бомбовим ударом під час трансляції звернення Муаммара Каддафі, що означає спробу замаху на самого лідера революції”,- йдеться у повідомленні державного телебачення, що послідувало за промовою Каддафі.
A building adjacent to the Jamahiriya building was bombed during the broadcast of Muammar Gaddafi's speech and that implies a target on the leader of the revolution himself,” the television said after Gaddafi had finished speaking.

Меморіал ветеранів В'єтнаму- в Парку Конституції, що примикає до Національного моллу,- являє собою чорну стіну, на якій висічені імена більш 58000 військовослужбовців, загиблих або зниклих без вести на В'єтнамської війні.
The Vietnam Veterans Memorial- in Constitution Gardens, adjacent to the National Mall- features two polished black granite walls inscribed with the names of more than 58,000 U.S. service members killed or unaccounted for in the Vietnam War.

Року музей придбав своє постійне місце,- історичну телеграфну будівлю Western Union на Хеммінг-плаза, що примикає до нещодавно відремонтованої мерії Джексонвіля, й отримав найменування Джексонвільський музей модернового мистецтва(Jacksonville Museum of Modern Art; JMOMA).
In late 1999 the Museum acquired its permanent home, the historic Western Union Telegraph Building on Hemming Plaza, built by The Auchter Company, adjacent to the newly renovated City Hall, and became the Jacksonville Museum of Modern Art(JMOMA).

Зона субтропічного континентального клімату охоплює південну, примикає до Великого Австралійському затоці частина материка, включає в себе околиці міста Аделаїди і простягається трохи далі на схід, в західні області штату Новий Південний Уельс.
Subtropical continental climate zone covers the southern, adjacent to the Great Australian Bight of the continent, includes a neighborhood of the city Adelaide and extends a little further to the east, in the western regions of the state New South Wales.