Що таке ПРИКРІПЛЮЮТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• attach to
• attached to
• fixed to

Приклади вживання Прикріплюються до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металеві кільця, що прикріплюються до контейнера;
Metal rings fixed to the container;

Горизонтальні прути привариваются або прикріплюються до стовпів.
Horizontal rods are welded or attached to posts.

Дрібні проміжні стулки прикріплюються до стінки шлуночка.
Small intermediate valves are attached to the wall of the ventricle.

Останні щільно прикріплюються до волосся за допомогою спеціального клею.
Recent firmly attached to the hair with a special glue.

Внутрішні органи також прикріплюються до скелета.
The internal organs are attached to the skeleton.

Вони прикріплюються до нігтьової пластини за допомогою спеціального клею.
They are attached to the nail plate with a special adhesive.

Це полярні добавки, які прикріплюються до металевих фрикційних поверхонь.
They are polar additives that attach to frictional metal surfaces.

Антитіла прикріплюються до спеціальних клітин, які називаються стовбуровими клітинами.
The antibodies attach themselves to special cells, called mast cells.

Кінці браслета«Риб'ячий хвіст» прикріплюються до спеціальної застібці.
The ends of the fishtail bracelet are attached to a special fastener.

Електроди прикріплюються до голови без хірургічного втручання.
The electrodes of the helmet attached to the head without surgical intervention.

Вони простягаються від виноградної лози і прикріплюються до практично будь-якій поверхні.
They extend from the vine and attach themselves to almost any surface.

Різновиди, що прикріплюються до стіни, не здатні витримувати важкі речі.
Varieties attached to the wall are not able to withstand heavy things.

Більшість з них використовуються посадити квіти і прикріплюються до самим будинкам.
Most of these are used to plant flowers and are attached to most homes.

Там вони прикріплюються до поверхні за допомогою павутинних ниток і перетворюються в лялечок.
There they attach to the surface with the help of spider thread and turn into pupae.

Як правило, електронні модулі дисплея прикріплюються до переднього краю торгових стелажів.
Typically, electronic display modules are attached to the front edge of retail shelving.

Екстракт натуральних водоростей поміщений у мікрокапсули, які прикріплюються до текстильних волокон.
The extract of natural algae is placed in microcapsules attached to textile fibers.

Підлеглі функціональні одиниці, як правило, прикріплюються до кожного з територіальних органів.
Subordinate functional units typically are attached to each of the territorial bodies.

Базові стійки для бомб, які прикріплюються до фюзеляжу, вже доступні в тому числі і для Aн-26.
Basic bomb racks that attach to the fuselage are already available for the An-26 family.

Антитіла прикріплюються до речовин і вбивають ракові клітини, блокуючи їх зростання і поширення.
Antibodies attach to substances and kill cancer cells, blocking their growth and spread.

Прибудинкові вітрові електростанції прикріплюються до будинку або встановлюються на вільній частині подвір'я.
Domestic wind power plants are installed attached to a building, or within a yard.

Витяжки, що прикріплюються до стіни, зовні нагадують парасольку і відіграють особливу роль в інтер'єрі кухні.
Hoods attached to the wall, resemble an umbrella and play a special role in the interior of the kitchen.

У цій Покрівельній Системі стрічки RМА укладаються на відповідну основу і механічно прикріплюються до покрівлі.
In this Roofing System RÌÀ Tapes are placed on the corresponding base and mechanically fixed to the roof.

Створювати замовлення, які прикріплюються до відповідного клієнта та відображаються в окремому розділі.
Create orders that are attached to the appropriate customer and displayed in a separate section.

Перші допомагають всім хижакам позбавлятися від різних паразитів, які прикріплюються до плавників і харчуються шкірними виділеннями.
The first help all predators get rid of various parasites that attach to the fins and feed on skin secretions.

Таким чином, частинки пилу прикріплюються до стінок в контейнері, забезпечивши стабільну потужність мотора пилососа.
Thus, dust particles attached to the walls in the container, ensuring a stable power of the vacuum cleaner motor.

В останні роки вчені покладали великі надії на синтетичні аналоги клею черепашок, за допомогою якого вони прикріплюються до скель.
In recent years, scientists have high hopes for synthetic analogues of glue shells with which they attach to the rocks.

Новий екзоскелет складається з двох моторизованих фіксаторів, які прикріплюються до ніг і не поширюються на решту частини тіла.
The new exoskeleton consists of two motorized braces that attach to the legs and don't extend up to the rest of the body.

Шин лубки виникають, коли гомілка страждає удар завдає значної шкоди гомілкової кістки суглобів, де кістки прикріплюються до м'язів в нозі.
Shin splints occur when the shin suffers a blow causing considerable injury to the tibia joints where bones attach to muscles in the leg.

М'язи починаються на нижньому краї вищерозташованого ребра, за винятком XII, а прикріплюються до верхнього краю нижерасположенного.
The muscles begin at the lower edge of the upstream edge, with the exception of XII, and attached to the upper edge of the downstream.

Патогенні бактерії притягуються та прикріплюються до цих дріжджових фракцій унікальної форми та виводяться із травного тракту, не наносячи йому шкоди.
Pathogenic bacteria are attracted and attached to these yeast fractions of a unique form and are removed from the digestive tract, rather than harming it.