Що таке ПРИЛЯГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• adjacent
• fit
• adjoin
• adhere

Приклади вживання Прилягають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеально прилягають до тіла.
It fits perfectly to the body.

Квіти прилягають одна до одної без зазорів.
Colors adjoin each other without gaps.

Якщо ви зігнути коліна, нехай вони прилягають один до одного.
If you bend your knees, let them rest upon each other.

Елементам, які прилягають до підлоги, надають форму ніжок.
Elements, which are adjacent to the floor, shaped legs.

Ви зможете побачити, як складні кістки ноги прилягають один до одного.
So you can see how those complicated bones in the foot fit together.

До нього прилягають галереї, з яких відкривається вид на Неву.
Galleries adjoin it, from which a view of the Neva River opens.

В безперервній імперії всі території прилягають одна до одної на землі.
In a continuous empire, all the territories are adjacent to one another on land.

Райони, які прилягають до столиці, славляться красою своєї природи.
Areas that are adjacent to the capital, famous for its beauty of nature.

Здорові ясна мають блідо-рожевий колір, щільно прилягають до зубів, не кровоточать.
Healthy gums are a pink colour, fit closely around the teeth and do not bleed.

Буде посилюватися забруднення на ділянках, де воно вже проявилося, які прилягають до шахт.
Will increase pollution in areas where it already appeared adjacent to the mines.

Великі чаші навушників ідеально прилягають до вух і практично не пропускають сторонні шуми.
The large bowls of the headsets fit perfectly into the ears and practically do not miss any external noise.

Ці мікроби прилягають один до одного та до стінок дихальних шляхів у структурах, відомих як біоплівки.
These microbes adhere to each other and to the walls of the airway in structures known as biofilms.

Виділіть два широких канали, які прилягають до центральної області, які є 15x25yrds.(30-35 хв) гравці 13.
Mark out two wide channels that adjoin the central area that are 15x25yrds.(30-35 mins) 13 players.

Квіти щільно прилягають один до одного, утворюючи єдине ціле, прямо як новий сімейний союз вступають в цей день в шлюб.
Flowers densely adjoin to each other, form a unit, just like a new family entering Union on this day in marriage.

Плетіння виходить жорстке, але бісеріни прилягають один до одного не настільки щільно, як в мозаїчному плетінні.
Weaving turns tough, but beads adjacent to each other is not as tight as in a mosaic weaving.

Всі котеджі в такому котеджному селищі мають уніфікований архітектурний вигляд і більш щільно прилягають один до одного.
All cottages in a cottage village have a unified architectural appearance and more densely adjoin to each other.

Острови, які прилягають до крайньої півночі материка, вкриті вічною кригою(Елсмір, Ґренландія, Баффінова Земля).
Islands, adjacent to the extreme north of the continent covered with eternal ice(Ellesmere Island, Greenland, Baffin Island).

Після його висихання слід приміряти чи входить раковина в вирізаний отвір і як ретельно прилягають її краю до столу.
After drying the following examples include if the sink in the cut-out and how well adjacent its edges to the table.

Пухлини головного та спинного мозку часто мають тверду консистенцію і щільно прилягають до делікатної желеподібної речовини мозку.
Brain tumors and spinal cord tumors are often solid and fit closely to the delicate jelly-like brain substance.

Таке покриття забезпечує надійність і монолітність через рухливості окремих частинок, які легко прилягають до любої форми даху.
Such a coating provides safety and solidity of the mobility of individual particles, which easily adhere to any shape of the roof.

Siam технологічний коледж має райони цілому 816. 75 квадратних метрів, що прилягають до"технологічного коледжу Сіам(Siam Tech).
Today Siam Technology College covers an area of 816.75 square meters adjacent to“Siam Technology College(Siam Tech)".

Схили гір, що прилягають до комплексу, покриті заповідними лісами, в цьому ж районі знаходиться заповідна ялівцева гай. Тут в 1893 р.
Mountain slopes adjacent to the complex, natural reserves covered by forests, in the same area is a protected grove of juniper.

Надівати речі з довгими рукавами, манжетами, що щільно прилягають до руки, комірцями, віддавати перевагу штаням перед шортами.
To trust things with long sleeves, cuffs, tight fitting to the arm, collar, to give preference to pants in front of shorts.

Структурна цілісність конструкції дуже висока, оскільки цеглини орієнтовані одна відносно одної максимально рівно і майже ідеально прилягають одна до одної.
Structural integrity is very high, as bricks orient themselves to be as level as possible and fit together almost perfectly.

Маленькі діти дуже люблять кролячі рукавички, тапочки і жилетки, які ніжно прилягають до тіла, зігріваючи його навіть в сильні морози.
Young children love rabbit gloves, slippers and vests, which gently fit to the body, warming it even in extreme cold.

Також консультантам було поставлено завдання з розробки концепції розвитку територій та будівель, що прилягають до будівлі ЦТ«Даринок».
Also, the consultants received the task to work out the concept of the development of the territories and buildings adjacent to the building of Darynok.

Siam технологічний коледж має райони цілому 816. 75 квадратних метрів, що прилягають до"технологічного коледжу Сіам(Siam Tech), шляхом поділу між двома установами пропорційно.
Siam Technology College has areas total of 816.75 square meters adjacent to“Siam Technology College(Siam Tech), by separating between two institutions proportionately.

Глава держави підкреслив, що очікує від уряду детального плану з приводу комплексного розвитку територій, які прилягають до окупованих.
The Head of State emphasized that he expects a detailed plan from the government on the complex development of territories adjacent to the occupied ones.

Це єдиний державний актор континенту, який має сухопутний кордон із членом Європейського Союзу, адже до нього прилягають іспанські міста-анклави Сеута та Мелілья.
It is the only state actor continent that has a land border with EU member because it adjacent to the Spanish city enclaves of Ceuta and Melilla.

Спосіб усунення: насамперед слід видалити бруд з ущільнювача, для цього треба ретельно протерти поверхню, не пропускаючи місця, де прилягають ущільнювачі.
Remedy: the first thing to do is to remove dirt from the seal; to do this, wipe its surface thoroughly, without missing the places where the seals adhere.