Що таке ADJOINED Українською - Українська переклад

• примикали
• прилягали
• примикав
• прибудовані

Приклади вживання Adjoined Англійська мовою та їх переклад на Українською

The house of his mother Mary adjoined the Garden of Gethsemane.
Житло його матері Марії примикало до Гефсиманського саду.

It was located, as is known, under the trunk and hardly adjoined it.
Розташовувалася вона, як відомо, під стовбуром і ледь до нього не примикала.

The house of his mother Mary adjoined the Garden of Gethsemane.
Будинок його матері Марії примикав до Гефсиманського саду.

To do this, place the lap is cut with a knife to the joints as much as possible adjoined to each other.
Для цього місце нахлеста обрізається ножем, щоб стики максимально прилягали один до одного.

To the inside of the walls adjoined storey cloisters width of 3 m.
До внутрішньої частини мурів примикали двоповерхові криті галереї шириною 3 м.

Those who have not shown achievements, are late and will be adjoined to other AHs.
Хто не показав- той запізнився і буде приєднаний до інших.

In his youth, adjoined Acmeists(collections of"Evening", 1912,"Beads", 1914).
В молодості примикала до акмеїстів(збірки«Вечір», 1912,«Четки», 1914).

In the north-west and south it adjoined Germany and Italy.
На північному заході і півдні з нею примикають Німеччина та Італія.

Originally a fortress adjoined three tall towers, that disappeared as a result of one of earthquakes.
Спочатку до фортеці примикали три високі вежі, які зникли в результаті одного з землетрусів.

Garages(built in the basements of houses or adjoined to it);
Гаражі(вбудовані у підвальні приміщення житлових будинків або прибудовані до них);

Territory, which directly adjoined to the glacier turned cold in the desert.
Території, що безпосередньо прилягали до льодовика, перетворилися на холодні пустелі.

The most difficult situation was areas that directly adjoined to the front.
Найважчим було становище територій, які прилягали безпосередньо до фронту.

The presbytery of the church adjoined a two-story monastic house, which after 1832 gained the status of parish.
До презбітерію костелу примикав двоповерховий монастирський будинок, який після 1832 р. отримав статус парафіяльного.

On 30 June 1945, the Crimean ASSR was abolished and adjoined to the Russian SFSR.[30].
Червня 1945 року Кримську АРСР скасовано і приєднано до Російської РФСР.[30].

The museum is adjoined with the Musée des Automates, which also contains more than 100 historical and contemporary automative devices.
Музей розташований по сусідству з Музеєм автоматів, в якому знаходяться більше 100 історичних і сучасних автоматів.

In 1884, many sections of the territory, that adjoined the bridge, were bought by citizens.
В 1884 році ділянки, які прилягали до мосту, викупили городяни.

Other construction and decoration works lumbered on until 1548, such as the Consolat del Mar(Consulate of the Sea), a Renaissance building adjoined to La Lonja.
Інші будівельні та оздоблювальні роботи просувались повільно до 1548 року, напр. Морське консульство(Consolat del Mar), будинок у стилі Відродження, що примикає до Ла-Лонха.

It appeared, that this was a rotunda to which rectangular adjoined westerly, and easterly is a half-round apse.
Виявилось, що це була ротонда, до якої з заходу прилягав прямокутний притвір, а зі сходу- півкругла апсида.

Hinge mechanism, by and large, It is extremely simple and is responsible for the opening and, respectively, for the closing of the door leaf, as well as for, to it as much as possible more tightly adjoined to the door frame.
Механізм петель, за великим рахунком, є гранично простою і відповідає за відкривання і, відповідно, за закривання дверного полотна, а також за те, щоб воно якомога щільніше прилягало до дверної коробки.

Terrace- open fields, paved, landscaped(with deckchairs, sun umbrellas, etc.), usually adjoined to the house, can be both the first and second floor.
Тераси- відкриті майданчики, замощені, упорядковані(з шезлонгами, сонцезахисними парасолями і т. п.), зазвичай прибудовані до будинку, можуть бути як на першому, так і на другому поверсі.

A“Plague Courtyard” for the burial of plague victims adjoined the shrine and was formally dedicated on 24 May 1527 by Bishop Ambrósio.[3] At about the same time a Brotherhood(or confraternity) of St. Roch was established to oversee and take care of the shrine.
Двір чуми" для поховання жертв чуми примикав до святині і був офіційно відкритий 24 травня 1527 року єпископом Амбросіу.[3] Приблизно в той же час було засновано Братство святого Роха для нагляду і опіки над храмом.

In the east they had the general border with huns, and in the south of their possession adjoined to Fergana(Davani).
На сході вони мали спільний кордон з хунну, а на півдні їх володіння стикалися з Фергані(давання).

In 1905, it became a part of the Northwest Territories and in 1912, its southern parts were adjoined to the provinces of Manitoba and Ontario, leaving the remainder, now called the Keewatin Region.
У 1905 році став частиною Північно-західних територій, а в 1912 році його південні частини були приєднані до провінцій Манітоба і Онтаріо, решта терену була реорганізована у Регіон Ківатін.

Annas attempted an examination of Jesus, but met with little success, and turned Him over to Caiaphas, whose house adjoined, being in the same courtyard.
Анна спробував допитати Ісуса, але майже нічого не добився, тому відправив Його назад до Кайяфи, дім якого був поряд, на одному подвір'ї.

Hammams were in the shape of the octagonal room with a swimming-pool, called- room for sweating to the wall which adjoined the room with more and more heat.
Хаммами мали форму восьмикутного залу з бассейном, що називається- потельня, до кожної стіни якого примикали кімнати з все більш і більш високою температурою.

But only in a number of regions of Asia Minor, separate groups of Indo-European tribes could dwell very early, but these areas adjoined to the Indo-European area of Europe.
І лише в ряді районів Малої Азії можливо дуже рано мешкали окремі групи індоєвропейських племен, але ці райони примикали до індоєвропейського ареалу Європи.

The philosophy of language adjoins the history of language and linguistics;
Філософія мови примикає до історії мови і мовознавства;

If a territory adjoins such an object, then such a house is called a manor.
Якщо до такого об'єкта примикає територія, то такий будинок називають садибою.

On which side the windows go, and which rooms adjoin.
На яку сторону виходять вікна, і які примикають кімнати.