Що таке ПРИЄДНАНІ Англійською - Англійська переклад

• attached
• annexed
• connected
• joined
• affiliate
• affiliated

Приклади вживання Приєднані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте приєднані документи.
Read the Combined Documents.

Ми асоційовані, але не приєднані".
We are linked, but not combined.”.

Більшість, були приєднані до Росії.
Most were connected to Russia.

Ми асоційовані, але не приєднані".
We are interested and associated, but not absorbed''.

Отже, протони і собі приєднані до гемоглобіну.
So the protons themselves are attached to hemoglobin.

На першому етапі державні мовники були приєднані до НТКУ.
In the first stage, state broadcasters were merged into NTKU.

Множинні таблиці з вимірами приєднані до таблиці фактів.
Multiple tables with dimensions are attached to the fact table.

Вона займає близько 5 робочих днів, щоб обробити приєднані платежі.
It takes 7- 10 business days to process affiliate payments.

І ще вона має трохи протонів, які приєднані до гемоглобіну.
And then it has also got some protons that are bound to hemoglobin.

Комп'ютери, приєднані до мережі, називаються клієнтами і серверами.
Computers connected to the web are called clients and servers.

Сканування мережі та отримання даних про приєднані комп'ютери.
Scanning of network and receiving of data about the connected computers.

Виберіть приєднані теми та зміни будуть ефективні на цій темі.
Select a bound theme and the changes will be effective on that theme.

Цей модуль дає змогу бачити пристрої приєднані до ваших шин USB.
This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).

Вже понад 70 країн приєднані до партнерства«Відкритий уряд».
Since 2011, over 60 countries have joined the Open Government Partnership.

У мене є приєднані пристрої 10, і вистачає обчислювальної потужності.
I have about 10 devices connected and the computing power is enough.

У 1940 р. були окуповані Червоною армією і приєднані до УРСР.
In 1940 it was occupied by the Red Army and was attached to the USSR.

Викриття болти, за допомогою яких приєднані бризковики до колісної арці.
Unscrew the bolts, through which the mud flaps are connected to the wheel arch.

Проте, всі приєднані казино програми Bitcoin компенсувати свої зусилля з нагородами.
Nevertheless, all Bitcoin casino affiliate programs compensate your efforts with rewards.

Шість крихітних м'язів приєднані до склери і контролюють рухи ока.
Six tiny muscles connect to the sclera around the eye and control the eye's movements.

Зовні печі встановлений водовіддільник 7, до якого приєднані перфоровані труби.
An 7 water separator is installed outside the furnace, to which perforated pipes are attached.

Пристрої захисту від перенапруг, приєднані до низьковольтних енергетичних систем- Вимоги та методи випробувань.
Surge protective devices connected to low-voltage power systems- Requirements and test methods.

У 1939 році західні землі України були приєднані до іншої частини України.
In 1939 lands of the Western Ukraine were joined to the other part of the country.

В результаті, приєднані до Усесвітньої Мережі комп'ютери забезпечили кооперацію зусиль сотень мільйонів користувачів.
As a result, computers connected to the World Wide Web provide co-operation of efforts of hundreds of millions of users.

До кінця листопада 2015 року до системи VIS будуть приєднані всі консульства країн-учасниць Шенгенського простору у всьому світі.
By end November 2015 all Schengen consulates worldwide will be connected to VIS.

Насильно приєднані колись до Радянського Союзу, мешканці Латвійської республіки чудово розуміють, що таке виборювати власну незалежність.
Once joined to the Soviet Union by force, the Latvians know what it means to fight for their own independence.

До вхідних дверей однієї з квартир замість ручки були приєднані шнур з ручною гранатою Ф-1 і детонатор.
To the front door of one of the apartments instead of a handle was attached a cord with a hand grenade f-1 and fuse.

В 1495 році до цього рукопису були приєднані додаткові статті, переписані у Смоленську Авраамкою(від його приписки отримав назву і літопис).
In 1495 in this manuscript were attached additional articles, rewritten in Smolensk by Avraamka(from his addition called the chronicle).

У 1939 році території Західної Білорусії були приєднані до БРСР після розгрому Польщі німецькими військами.
In 1939, the territories of Western Belorussia were annexed to the BSSR after the defeat of Poland by German troops.

В один час в країні були приєднані чеська Республіки, Хорватії та Угорщини, крім того, дуже важко мати стосунки Туреччина, Франція і звичайно Німеччина.
At one time in the country were annexed the Czech Republic, Croatia and Hungary, in addition very difficult to have a relationship with Turkey, France and of course Germany.

За допомогою даного вікна можна переглядати геть усі атрибути, приєднані до даної вершини, що може допомогти у складних випадках конфліктів атрибутів.
Through in this window you can view really all attributes attached to this node, which may help in difficult cases of attributes conflicts.