Що таке ADJIKA Українською - Українська переклад

• аджика
• аджику

Приклади вживання Adjika Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snack-bar bean with adjika.
Квасоля закусочна з аджикою.

Adjika with horseradish(boiled).
Аджика з хріном(варена).

Fried rinds, fried hearts, fried wings, Adjika sauce.
Шкірки, сердечка, крильця фрі, соус аджика.

Adjika from green tomatoes- cooking recipes.
Аджика з зелених помідорів- рецепти приготування.

Cheese young 200, 5 adjika, dried herbs atsyrby 0,5.
Сир молодий 200, аджика 5, сушена зелень ацирби 0, 5.

Adjika with horseradish(boiled)- recipe with photo.
Аджика з хріном(варена)- рецепт приготування з фото.

Peel and mince the garlic, add to adjika and mix.
Часник очистити і пропустити через Часничниці, додати в аджику і перемішати.

Adjika with ketchup chili for the winter: the most delicious recipe.
Аджика з кетчупом чилі на зиму: найсмачніший рецепт.

Cucumber finely chopped, add adjika or chili sauce and mix.
Огірки дуже дрібно нарізати, додати аджику або соус чилі і перемішати.

Adjika, Tkemali, Satsebeli- all of these are true Caucasian sauces.
Аджика, Ткемалі, Сацебелі- все це справжні кавказькі соуси.

For flavor, add chopped green coriander, mint, onion cubes, water and adjika.
Для аромату додайте рубану зелень кінзи, м'яти, кубики цибулі, воду і аджику.

Boiled adjika with horseradish will usefully replace you with ketchup and other store sauces.
Варена аджика з хріном з користю замінить вам кетчуп і інші магазинні соуси.

In a bowl add the onions with the meat, soy sauce, adjika and tomato paste and mix well hand.
У миску з м'ясом додаємо цибулю, соєвий соус, аджику і томатну пасту і добре перемішуємо руками.

(boar, blood sausage, chicken, pork with bacon, lamb and chicken, rye toasts, horseradish and adjika).
З кабана, кров'яна, курячі, поросячі з беконом, з баранини та курки, ржані тости, хрін та аджика.

Store boiled adjika with horseradish in a cool and dark room with the rest of the blanks for the winter.
Зберігати варену аджику з хріном в прохолодному і темному приміщенні разом з іншими заготовками на зиму.

G, lard with meat notch, smoked lard, corned beef, lard in spicy spices, yellow adjika, slices Crimean onion.
Г, сало з прорізом, копчене сало, солонина, сало в гострих спеціях, жовта аджика, слайси кримської цибулі.

The most delicious adjika recipe with ketchup chili for the winter will stock up on spicy sauce until next season.
Найсмачніший рецепт аджики з кетчупом чилі на зиму дозволить запастися пряним соусом до наступного сезону.

Immediately after this, remove the pan from the heat, pour adjika into sterile and dry jars, roll up the lids.
Відразу після цього зняти каструлю з вогню, розлити аджику по стерильним і сухим банкам, закатати кришками.

Small assortment of sausages for 2 people(wild pig, blood sausage, chicken, pork with bacon, lamb and chicken), rye toasts, horseradish and adjika.
З кабана, кров'яна, курячі, поросячі з беконом, з баранини та курки, ржані тости, хрін та аджика.

Cook adjika with a low boil for about 1 hours, stirring occasionally while stirring so as not to stick to the bottom and walls.
Варити аджику при слабкому кипінні близько 1 години, періодично при цьому помішуючи, щоб не пригорає до дна і стінок.

It is also recommended to taste the meat of lamb roasted on a spit, goat meat with adjika, liver kebab, boiled liver with nuts.
Також рекомендується скуштувати м'ясо смаженого на вертелі ягня, козлятину з аджикою, шашлик з печінки, відварна лівер з горіхами.

It is not only added to sauces- adjika or tsakhton, but also necessarily in some versions of the filling for the legendary Ossetian pies.
Його не тільки додають в соуси- аджику або цахтон, але і обов'язково в деякі варіанти начинки для легендарних осетинських пирогів.

Wash all vegetables, remove seeds from Bulgarian pepper(if desired, you can remove seeds from hot pepper- adjika will not be so sharp).
Всі овочі вимити, у болгарського перцю видалити насіння(за бажанням можна видалити насіння і у гострого перцю- аджика буде не такою гострою).

Many connoisseurs of Georgian cuisine believe that adjika is better to cook without the addition of vinegar, which only interrupts the taste of vegetables.
Багато цінителів грузинської кухні вважають, що аджику краще готувати без додавання оцту, який тільки перебиває смак овочів.

I order you to assign the status of a monument of intangible cultural heritage the element of intangible cultural heritage-“manufacturing Technology“Abkhazian salt- apicil-jika” and Mingrelian adjika”,- said in the order.
Наказую привласнити статус пам'ятника нематеріальної культурної спадщини елементу нематеріальної культурної спадщини-«Технології виготовлення«абхазької солі- апірпіл-Джік» і мегрельської аджики»,- йдеться в наказі.