Що таке ПРИЄДНАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• attached
• annexed
• connected
• joined
• incorporated

Приклади вживання Приєднаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приєднаний календар«% 1».
Merged calendar'%1'.

Був приєднаний до Росії.
CA had connections with Russia.

Приєднаний до міста в 1892 році.
Incorporated as a city in 1892.

Тортури Приєднаний хардкор зв'язали.
Torture bound hardcore tied.

Тепер шнур може бути приєднаний до другої приставці.
Now the cord can be connected to the second set-top box.

Двигун приєднаний до генератора і системи охолодження.
The engine is connected to the generator and cooling system.

Годинник приєднаний до живлення.
This watch is jury-rigged to the battery.

До цього вуглецю має бути приєднаний ще один водень.
There should be another hydrogen bonded to that carbon right there.

Знайдено приєднаний пристрій на% 1.
Found a connected device on %1.

І, можливо, цей інший атом кисню приєднаний до цього атому водню.
And maybe that other oxygen is bonded to this hydrogen.

Він приєднаний до несиметричного німецького екваторіального кріплення.[6].
It is attached to an off-axis German equatorial mount.[6].

У 1463 році Ярославль приєднаний до Московського князівства.
In 1463 Yaroslavl has joined the Principality of Moscow.

Тут ви повинні вибрати послідовний порт, до якого приєднаний ваш фотоапарат.
Specify here the serial port to which you connect the camera.

Аеростатний корпус пізніше був приєднаний до інженерного корпусу.
The Balloon Corps was later assigned to the Engineers Corps.

Образ диска може бути приєднаний як віртуальний диск, доступний тільки для читання.
A disk image can be connected as a virtual disk read-only.

Хто не показав- той запізнився і буде приєднаний до інших.
Those who have not shown achievements, are late and will be adjoined to other AHs.

Образ диска може бути приєднаний як віртуальний диск, доступний тільки для читання.
An image file can be connected as a read-only virtual disk.

Через блоковий трансформатор електричний генератор приєднаний до єдиної електроенергетичної системи.
The electric generator is connected to the unified energy system via the unit transformer.

Ваговий процесор приєднаний до цих датчиків коло платформи з прийому вантажів.
The weight processor is connected to these sensors near the platform.

Дитина- вузол, безпосередньо приєднаний до іншого на шляху від кореня.
Child A node directly connected to another node when moving away from the root.

До кожного з них приєднаний інвертор, який виконує ряд важливих функцій:.
Each of them is connected an inverter that performs several important functions:.

Конструкція ксенонових ламп дуже проста, вони мають блок розпалювання, приєднаний за допомогою проводів до колби, в якій розміщена пара електродів.
The design of xenon lamps is very simple; they have an ignition unit connected by wires to a bulb in which a pair of electrodes is placed.

Коли Марсель був приєднаний до Франції в 1481 році, він зберіг право забезпечувати власну оборону.
When Marseille was annexed to France in 1481, it retained the right to provide for its own defence.

Під час Другої світової війни департамент Мозель, який був приєднаний до Німеччини, клуб мав грати під германізованим ім'ям Ф. В. Метца в Галліга Вестмарк.
During World War II, the Moselle département being annexed by Germany, the club had to play under the Germanised name of FV Metz in the Gauliga Westmark.

Він був приєднаний до 1-ї танкової дивізії СС«Лейбштандарт СС Адольф Гітлер» і відправлений до Італії 23 серпня 1943 року, де він залишався до середини жовтня.
It was attached to 1st SS Panzer Division Leibstandarte and sent to Italy on August 23, 1943, where it stayed until mid-October.

Перший компонент також може бути приєднаний до другого компонента з використанням третього компонента.
The first component may be connected to the second component using a third component.

Відразу після революції 1848 р. він був приєднаний до королівської комісії в Саксонії, призначений для визначення відносин між торгівлею і робочою силою.
Immediately after the revolution of 1848, he was attached to the royal commission in Saxony appointed to determine the relations between trade and labor.

Веб-сайт компанії називає високорозвинений автомобіль як"приєднаний пристрій" та touts вбудований у 5g так багато, як все-електричний ведуть поїзд та styling.
The company's website refers to the highly designed vehicle as a"connected device" and touts built-in 5G as much as the all-electric drive train and styling.

Року Державний університет інформатики і штучного інтелекту був приєднаний до Донецького національного технічного університету, а філософський факультет ліквідовано.
In 2011, State University of Informatics and artificial intelligence was attached to the Donetsk national technical University and philosophy Department abolished.