What is the translation of " ADJOINED " in Hebrew?

• ניגשים
• הניגש
• שגבלה
• ניגש

Examples of using Adjoined in English and their translations into Hebrew

It seems that W17 adjoined W14 and both were part of one building.
נראה שקיר 17 ניגש אל קיר 14 והם חלק ממערך בנייה אחד.

The northern wing included two walls(W5, W6) that adjoined the northern side of W4.
האגף הצפוני כולל שני קירות(W6,W5) הניגשים מצפון לקיר 4.

No floors that adjoined these walls were discerned and it seems that they were robbed or destroyed.
לא הובחנו רצפות הניגשות אל קירות אלה ונראה שהן נשדדו או נהרסו.

Two coins, bracteates made of silver and only one side striken, were adjoined;
שני מטבעות, מעין דסקיות עשויות מכסף ורק צידן האחד מוטבע, היו מצורפות;

Matchett had a farm that adjoined one of Verdiant's properties near Abingdon.
למאצ'ט הייתה חווה שגבלה עם אחד הנכסים של ורדיאנט ליד אבינגדון.

Due to their immense scale, Fang's images are composed on several adjoined scrolls;
בשל הגודל העצום שלהם, התמונות של פאנג מורכבות מכמה מגילות צמודות;

It was contemporary with Floor 106, which adjoined its sides, and it had cut through all the floors beneath it.
הבור בן זמנה של רצפה 106 הניגשת אל דופת של הוא, ו הוא חת אתה את כל הרצפות שמתח של היא.

With his help, the revolution spread north through Santa Catarina, which adjoined Rio Grande do Sul.
בעזרתו, המהפכה התפשטה צפונה דרך סנטה קטרינה, שגבלה בריו גראנדה דו סול.

In the kitchen or the bath, which adjoined the part that was taken over, we managed to talk loudly, or Irene sang lullabies.
במטבח ובאמבטיה, שגבלו בחלק התפוס, היינו מדברים בקול רם יותר, או שאירנה שרה שירי ערש.

With his help, the revolution spread through Santa Catarina, which adjoined Rio Grande do Sul to the north.
בעזרתו, המהפכה התפשטה צפונה דרך סנטה קטרינה, שגבלה בריו גראנדה דו סול.

The walls adjoined an arch, also preserved five courses high, which was built of large ashlars(Fig. 3) and apparently supported the structure's ceiling.
הקירות ניגשים לקשת שהשתמרה גם היא עד לחמישה נדבכים, עשויה אבני גזית גדולות(איור 3) וככל הנראה תמכה בתקרת המבנה.

Wall 42 was a fence or field wall(max. preserved height 1.5 m), and several walls adjoined it from the west.
קיר 42 הוא גדר או קיר שדה(עד 1.5 מ' גובה השתמרות), שקירות אחדים ניגשים אליו ממערב.

The western side of the prayer house was originally adjoined by a wooden vestibule with the women's section above, dismantled in 1945.
במבנה המקורי, לצד המערבי של בית התפילה היה צמוד פרוזדור עץ עם עזרת נשים למעלה, אך הוא פורק ב-1945.

The two floors east of the kiln were built on top of each other(Phases A, B), and both adjoined Pillar 104(Fig 5).
שתי הרצפות ממזרח לכבשן הונחו זו מעל זו(שלבים B,A), ושתיהן ניגשות לאומנה 104(איור 5).

M lower than the top of the wall. Wall 3 adjoined the bottom courses of the southern wall in the northeastern wing(see Fig. 5), which remained from the original wall that stood there before the renovation.
קיר 3 ניגש אל הנדבכים התחתונים של הקיר הדרומי באגף הצפוני-מזרחי(ר' איור 5), אשר נותרו מן הקיר המקורי שניצב במקום לפני השיפוץ.

Like the remains to their east, here too, two lateral walls extended between these walls, one fragmentary wall(W620) and a wall(W625) that adjoined the two walls.
בדומה לשרידים שממזרח להם, גם כאן נמשכו בין הקירות שני קירות רוחב: קיר אחד מקוטע(W620), וקיר(W625) הניגש אל שני הקירות.

Erika sat in the middle of the back row of the audience in the event room that adjoined this smartly renovated local library in a suburb forty-five minutes out of the city, not thirty minutes, thank you very much, as suggested by the person at the cab company, who you would think would have some sort of expertise in the matter.
אריקה ישבה בקהל, במרכז השורה האחרונה, בחדר האירועים הצמוד לספרייה השכונתית ששופצה לאחרונה באלגנטיות, בפרוור שנמצא ארבעים וחמש דקות מהעיר, בהחלט לא שלושים דקות, כפי שהאיש מתחנת המוניות טען, אף שהיית מצפה שיפגין קצת מומחיות בנושא.

The room was delineated in the west by a wall(W206) that continued to the north, beyond the excavation area; in the north- by a wall(W205) that adjoined W206 from the east; and in the east and south by Walls 207 and 201.
החדר תחום במערב בקיר(W206) הנמשך צפונה, אל מחוץ לשטח החפירה, בצפון- בקיר(W205) הניגש ממזרח אל קיר 206, ובמזרח ובדרום תוחמים אותו קירות 207 ו-201.

Wall 304 adjoins from the west a wall oriented north- south(W265).
קיר 304 ניגש ממערב לקיר שצירו צפון- דרום(W265).

Combination of 2 adjoining allotments to a greater one to update space usage.
שילוב של 2 הקצאות צמודות אחת גדולה יותר כדי לעדכן את השימוש בחלל.

He bought two adjoining plots in a cemetery, one for himself and one for Marjorie;
קנה שתי חלקות צמודות בבית קברות, אחת לעצמו ואחת למרג'ורי;

India is a mysterious country, where luxury of palaces adjoins to dilapidated houses.
הודו היא ארץ מסתורית, שבה מותרות של ארמונות צמודות לבתים רעועים.

Three rooms adjoining, top floor.
שלושה חדרים צמודים בקומה העליונה.

How did you know that your adjoining door would be open?
איך אתה יודע שהדלת הסמוכה שלך תהיה פתוחה?

It's in an adjoining chamber down there.
זה בחדר סמוך שם למטה.

An adjoining 154-seat auditorium was opened to the public in April 2011.
אודיטוריום סמוך ובו 154 מושבים נפתח לקהל באפריל 2011.

Get adjoining rooms with a broken lock and see what happens.
תשיג חדרים צמודים עם מנעול שבור, ותראה מה יקרה.

I can use the adjoining frames of video to create a re-pixelated composite image.
אני יכול להשתמש בפריימים סמוכים של וידאו כדי ליצור תמונה מרוכבת מפוקסלת מחדש.

One came from an adjoining room that appeared to be completely tiled.
אחד בא מחדר הסמוך שנראה כולו מרוצף.

So, adjoining room means adjoining door.
אז, חדרים סמוכים משמעותם דלת סמוכה.