Приклади вживання Приєднано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сент- приєднано.
Saint- Avertin.Пристрій приєднано.
В 1919 році село приєднано до Королівства Румунія.
(драйвер не приєднано).
Xib, який може бути приєднано до певного зворотного класу.
Xib file that can be attached to some backing class.
Люди також перекладають
Адресу документа вже приєднано:% 1.
Document url already attached: %1.У 1795 році Литву було приєднано до Росії.
У 1783 р. до Російської імперії було приєднано Крим.
In 1783 the Russian Empire was annexed Crimea.По-друге, Косово не приєднано до Албанії.
And, of course, it has not been annexed by Albania.Циліндричний замок було укладено та приєднано до рамки.
В 1885 році було приєднано сусідні міста O-Perint і Szentmárton.
In 1885 the nearby villages Ó-Perint and Szentmárton were annexed to the city.Року 1954 до України було приєднано Крим.
Нове утворення було приєднано до CharlesUniversity на одному зі своїх факультетів.
This new formation was joined to Charles University as one of its faculties.Відображається, тільки якщо приєднано об'єктив VR.
Displayed only if VR lens is attached.Року Банду Орієнталь приєднано до Бразилії під назвою Província Cisplatina.
На даному етапі воно не повинно бути приєднано до комп'ютера.
Північну частину Угорщини було приєднано до новоствореної Чехословаччини.
The northern part of Hungary was annexed by the newly created Czechoslovakia.Однак в 1321 роціпоселення разом із замком знову було приєднано до Угорщини.
However, in 1321, the settlement was again annexed to Hungary.Інституційний репозитарій приєднано до міжнародної ініціативи«Оpen Access to Research».
Воно являє собою банку з притертою кришкою, до якої приєднано дві трубки.
До базиліки приєднано абатство, яке було утворено у 9-му сторіччі на основі монастиря, що існував до того.
Attached to the basilica is an abbey was erected in the 9th century over a pre-existing monastery.Землі яких східнослов'янських племінних союзів було приєднано до Київської держави за Олега?
Land East of tribal alliances which was attached to the Kievan state for Oleg?Більшість українських земель було приєднано до Литви за часів співправління князів-братів Ольґерда й Кейстута Ґедиміновичів.
Most Ukrainian lands were annexed to Lithuania during spivpravlinnya Princes brothers Olgerd and Keystuta Hedyminovychiv.У серпні 1940, Британський Сомаліленд було завойовано і приєднано до Італійської Східної Африки.
In August 1940, British Somaliland was conquered and annexed to Italian East Africa.Чи автоматично вилучати вже відтворені радіотрансляції, коли приєднано пристрій носія.
До Франції було приєднано Істрію, Трієст, Далмацію, а згодом- Папську область, Голландію, Німецьке узбережжя Північного моря.
In France it was annexed Istria, Trieste, Dalmatia, and afterwards- Pope region, the Netherlands, the German coast of the NorthSea.Після перемоги над лангобардами в 774 році їх державу було приєднано до франкського королівства.
After the defeat of the Lombards in 774, their state was annexed to the Frankish kingdom.У 1933- 1934 роках до складу нашого навчального закладу приєднано факультет сільськогосподарського будівництва саратовського інституту сільського будівництва разом із 200 студентами.
In the years 1933 to 1934,a part of our school faculty connected farm building Saratov Institute of Agriculture building along with 200 students.Понад 81000 гектарів валлійськоїспільної землі було швидко закрито та приєднано до існуючих земельних ділянок між 1793 і 1815 рр.[1].
Over 81,000 hectares of Welshcommon land was rapidly enclosed and attached to existing landholdings between 1793 and 1815.[7].У 1933- 1934 роках до складу нашого навчального закладу приєднано факультет сільськогосподарського будівництва саратовського інституту сільського будівництва разом із 200 студентами.
In the years 1933-1934 a member of our school joined the faculty of agricultural building of the Saratov Institute of Agriculture building with 200 students.
