Що таке ЇЇ ПОКЛИКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• was her calling
• her vocation

Приклади вживання Її покликання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учитель- її покликання!
Teaching is his calling!

Це її покликання, а не ім'я.
It's their call, not my call.”.

Медицина- її покликання.
Medicine is his calling.

Знала, що вчитель- це її покликання.
She knew teaching was her calling.

Це її покликання, це її життя.
It is his calling, it is his life.

Учительство- її покликання.
Teaching was her calling.

Левіна завжди знала, що музика- її покликання.
Alejandro knew that music was his calling.

Акторство- це її покликання.
Adventure is her calling.

Головне її покликання у житті- бути поетом.
She decides her calling in life is to be a soldier.

Сказала, що це її покликання.
She said it was her call.

Відчувала: турбота про тварин- то її покликання.
I see that working with animals is her calling.

Це був початок її покликання.
That was the beginning of his call.

Коли вишила, то зрозуміла, що це її покликання.
But once he did, he realized it was his calling.

Бути вчителем- її покликання.
To be a teacher was her calling.

Її робота, її ціль та її покликання полягали не у тому, щоб стати кращою у світі прибиральницею туалетів.
Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber.

Журналістика- це її покликання.
Journalism, however, was her calling.

Історія розповідає про Рут- молодій єврейці американського походження, з Нью-Йорка, яка вирішила, що її покликання- це захищати права людей.
The story tells of Ruth, a young Jewish woman of American descent, from New York, who decided that her vocation was to protect the rights of people.

Бути вчителькою- її покликання.
To be a teacher was her calling.

Щоб дати вільну відповідь віри на сповіщення про її покликання, Марії потрібно було бути повністю огорненою Божою благодаттю.
In order for Mary to be able to give the free assent of her faith to the announcement of her vocation, it was necessary that she be wholly borne by God's grace.

Бути вчителем- це її покликання.
To be a teacher was her calling.

Це свідчить про те, що її покликання- бути педагогом.
And she says her calling is to be an educator.

Бути медичною сестрою- її покликання.
She considers nursing to be her calling.

Потім вступила у фінансово-економічний інститут, але вирішивши, що її покликання- сцена, залишила інститут, пішла вчитися в театральне училище Казані.
Then she entered the financial and economic institute, but decided that her vocation was a stage, she left the institute, went to study at the Kazan Theater School.

Але політика- це її робота і її покликання.
Defense work is his job and his calling.

А невдовзі зрозуміла, що її покликання- медицина.
He had long felt that his calling was medicine.

Щоб підготувати студента, щоб бути лідером слугою на ринку і оснастити студента на практиці його/ її покликання до служіння Богу і людству.
To prepare the student to be a servant leader in the marketplace and to equip the student to practice his/her vocation for the service of God and humanity.

Бути вчителем- це її покликання.
Being a teacher is a calling for her.

Одразу відчула, що це її покликання.
Immediately, she knew this was her calling.

Вона вже тоді розуміє, що її покликання- одяг.
She already understands that her calling is clothing.