Що таке HIS CALLING Українською - Українська переклад

• своє покликання
• своїм покликанням

Приклади вживання His calling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finding His Calling.
Зрозумівши його покликання.

His calling is journalism.
Бо його покликання- журналістика.

The stage was his calling.
Сцена була його покликанням.

But his calling is different.
Але його покликання в іншому.

He considers it his calling.
Вважає це своїм покликанням.

His calling was journalism.
Бо його покликання- журналістика.

Maybe that was his calling.
Можливо, це було його покликання.

His calling was to teach others.
Їх покликання- навчати інших.

Maybe that's his calling?
Чи, можливо, це і є його покликання?

Before his calling was a student and follower of St. John the Baptist.
Перед своїм покликанням був учнем і послідовником Святого Іоанна Предтечі.

Perhaps, that was his calling.
Можливо, це було його покликання.

Before his calling was a student and follower of St. Ioanna Predtechi.
Перед своїм покликанням був учнем і послідовником Святого Іоанна Предтечі.

Probably this was his calling.
Мабуть, це було його покликанням.

Or, rather, his calling found him.
Точніше, я, на його прохання, знайшов.

May we be ready at His calling.
Будьмо готові відгукнутися на його поклик.

Except the architecture, his calling and passion is fine arts.
Крім архітектури, його покликанням і пристрастю є образотворче мистецтво.

Seminarian because he felt it his calling.
Медицину обрав, бо відчуває, що це його покликання.

He had long felt that his calling was medicine.
А невдовзі зрозуміла, що її покликання- медицина.

Alexander said that law enforcement is his calling.
Але Олександр відчував, що бути військовим- це його покликання.

He is one that has found his calling in life.
Щасливий той, хто знаходить своє покликання в житті.

But as Darwin studied nature, he found his calling.
Але вивчаючи природу, Дарвін знайшов своє покликання.

However, he ultimately realized that his calling was in a different area.
Проте згодом він зрозумів, що його покликання в іншій царині.

Even at that time, he realised that he had found his calling.
Саме тоді він зрозумів, нарешті, що знайшов своє покликання.

This is a man who has found his calling in life.
Це приклад людини, котра знайшла у житті своє покликання.

It was at this time he realized he had found his calling.
Саме тоді він зрозумів, нарешті, що знайшов своє покликання.

He doesn't forget His calling.
Та він не забував своє покликання.

Therefore, your primary task- to help the child to recognize his calling.
Тому ваше основне завдання- допомогти дитині розпізнати своє покликання.

It was was then that he realized that his calling was to paint.
Саме тоді він зрозумів, що його покликання- живопис.

Defense work is his job and his calling.
Але політика- це її робота і її покликання.

Adoption is His heart, His calling.
Хірургія- його любов, його покликання.