Що таке ЇЇ ПОКІЙНОГО ЧОЛОВІКА Англійською - Англійська переклад

• of her late husband

Приклади вживання Її покійного чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У справі Чаппл проти Купера неповнолітню вдову зобов'язали заплатити за похорон її покійного чоловіка.
In Chapple v Cooper, an infant widow was liable to pay for the funeral of her late husband.

У Ади і її покійного чоловіка Гаррі було четверо дітей- Того, Барбара, Марджі і Джанет, яка померла в 13 років.
Ada and her late spouse Harry had four kids- Tom, Barbara, Margi and Janet, who passed away at just 13.

У 2004-му році у будинок вдерлися шахраї і викрали близько півсотні картин її покійного чоловіка.
In 2004, robbers broke into her house and stole about fifty paintings by her late husband.

У Ади і її покійного чоловіка Гаррі було четверо дітей- Того, Барбара, Марджі і Джанет, яка померла в 13 років.
Ada and late husband Harry had four children- Tom, Barbara, Margi and Janet, who died at the age of 13.

В 2004-му році у її будинок вдерлися і викрали близько півсотні картин її покійного чоловіка.
In 2004, robbers broke into her house and stole about fifty paintings by her late husband.

У Ади і її покійного чоловіка Гаррі було четверо дітей- Того, Барбара, Марджі і Джанет, яка померла в 13 років.
Ada and her late husband Harry had four children-Tom, Barbara, Margi and Janet, who died only at thirteen.

Так, британка Андреа Сэмюэлс запевняє, що образ її покійного чоловіка регулярно виникає на стіні у спальні.
So, the British Andrea Samuels says that the image of her late husband regularly occurs on the wall in the bedroom.

У Ади і її покійного чоловіка Гаррі було четверо дітей- Того, Барбара, Марджі і Джанет, яка померла в 13 років.
Ada Keating and her late husband Harry had four kids- Tom, Barbara, Margi and Janet, who died when she was only 13.

Пані Shanava мешкає в Тбілісі і вона продовжила заяву від її власного імені та її покійного чоловіка.
Ms Shanava lives in Tbilisi and has continued the application in her own name and that of her late husband.

У Ади і її покійного чоловіка Гаррі було четверо дітей- Того, Барбара, Марджі і Джанет, яка померла в 13 років.
Ada and her late husband Harry had four children- Tom, Barbara, Margi and Janet, who passed away when she was only 13 years old.

Її прах був поміщений у великій урни, яка містить прах її покійного чоловіка Леслі Чартеріс.
Upon her death, she was cremated and her ashes were placed in a large urn which contains the ashes of her late husband Leslie Charteris.

Вона честь її покійного чоловіка бажання, щоб його син відвідують громадські школи, і, з сером Тімоті неохоче допомогти, було його освіта в Харроу.
She honoured her late husband's wish that his son attend public school, and, with Sir Timothy's grudging help, had him educated at Harrow.

Опис: Заможна вдова Сара Вінчестер переконана в тому, що її переслідують душі людей, убитих зі знаменитого зброї, яку винайшов батько її покійного чоловіка.
In the center of the story- a wealthy widow Sarah Winchester, who is convinced that it pursued the souls of the people killed from the famous weapon, invented by the father of her deceased husband.

Вона виконала волю її покійного чоловіка, щоб його син відвідував незалежну школу, і, з неохочою допомогою сера Тімоті, влаштувала його на навчання в Герроу.
She honoured her late husband's wish that his son attend public school, and, with Sir Timothy's grudging help, had him educated at Harrow.

У спробах дати своєму синові найкраще виховання, мати Свіфта віддає його Годвину Свіфту, братові її покійного чоловіка, члену вельмишановного адвокатського та суддівської спільноти Gray's Inn.
In an effort to give her son the best upbringing possible, Swift's mother gave him over to Godwin Swift, her late husband's brother and a member of the respected professional attorney and judges group Gray's Inn.

Її проблема з бажанням її покійного чоловіка полягала в тому, що вона не зрозуміла її структуру і схильність, оскільки він розмістив більшість своїх активів у двох трастах.
Her issue with her late husband's will was that she has failed to understand its structure and disposition, as he had placed most of his assets in two trusts.

Після смерті близьких Сара почала підозрювати, що стала об'єктом переслідування душ людей, загиблих від рушниці Вінчестера, яку колись винайшов батько її покійного чоловіка.
After their death, Sarah began to suspect that she had become the target of the persecution of the souls of people who had perished from the Winchester rifle, which the father of her late husband had once invented.

Згідно зі звичаєм сати, вдова в Індії зобов'язана добровільно йти на багаття, де горить тіло її покійного чоловіка і добровільно згоріти заживо, в іншому випадку її чекає презирство з боку громади.
According to custom of Sati, the widow in India is obliged to go voluntarily on a fire where the body of her late husband burns and this widow is obliged to burn down alive, otherwise widow is waited by contempt in side of community.

Лонг померла 19 вересня 2014 року в Суррей, Англія.[1][2] Після її смерті вона була кремована. Її прах був поміщений у великій урни, яка містить прах її покійного чоловіка Леслі Чартеріс. Напис на урні говорить:"Любов ніколи не вмирає".[3].
Long died on September 19, 2014 in Surrey, England.[1][11] Upon her death, she was cremated and her ashes were placed in a large urn which contains the ashes of her late husband Leslie Charteris.[citation needed] The inscription on the urn reads"Love Never Dies".[12].

Два сини Су Чжи є британцями, як і її покійний чоловік.
Suu Kyi's two children are British, as was her late husband.

Її покійний чоловік був з Сан-Педро, послом Великої Британії та ворогом Мурільйо, який вбив його, щоб позбутися конкуренції.
Her late husband was from San Pedro, its ambassador to Britain and a potential political rival to Murillo.

І вона, і її покійний чоловік, Нестор Кіршнер, були близькими друзями венесуельського лідера.
Both she and her late husband, Nestor Kirchner, were close friends of the firebrand Venezuelan leader.

Фрідман буде похована на Арлінгтонському національному кладовищі, поруч з її покійним чоловіком, доктором Мішею Фрідман.
Friedman will be buried in Arlington National Cemetery, next to her late husband, Dr. Misha Friedman.

Двоє синів Аун Сан Су Чжи, як і її покійний чоловік, є громадянами Великобританії.
Aung San Suu Kyi's two sons are British nationals, as was her late husband.

Кім Сін-йол, єдиний постійний житель південнокорейських островів Докдо, з її покійним чоловіком.
Kim Sin-yeol, the sole permanent resident of the South Korean-administered Dokdo Islands, with her late husband.

У сейфі господині не знайшли ніяких грошей, тільки 2 пасма волосся- її покійних чоловіка і доньки.
In the safe mistress did not find any money, only 2 strands of hair- her deceased husband and daughter.

Блискуча людина так само схилявся до науки, як і П'єр, він міг би заповнити порожнечу, залишену її покійним чоловіком.
A brilliant man just as committed to science as Pierre was, he would be able to fill the void left by her deceased husband.

Аун Сан Су Чжі та Національна Ліга за демократію здобули переконливу перемогу на виборах 2015, але Сан Су Чжі не може стати Президентом М'янми, як і її покійний чоловік Майкл Аріс мав британське громадянство.[1].
Aung San Suu Kyi's National League for Democracy won a landslide victory in the 2015 Myanmar general election but she is constitutionally barred from becoming President of Myanmar as her late husband Michael Aris and her two children hold British nationality.[1].