Приклади вживання Late husband Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My child, my late husband was right.
Aung San Suu Kyi's two sons are British nationals, as was her late husband.
Двоє синів Аун Сан Су Чжи, як і її покійний чоловік, є громадянами Великобританії.My late husband was a terrible money manager.
Її останній чоловік був великим фінансовим менеджером.I simply want to point out there is a prior obligation between your late husband and my client.
Я лишь напоминаю, что есть определенное обязательство между вашим покойным мужем и моим клиентом.My late husband had a funny way of showing his affection.
Мій покійний чоловік… своєрідно виявляв свою любов.Kim Sin-yeol,the sole permanent resident of the South Korean-administered Dokdo Islands, with her late husband.
Кім Сін-йол,єдиний постійний житель південнокорейських островів Докдо, з її покійним чоловіком.My late husband and I, we were a very romantic couple.
Ми з моїм останнім чоловіком були дуже романтичною парою.Friedman will be buried in Arlington National Cemetery, next to her late husband, Dr. Misha Friedman.
Фрідман буде похована на Арлінгтонському національному кладовищі, поруч з її покійним чоловіком, доктором Мішею Фрідман.Both she and her late husband, Nestor Kirchner, were close friends of the firebrand Venezuelan leader.
І вона, і її покійний чоловік, Нестор Кіршнер, були близькими друзями венесуельського лідера.Her sister said she is comforted by the thought that Gervais can join her late husband, who died in 2000.
Жінка сказала, що її втішає думка, що Джервейс може приєднатися до свого покійного чоловіка, який помер у 2000 році.Ada and late husband Harry had four children- Tom, Barbara, Margi and Janet, who died at the age of 13.
У Ади і її покійного чоловіка Гаррі було четверо дітей- Того, Барбара, Марджі і Джанет, яка померла в 13 років.Her sister said she was comforted by the idea that Gervais could join her late husband, who died in 2000.
Жінка сказала, що її втішає думка, що Джервейс може приєднатися до свого покійного чоловіка, який помер у 2000 році.Ada and her late husband Harry had four children-Tom, Barbara, Margi and Janet, who died only at thirteen.
У Ади і її покійного чоловіка Гаррі було четверо дітей- Того, Барбара, Марджі і Джанет, яка померла в 13 років.This prestigious concert hall was built in1871 by Queen Victoria to perpetuate the memory of her late husband, Prince Albert.
Концертний зал був побудований в1871 році королевою Вікторією в пам'ять про її померлого чоловіка, принца Альберта.Ada Keating and her late husband Harry had four kids- Tom, Barbara, Margi and Janet, who died when she was only 13.
У Ади і її покійного чоловіка Гаррі було четверо дітей- Того, Барбара, Марджі і Джанет, яка померла в 13 років.Anna Strasberg, widow of famed acting coach Lee Strasberg,inherited the bulk of the Marilyn Monroe estate from her late husband.
Ганна Страсберг, вдова знаменитого вчителя акторської майстерності Лі Страсберга,успадкувала від свого покійного чоловіка значну частку імперії Мерилін Монро.Her late husband was from San Pedro, its ambassador to Britain and a potential political rival to Murillo.
Її покійний чоловік був з Сан-Педро, послом Великої Британії та ворогом Мурільйо, який вбив його, щоб позбутися конкуренції.She herself is most grateful to her parents and the late husband, who, according to the actress, carried love for her through her whole life.
Сама вона найбільше вдячна батькам і покійному чоловікові, який, як каже актриса, проніс любов до неї через усе своє життя.Late husband passed away(suicide, has been passed 8mesyatsev he died, and the dream of almost every night). what is it.?
Чоловік покійний пішов з життя(суїцид, ось уже 8месяцев пройшло як він помер, а сниться майже щоночі). до чого це.?According to her, the tattoo of the letter"K"(in memory of late husband Kurt Coben) did not like the actor Edward Norton, with whom she was having an affair.
За її словами, татуювання у вигляді літери"К"(в пам'ять про покійного чоловіка Курта Кобен) не подобалася акторові Едварду Нортону, з яким у неї був роман.Пізніше виявилося, що під показною чарівністю містер Елліот холоднокровний, егоїстичний і меркантильний,він згодом став причиною значних боргів покійного чоловіка місіс Сміт, спонукаючи його до непомірних витрат.A young widow discovers that her late husband has left her 10 messages intended to help ease her pain and start a new life….
Але виявляється, покійний чоловік залишив їй десять послань, покликаних полегшити їй біль і почати нове життя.Aung San Suu Kyi's National League for Democracy won a landslide victory in the 2015 Myanmar general election butshe is constitutionally barred from becoming President of Myanmar as her late husband Michael Aris and her two children hold British nationality.[1].
Аун Сан Су Чжі та Національна Ліга за демократію здобули переконливу перемогу на виборах 2015,але Сан Су Чжі не може стати Президентом М'янми, як і її покійний чоловік Майкл Аріс мав британське громадянство.[1].Ada and her late husband Harry had four children- Tom, Barbara, Margi and Janet, who passed away when she was only 13 years old.
У Ади і її покійного чоловіка Гаррі було четверо дітей- Того, Барбара, Марджі і Джанет, яка померла в 13 років.Aung San Suu Kyi won the prize but did not receive it until June 2012,when she recalled how her late husband, Michael Aris, had visited her under house arrest and brought her the news"that a friend, John Finnis" had nominated her for the prize.
Аун Сан Су Чжі виграла премію, але не отримала її до червня 2012 року,коли вона пригадала, як її покійний чоловік, Майкл Аріс, відвідав її під домашнім арештом і приніс їй звістку«, що друг, Джон Фінніс» номінував її на цю премію.HMS Prince Albert was designed and built as a shallow-draught coast-defence ship, and was the first British warship designed to carry her main armament in turrets.[1]The ship was named after Prince Albert, the late husband of Queen Victoria.
Принц Альберт" був сконструйований і побудований як корабель берегової оборони з невеликою осадкою і був першим британським військовим кораблем, призначеним для перевезення основного озброєння убашточках. Корабель був названий на честь принца Альберта, покійного чоловіка королеви Вікторії.As you know, my late husband, John, traveled the world regularly, fighting for the rights of people to have their God-given dignity respected.
Як ви пригадуєте, мій покійний чоловік Джон часто подорожував світом, відстоюючи право людей на повагу до власної гідності, даної Богом.According to her, the tattoo with the letter“K”(in memory of late husband Kurt Kobain) did not please to the actor Edward Norton, with whom she had an affair.
За її словами, татуювання у вигляді літери"К"(в пам'ять про покійного чоловіка Курта Кобен) не подобалася акторові Едварду Нортону, з яким у неї був роман.Together with her late husband, who died 17 years ago, Lou personally raised four of the orphaned children, while others were taken in by Lou's family and friends.
Разом зі своїм покійним чоловіком, який помер 17 років тому, Лу Ксяоінь особисто виховала чотирьох дітей-сиріт, у той час як інші діти були взяті на виховання членами родини Лу та її друзями.
