Приклади вживання Які зустрічаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Берта і Гюго- двоє незнайомців, які зустрічаються в готельному номері.
Кристали Берілла- одні з дорогоцінних каменів, які зустрічаються в природі.
Це пояснюється амінокислотами, які зустрічаються в молочних продуктах.
Простіше кажучи- використовуйте ті поєднання кольорів, які зустрічаються в природі:.
Є лише кілька рослин, які зустрічаються в такому великому різновиді сортів, як"королева квітів","троянда".
Наприклад, додати в нього ключові слова, які зустрічаються в резюме.
Недоліки, які зустрічаються в експертизах та експертних дослідженнях з оцінки об'єктів нерухомого майна та земельних ділянок»;
Ми допоможемо Вам захиститися від хвороб, які зустрічаються в інших країнах.
Liquefaciens, які зустрічаються в сирому і пастеризоване молоко, молочну порошку і сирі, заморожені овочі і інших продуктах.
Ряд конструкцій нагадує знамениті дольмени, які зустрічаються в багатьох країнах.
Величезна кількість дорогоцінних каменів вагою близько 2000карат було вирізано з кристалічних утворень, які зустрічаються в природі.
Ця група складається з 600 органічних пігментів, які зустрічаються в багатьох рослинах.
The Blue Mauritius- це історія про п'ять злодіїв, які зустрічаються в Кейптауні, щоб вкрасти найціннішу марку у світі.
Вони можуть виконати максимально коректний і точний переклад всіх термінів, які зустрічаються в подібній літературі.
Ще менше вона в разі гігантських чорних дір, які зустрічаються в космосі», говорить Самір Матур, професор фізики.
Ми розглянемо лише небезпечні види кліщів для людини чисвійських тварин, які зустрічаються в наших широтах.
Саме так визначається ризик розвитку тих чи інших хвороб, які зустрічаються в різних поколіннях у членів сім'ї.
Джиліс припустив, що формула може бути використана для опису багатьох складних форм ікривих, які зустрічаються в природі.
Оскільки ось уже понад два місяці все картинки, які зустрічаються в моїх записах, в т. ч.
Ми можемо відзначити зразки, які зустрічаються в живих організмах і вияснимо, як подолати захворювання, які нас так непокоять.
Halobacterium- налічує кілька видів галофільних організмів, які зустрічаються в соляних озерах і в умовах сильного засолення.
Квіти, які зустрічаються в будь-якому куточку нашої планети, з найдавніших часів вважаються народними улюбленцями в побуті і народній медицині.
Оповідання, яке розповідається, стосується двох чоловіків, які зустрічаються в поїзді, і які планують, що людина вб'є одну людину з життя іншого.
До складу продуктів функціональногохарчування входять всі важливі хімічні речовини, які зустрічаються в рослинах, які ростуть у природному середовищі.
Вчені знайшли, проаналізували та класифікували величезну кількість мінералів, і ми знаємо,які з них рідкісні, а які зустрічаються в достатку.
Ця програма MBA пропонується в окремих зручних для працюючих дорослих, які зустрічаються в когорту груп, які залишаються разом на всю програму.
Сучасні види активного навчання(проблемні семінари, тренінги, ділові ігри тощо),що дозволяє опрацювати реальні ситуації, які зустрічаються в господарській діяльності;
Водорості- це фотосинтетичні організми, які зустрічаються в більшості місць існування, від морських і прісноводних до пустельних пісків, і від гарячих киплячих джерел до снігу і льоду.
Коли ви будуєте свій власний експеримент, тим не менш,ви зіткнетеся багато з проблем, які зустрічаються в лабораторних експериментах рекрутинг учасників і заклопотаності з приводу реалізму.
Тому в оформленні кухнівітається використання суміші дизайнерських рішень, які зустрічаються в класиці, в модерні, в стилі хай-тек.