Що таке ЩО ПРИЇХАВ Англійською - Англійська переклад

• that he came
• that he had arrived

Приклади вживання Що приїхав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й сам каже, що приїхав зі Сходу.
Then she only said that she came from the East.

Каже, що приїхав не один, а з дівчиною Ніною Олександрівною….
He says that he came not alone, but with the girl Nina Alexandrovna….

Серхіо розповів, що приїхав у Донецьк у вересні.
Sergio said that he had arrived in Donetsk in September.

Він розповів, що приїхав з Болгарії і планує купувати житло в північній столиці.
He said that he came from Bulgaria and plans to buy housing in the Northern capital.

Тварини належать цирку, що приїхав до Черкас з гастролями.
Animals belong to the Sochi circus which arrived to the region with tours.

Поляк, який прибуває в Британію, не є кимось іншим, ніж поляком, що приїхав працювати.
A Pole who comes to the uk isn't supposed to be anything except a Pole who comes to work.

Дутерте також зазначив, що приїхав до Москви, щоб заручитися підтримкою Росії.
Duterte also said that he had come to Moscow to enlist the support of Russia.

Я щасливий, що приїхав сюди, аби ми могли всі разом укріпити нашу віру в Христа, віру в Бога»,- сказав промовець.
I am happy that I have come here so that together we can fortify our faith in Christ, our faith in God,” said the speaker.

Після прибуття Харді зауважив, що приїхав на таксі«з досить нудним номером» 1729.
Mr. Hardy quipped that he came in a taxi with the number‘1729' which seemed a fairly ordinary number.

Президент зазначив, що приїхав зустрітися з українською командою, щоб підтримати й підняти бойовий дух спортсменів.
The Head of State noted that he had come to meet with the Ukrainian team, to support and boost the morale of athletes.

Посол США в Україні Джеффрі Паєт наголосив, що приїхав до Львова, щоб висловити велику підтримку жінкам-підприємцям України.
Ambassador to Ukraine, Geoffrey Pyatt noted that he came to Lviv in order to express a strong support for women entrepreneurs in Ukraine.

Зокрема, Анікін розповів, що приїхав на Аскольдів провулок, де знаходиться СІЗО СБУ, до свого підзахисного, але виявилося, що його там уже немає.
In particular, Anikin said that he arrived at Askold lane, where the SBU, to his client, but it turned out that it is no longer there.

У 1983 році син американського професора закохується у студента, що приїхав навчатися і жити у його родини на півночі Італії.
The son of an American professor is enamored by the graduate student who comes to study and live with his family in their northern Italian home.

Глава держави зазначив, що приїхав зустрітися з українською командою, щоб підтримати і підняти бойовий дух спортсменів.
The Head of State noted that he had come to meet with the Ukrainian team, to support and boost the morale of athletes.

Він розпитує свою стару подругу про її життя, про сім'ю, а про себе повідомляє, що приїхав до Лондона у зв'язку зі своїм розлученням, бо знову закоханий і хоче другий раз женитися.
He asks his old girlfriend about her life, about her family, and tells himself that he came to London in connection with his divorce, as he is in love again and wants to get married a second time.

Президент України зазначив, що приїхав зустрітися з українською командою для того, щоб підтримати і підняти бойовий дух спортсменів.
The Head of State noted that he had come to meet with the Ukrainian team, to support and boost the morale of athletes.

Цілком природно, що приїхав на найромантичніший острів у світі, мандрівники не хочуть просто лежати на пляжі, тим більше, що Санторіні готовий запропонувати своїм гостям не тільки приголомшливий пляжний відпочинок, але й екскурсійний і активний туризм.
It is natural that arrived at the most romantic island in the world, travelers do not want to just lie on the beach, the more that Santorini is ready to offer its guests not only a stunning beach holiday, but also guided and active tourism.

Під час спілкування з прихожанами на згаданих парафіях архімандрит Нектарій розповів, що приїхав в Україну аби на власні очі побачити те, про що раніше читав лише в засобах масової інформації, зокрема про життя та стояння у вірі та вірності Церкві українських православних християн, в яких силою були відібрані храми.
During the discussions with parishioners from the abovementioned parishes, Archimandrite Nektarios said that he had come to Ukraine to see with his own eyes what he had previously only read about in the mass media, in particular, about life and testament of faith and allegiance to the Church of Ukrainian Orthodox Christians, who had their own churches forcibly seized.

Іноземний громадянин, що приїхав до України з метою працевлаштування або здійснення підприємницької діяльності, повинен отримати індивідуальний податковий номер.
A foreign citizen who arrives to Ukraine in order to get a job or conduct entrepreneurial activity is obliged to obtain an individual tax number.

Під час зустрічі Абауд сказав, що приїхав до Європи без документів, серед біженців, разом з 90 іншими бойовиками, в тому числі громадянами Франції, Великої Британії, Німеччини, Іраку та Сирії.
Abaaoud told them that he arrived in Europe among the refugees, along with 90 other operatives, including French, British, German, Iraqi and Syrian citizens.

На одному слуханні він стверджував, що приїхав на машині, яку залишив на залізничному вокзалі, прямуючи до демонстрації пішки, а потім наступного дня відмовився відповісти на те саме питання.
At one hearing. he claimed that he had arrived by car which he left at the railway station, heading to the demonstration by foot, and then the next day refused to answer the same question.

У своїх спогадах Іштван згадує, що приїхав до Мукачева відвідати Берегі, й коли підходив до будинку товариша, помітив на фасаді жовту зірку Давида, така сама зірка була на піджаку митця. Жандарми стояли неподалік.
Istvan recalls that he came to Mukachevo to visit Beregi. And when he approached his friend's house, he noticed the yellow Star of David on the facade, the same star was on the artist's jacket. Gendarmes stood nearby.

Пара, що приїде першою, отримає найбільший подарунок.
The pair who arrived first would win the biggest prize of all.

Шкодуємо, що приїхали лише на 1 день!
I regret that I only spent a day there!

Він сказав, що приїде в Україну.
He said that he was going to go to Ukraine.

Катя говорить, що приїхала сюди, щоб також довго жити.
Katia says that she has come here to live for just as long.

Учні і студенти, що приїхали в Україну щоб тут навчатись;
Foreign students that are going to study in Ukraine;

Всі заарештовані- громадяни Пакистану, що приїхали до Британії по студентських візах.
Nearly all of them are Pakistani nationals who went to Britain on student visas.

Що приїхали через 3….
The positions which arrive after 3….

Що приїхали з Корсуня.
People coming from Korea.