Що таке ЩО ПРИЇХАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who came
• who come
• who went
• who arrived

Приклади вживання Що приїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що приїхали з Корсуня.
People coming from Korea.

Гості, що приїхали на лікування.
Guests who came for treatment.

Що приїхали через 3….
The positions which arrive after 3….

Туристам, що приїхали на відпо….
The tourists that come along to….

Самі терористи не приховують, що приїхали з Росії.
But the soldiers do not conceal that they came from Russia.

Шкодуємо, що приїхали лише на 1 день!
I regret that I only spent a day there!

Серед них також були й будівельники, що приїхали з Індії.
There were also indentured laborers who came from India.

Одна з них- люди, що приїхали сюди працювати.
One of them is the people who come here to work.

З людьми, що приїхали майже без нічого й не мають доступу до банківських рахунків у Криму.
I met people who arrived with almost nothing and are unable to access their bank accounts in Crimea.

Учні і студенти, що приїхали в Україну щоб тут навчатись;
Foreign students that are going to study in Ukraine;

Всі заарештовані- громадяни Пакистану, що приїхали до Британії по студентських візах.
Nearly all of them are Pakistani nationals who went to Britain on student visas.

Для найвимогливіших гостей, що приїхали відпочивати на базу відпочинку, підготовлений номер"люкс".
For the most demanding guests who came to rest at the recreation center, prepared room"suite".

Студенти, що приїхали на навчання з різних регіонів України, а також іноземні студенти проживають у 3 гуртожитках.
Students who arrived for studies from different regions of Ukraine, as well as foreign students live in 3 hostels.

Загальна кількість учасників, що приїхали до Києва- 22 студенти та 2 школярів.
The total number of the participants who went to Kyiv was 24(22 students and 2 schoolchildren).

Вболівальники та організатори були приємно здивовані нашими дітьми, які чітко дали зрозуміти, що приїхали за перемогою.
The fans and organizers were pleasantly surprised by our children who made it clear that they had come to win.

Єдина проблема для туристів, що приїхали на острів,- це вибрати, що ж оглянути.
The only problem for tourists who come to the island- is to choose what to overlook.

До бібліотеки завітали студенти підготовчого відділення університету, що приїхали з різних країн світу.
The library was visited by students from the preparatory department of the university, who came from different countries of the world.

Номер Стандарт створений для гостей, що приїхали до Львова на короткий термін- для відпочинку чи у справах. Тут Ви….
Standard rooms designed for guests who come to the city for a short period for leisure or business. They are….

Цього разу- це львів'яни Катерина та Володимир Немири, що приїхали на південь із виставкою«Гармонія образу».
This time, these are artists from Lviv, Kateryna and Volodymyr Nemyra, who came to the south with an exhibition“Image Harmony”.

Люди, що приїхали з метою культурної, наукової чи освітньої роботи за міжнародними договорами або відповідними програмами;
People who came with the aim of cultural, scientific or educational work under relevant international agreements or programs;

Обвинувачувані росіяни на свій захист заявляють, що приїхали в Солсбері як туристи, аби помилуватися місцевим собором.
The accused Russians in their defense claim that they visited Salisbury as tourists to admire the local cathedral.

Вже дійшло до того, що приїхали, сказали, буде Осетія і Абхазія- значить, буде 500 мільйонів доларів".
But nonetheless… We reached the point that they arrive and say: if[you deliver on] Ossetia and Abkhazia- this means that there will be $500 million.

Журналісти прибули на таксі і сказали охорони у в'їзду, що приїхали забрати людини, який брав участь у форумі.
The journalists had arrived by taxi and told the guard at the entrance that I came to pick up the person who participated in the forum.

Представники країн, що приїхали на сьогоднішні урочистості, говорили мені, що хочуть підготувати спільну резолюцію.
Representatives of the countries that have arrive for today's celebrations told me that they wanted to prepare a joint resolution.

З 12 по 16 листопада Альянс громадського здоров'я провів навчання учасників Академії зменшення шкоди, що приїхали з різних куточків світу.
From November, 12 to 16, the Alliance for Public Health had training for members of Harm Reduction Academy that arrived from different parts of the world.

Вони заявили, що приїхали провести перевірку і вимагали відкрити будівлю резиденції, а потім і господарсько-побутові корпуси.
They said that they had come to inspect the buildings and demanded that the convent and then the domestic quarters be opened.

Тут ви знайдете колекцію натуральних чіпованих ялинок Nordmann, що приїхали до нас із Данії, а також колекцію штучних ялинок, виготовлених за новітніми технологіями.
Here you will find a collection of Nordmann chipped Christmas trees that came to us from Denmark, as well as a collection of artificial trees made using the latest technologies.

Люди, що приїхали в Україну для того щоб займатись культурною, науковою або освітньої роботою за міжнародними договорами або спеціальними програмами;
People who came to Ukraine in order to hold cultural, scientific or educational activities under international agreements or special programs;

Нелегальні імігранти, що приїхали сюди та насолоджуються усіма привілеями, які оплачують грецькі платники податків- це загарбники.
The illegal immigrants that have come here, who enjoy, if you will, all the rights and privileges that come from Greek taxpayers are illegal, invaders.

Тим, що приїхали з сіл, невеликих містечок, та навіть з Києва, годі було дозволити собі орендувати собі квартиру, адже ціни у Харкові були вищі навіть за київські.
Those who came from villages, little towns and even Kyiv couldn't afford to rent a space to live, since prices in Kharkiv were higher than even Kyiv ones.