Що таке WHICH ARRIVED Українською - Українська переклад

• який прибув
• що надійшла
• яка прибула
• які прибули
• яке прибуло
• який вийшов
• яка приїхала

Приклади вживання Which arrived Англійська мовою та їх переклад на Українською

A further question, which arrived via e-mail.
Ще одне запитання, яке прийшло електронною поштою.

Upon their return to England, Architects recorded their third album, to be titled Hollow Crown, which arrived in 2009.
Після повернення в Англію Architects записали свій третій альбом під назвою Hollow Crown, який вийшов у 2009 р.

They called an ambulance, which arrived in 20 minutes.
Викликали швидку допомогу, яка приїхала за 20 хвилин.

According to the report, on September 12 the first meeting of the NBU board with the IMF mission, which arrived in Ukraine.
Згідно з повідомленням, в четвер відбулася перша зустріч правління НБУ з місією МВФ, яка прибула в Україну.

Animals belong to the Sochi circus which arrived to the region with tours.
Тварини належать цирку, що приїхав до Черкас з гастролями.

On May 16, the international airport"Odesa" adopted the first flight of the airline Buta Airways, which arrived from Baku.
Травня міжнародний аеропорт"Одеса" прийняв перший рейс азербайджанської авіакомпанії Buta Airways, який прибув з Баку.

It consists of seven diesel locomotives, which arrived to Ukraine on the vessel BBC ELBE.
Вона складається з семи тепловозів, які прибули в Україну на судні BBC ELBE.

On the telemetry which arrived from a rocket pressure in tanks of pressurization of the second step is recorded falling",- told one of sources.
За телеметрією, що надійшла з ракети, зафіксовано падіння тиску в баках наддуву другого щабля",- сказало одне з джерел.

Moreover, among the“lake” stuck car“VAZ”, which arrived to rescue the SUV.
Більше того, посеред"озера" застряг автомобіль"ВАЗ", який прибув рятувати позашляховик.

About 87% of folate, which arrived in blood are erythrocytes, 10-13% in the serum.
Близько 87% фолатів, що надійшли в кров, знаходяться в еритроцитах, 10-13%- у сироватці крові.

In total, the company successfully delivered 7 tankers, the last of which arrived on July 20.
Всього компанія успішно поставила 7 танкерів, останній з яких прибув 20 липня.

This religion came thanks to the Korean Embassy, which arrived in the state and brought various sculptures and texts of the Buddha.
Дана релігія прийшла завдяки корейському посольству, яке прибуло в державу і привезло різні скульптури і тексти Будди.

The ship, which arrived at the New York port, is literally clogged with dead bodies, which apparently died under unusual circumstances.
Судно, яке прибуло в нью-йоркський порт, буквально забито мертвими тілами, які явно загинули при незвичайних обставинах.

The most radical of four versions of the solution of a language question which arrived to deputies was accepted.
Було прийнято найбільш радикальний з чотирьох варіантів вирішення мовного питання, що надійшли депутатам.

The vehicles, which arrived in Indonesia in September 2016, represent Ukraine's first military export to Indonesia in nearly two decades.
Техніка, що прибула до Індонезії у вересні 2016 року, це перша військова експортна поставка України в Індонезію протягом майже двох десятиліть.

Many of the Ukrainians at the camp came on the ship Fairsea which arrived in Newcastle on19th August 1949. Fr.
Багато українців прибули в табір на кораблі Феірсі, який прибув у Ньюкасл 19 серпня 1949 року. О.

The vehicles, which arrived in Indonesia in September 2016, represent Ukraine's first military export to Indonesia in nearly two decades.
Транспортні засоби, які прибули в Індонезію у вересні 2016 року,- це перший випадок військового експорту України в Індонезію майже за два десятиліття.

In Tartus they were loaded onto the Russian ship“Sparta III”, which arrived with a military cargo to Novorossiysk.
У Тартусі їх повантажили на російський корабель« Спарта III», який прибув з військовим вантажем в Новоросійськ.

The vehicles, which arrived in Indonesia in September 2016, represent Ukraine's first military export to Indonesia in nearly two decades.
Транспортні засоби, які прибули в Індонезії у вересні 2016 року, являють собою перший експорт війскової техніки України в Індонезію майже за два десятиліття.

Ceremony was also attended by delegation from the Republic of Albania, which arrived in Kharkiv by the invitation of the city authorities.
У ній також взяла участь делегація з Республіки Албанія, яка прибула до Харкова на запрошення міської влади.

The vehicles, which arrived in Indonesia in September 2016, represent Ukraine's first military export to Indonesia in nearly two decades.
Військові транспортні засоби, що прибули з України до Індонезії у вересні 2016 року є першим військовим експортом України до Індонезії майже за 2 десятиліття.

Year old American student from Ohio visited the DPRK as part of a tour group, which arrived in North Korea on new year's holidays.
Річний американський студент з штату Огайо відвідував КНДР у складі туристичної групи, яка приїхала в Північну Корею на новорічні свята.

In 2016 NASA launched OSIRIS-REx which arrived at its target asteroid Bennu on December 3rd, 2018, four years to the day from the launch of Hayabusa2.
У 2016 році NASA запустила OSIRIS-REx, яка прибула на свій цільовий астероїд Бенну 3 грудня 2018 року, через чотири роки після запуску Hayabusa2.

On the twenty-eighth of June this year in military unit 75384there was a solemn military oath of the young recruiting, which arrived in the Semenov regiment.
Двадцять восьмого червня нинішнього року в в/ ч 75384проходила урочиста військова присяга молодого поповнення, яке прибуло в Семенівський полк.

A single drosophilid species, which arrived in Hawaii first, before there were numerous competitors, faced the challenge of an abundance of many unoccupied ecologic niches.
Єдиний вид дрозофіл, що прибув на Гаваї поперед своїх численних конкурентів, зіткнувся з викликом- надлишком вільних екологічних ніш.

On legend, first this was a cave, where two monks from Lavra, which arrived to Carpathians to preach a faith dominical, settled.
За легендою, спочатку це була печера, де поселилися два ченці із Києво-Печерської Лаври, які прибули в Карпати проповідувати віру Христову.

The reason for the seizure of the vehicle, which arrived at the checkpoint"Tisa", was the discrepancy between the body number and the data in the technical passport for the vehicle.
Причиною вилучення автомобіля, який прибув у пункт пропуску«Тиса», стала розбіжність номера кузова з даними технічного паспорта транспортного засобу.

Earlier more than six months in the port of Odessa idle 40 ambulances, which arrived from China in the framework of charitable assistance.
Раніше більше півроку в Одеському порту простоювали 40 автомобілів швидкої допомоги, які прибули з Китаю в рамках благодійної допомоги.

Western states are hoping the United Nations-backed government, which arrived in Tripoli in Mar 16 can bring together Libya's competing factions to defeat ISIS.
Західні країни сподіваються, що за підтримки ООН уряд, який прибув у Триполі в березні, може об'єднати угруповання Лівії, які конкурують, щоб перемогти"Ісламську державу".

On 5 September at 20:05hrs the OT saw a van, registered in Ukraine, which arrived at the BCP from Ukraine and crossed to the Russian Federation.
Вересня о 20:05 команда спостерігачів побачили фургон, зареєстрований в Україні, який прибув на блокпост з України і перетнув(кордон) Російської Федерації.