Що таке WHICH AS A RESULT Українською - Українська переклад

• яка в результаті
• що в результаті
• яка в підсумку
• які в результаті
• який в результаті

Приклади вживання Which as a result Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which as a result can transform into abilities.</ P>
Які в результаті можуть переходити в здатності.</ P>

Globulin binds testosterone, which as a result of this becomes inaccessible to the body.
Глобулін пов'язує тестостерон, який в результаті цього стає недоступним для організму.

To this end, a hole is cut in the worktop under the sink shape, which as a result is pasted below.
Для цього отвір у стільниці вирізається під форму мийки, яка в результаті підклеюється знизу.

This prevents the formation of a spark, which as a result makes the film completely safe and extends the service life.
Це запобігає утворенню іскри, що в результаті робить плівку абсолютно безпечною і збільшує термін служби.

Occlusion of deep veins is observed against the background of the formation of a blood clot, which as a result can close the lumen of the vessel.
Закупорка глибоких вен спостерігається на тлі освіти згустку крові, який в результаті може закрити собою просвіт судини.

Once experienced negative experience, which as a result led to trauma, has a serious impact on human behavior in similar situations in the future.
Одного разу пережитий негативний досвід, який в результаті привів до травми, чинить серйозний вплив на поведінку людини в подібних ситуаціях в майбутньому.

It is known that the saga has been nominated in 22 various categories, them which as a result I was in the lead in seven.
Відомо, що сага була номінована в 22 різних категоріях, з яких в результаті лідирувала в семи.

Today, there is a huge demand for delivery by aircraft, which as a result leads to the development of aviation and, consequently, the reduction in the cost of transportation by air.
Сьогодні ж помічений величезний попит на доставку літаками, що в результаті несе за собою розвиток авіації і, слідчо, здешевлення транспортування повітрям.

These radial currents are also the source of the magnetic field's azimuthal component, which as a result bends back against the rotation.
Ці радіальні струми також є джерелом азимутальної компоненти магнітного поля, яка в результаті прогинається назад відносно напрямку обертання.

Selective- check certain areas of the company activities, which as a result can give a reliable picture of the total business- processes;
Вибіркова- перевірка певних ділянок діяльності фірми, яка в підсумку може дати достовірну повну картину бізнес- процесів;

Depending on the purpose, the calibrated circleMetal can be amenable to additional surface treatment, which as a result is polished or matt.
Залежно від призначення калібрований колометалевий може піддаватися додатковій обробці поверхні, яка в результаті виходить шліфована або матова.

Such a study allows for a more flexible pricing policy, which as a result can positively affect the profitability of the enterprise.
Таке вивчення дозволяє здійснювати більш гнучку цінову політику, що в результаті позитивно може позначитися на показниках рентабельності підприємства.

But by the end of the 17th century, emerging scientific concepts in astronomy undermined the theoretical basis of astrology, which as a result fell out of favor.
Але до кінця 17 століття нові наукові концепції в області астрономії підірвали теоретичні основи астрології, яка в підсумку виявилася в програші.

Jeannie Versace often resorted to an accurate fitting, which as a result favorably emphasized the lines of the body.
Жанни Версаче часто вдавався до точної примірці, що в результаті вигідно підкреслювало лінії тіла.

To understand this relationship, you should know that one salt molecule is able to connect up to 20 around the fluid molecules, which as a result will be postponed under the guise of fat.
Щоб зрозуміти цей взаємозв'язок, слід знати, що 1 молекула солі здатна об'єднати навколо себе до 20 молекул рідини, яка в результаті відкладеться під виглядом жиру.

A big problem is the current police administration, which as a result of reform is being reduced drastically(from 300 thousand to few dozen thousand).
Великою проблемою є чинний апарат міліції, які, як результат змін, зазнає дуже радикального скорочення(від 300 тисяч до кілька десятків тисяч).

Any misconception or pattern imposed on a person by family and society instead of truth, accepted as a result of conscious analysis, is a surrender to deception, which as a result makes a slave person of false ideas.
Будь-яке оману або шаблон, нав'язаний людині сім'єю і суспільством замість істини, прийнятої в результаті свідомого аналізу, є капітуляцією перед обманом, що в результаті робить з людини раба помилкових ідей.

One of the excellent characteristics of these prosthetics is the technique of their manufacture, which as a result determines the quality of the implementation of prosthetics of their functions, the convenience of using the design and their durability.
Однією з відмінних характеристик цих протезів є методика їх виготовлення, яка в результаті визначає якість виконання протезами їх функцій, зручність використання конструкції і їх довговічність.

All key events are directly dependent on the actions and decisions of the player, which as a result will lead to one of several endings.
Всі ключові події безпосередньо залежать від дій і рішень гравця, які в результаті приведуть до однієї з кількох кінцівок.

Based on the accumulated experience and knowledge, a business plan, which as a result helped to establish quality interaction with customers.
На основі накопиченого досвіду і знань був створений бізнес-план, який в результаті допоміг встановити якісну взаємодію з клієнтами.

Because of the violation of redistribution of internal pressures, tissues begin to disintegrate, which as a result threatens the formation of heart disease.
Через порушення перерозподілу внутрішніх тисків починають руйнуватися тканини, що в результаті загрожує утворенню пороку серця.

All these details that are not important at first glance allow to create a volumetric work, which as a result will not be much like a drawing from the circuit, as it will be difficult to distinguish it from a simple photograph.
Всі ці неважливі на перший погляд деталі дозволяють створити об'ємну роботу, яка в результаті буде не сильно схожа малюнок зі схеми, так як її буде складно відрізнити від простої фотографії.

Seedling roots dipped into the hole and covered with soil mix to the very root collar, which as a result must be flush with the ground surface;
Опускають коріння саджанця в лунку і засипають грунтовою сумішшю по саму кореневу шийку, яка в результаті повинна виявитися на одному рівні з поверхнею грунту;

Excess weight can change the hormones in a woman, which as a result will later affect menstruation.
Надмірна вага може змінити гормональний фон у жінки, що в результаті позначиться потім на менструації.

All your strength goes to empty, unnecessary actions, which as a result do not bring you success.
Всі твої сили йдуть на порожні, непотрібні дії, які в результаті не приносять тобі успіху.

Are capable to push the person to the certain actions and sights which as a result will generate its behavior and a life style.
Здатні підштовхувати людину до певних дій і поглядів, які в підсумку сформують його поведінку і стиль життя.

He touches the identity issues of universal style of thinking, which as a result and consequently leads to scientific change and upheaval.
Також він торкається проблем своєрідності стилю загальнолюдського мислення, яке в результаті як наслідок і призводить до наукових змін і переворотів.

These include micas, vermiculite, similar in chemical composition of hydrated biotite and phlogopite, minerals from which as a result of exchange reactions occurred glauconite, corresponding to the composition of hydrated lepidomelanu.
До цих слюд відносять вермікуліт, близький за хімічним складом до гідратованих біотиту і флогопіту, мінералу з якого в результаті… Докладніше.

The head of Facebook mark Zuckerberg acknowledged that the social network made several mistakes, which as a result led to the fact that the personal data of millions of users was used by political strategists.
Очільник найбільшої соціальної мережі Марк Цукерберг визнав, що керівництво Facebook допустило декілька помилок, які в результаті привели до того, що особисті дані мільйонів користувачів були використані політтехнологами….