Що таке ЯКЕ ПРИЙШЛО Англійською - Англійська переклад

• that came

Приклади вживання Яке прийшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одне запитання, яке прийшло електронною поштою.
A further question, which arrived via e-mail.

Карате- найдавніше військове мистецтво, яке прийшло до нас з Японії.
Karate- an ancient martial art that came to us from Japan.

Ще одне запитання, яке прийшло електронною поштою.
We have another question that came in by email.

Вона і її сім'я уникнули знищення, яке прийшло на це зле місто.
She and her family were spared the execution that came upon that evil city.

Це англійське слово, яке прийшло в нашу мову досить давно.
Here is a word that entered our language a long time ago.

Це й була відповідь на питання, яке прийшло до мене зранку.
That's the question that came to me this morning.

Чи підходить знання, яке прийшло зі Сход, у сучасним західним людям?
Do you believe anything that comes out of the mouth of a modern Middle-Easterner?

Це й була відповідь на питання, яке прийшло до мене зранку.
That was the one question that got me up this morning.

Ці голоси невдоволення будуть множитися і заглушати Слово, яке прийшло від Мого Життя.
These voices of discontent will multiply and drown out the Word, which came from My Life.

Що кохання- це почуття, яке прийшло до нас з іншого світу.
Love is that feeling which takes us to another world.

Однією з найдавніших культур є просо червоне, яке прийшло до нас з далекого Сходу.
One of the most ancient cultures is millet red, which came to us from the far East.

У першому випадку респондент повинен вимовити перше слово чи словосполучення, яке прийшло в голову.
The respondent is asked to respond with the first word or phrase that comes to his/her mind.

Це не перше дослідження, яке прийшло до подібних висновків.
This isn't the first study that has come to these conclusions.

Це унікальне поєднання духовної і фізичної практики, яке прийшло до нас з Індії.
This is a unique combination of spiritual and physical practices that came to us from India.

Вона назвала перше ім'я, яке прийшло їй в голову, це був доктор, якого вона не бачила вже декілька років.
She said the first name that came into her mind, a doctor she had not seen for years.

Есе це неймовірно прекрасне і досить ємне слово, яке прийшло до нас із далекої Франції.
Essay is an incredibly beautiful and quite capacious word that came to us from faraway France.

Просто модне слівце, яке прийшло до нас з заходу або мега-корисний інструмент, який можна застосовувати до найрізноманітніших сфер діяльності?
Is it just a buzzword that came to us from the west or a mega-useful tool that applies to a wide variety of activities?

Але я особисто неймовірно вдячний за натхнення, яке прийшло до мене того далекого дня.
But for me, I am incredibly grateful for the inspiration that came to me that day so long ago.

Acronis може зробити резервну копію всіх важливих папок і в разі неможливості відновлення системи як завод з програмним забезпеченням, яке прийшло і відновлювати папки і документи??
Acronis can make a back-up all important folders in the event of failure to restore the factory system as the software that came and restore documents and folders?

Глазьєв виступив з заявою щодо«… незаконності керівництва України, яке прийшло до влади в результаті державного перевороту в 2014 році».
Glazyev made a statement on“… the illegality of the Ukrainian leadership, which came to power in a coup in 2014”.

Відтепер його доля- самотність, безгрошів'я, поневіряння, боротьба за визнання, яке прийшло тільки після смерті.
From now on, his lot- loneliness, lack of money, wandering, the struggle for recognition, which came only after death.

Тоді київське керівництво, яке прийшло до влади в результаті державного перевороту, оголосило про початок«антитерористичної операції» для придушення протестів жителів сходу країни.
Then the Kiev leadership that came to power in a coup, announced the beginning of anti-terrorist operation to suppress protests of the inhabitants of the East of the country.

Світло Преображення- це нестворене світло Царства Божого, яке прийшло у світ разом з Христом.
The Light of the Transfiguration is the Uncreated Light of the Kingdom of God, which came into the world with the coming of Christ.

Позашляховий круїз-контроль не є чимось новим, яке прийшло в автомобільний світ в 2018 році, проте один з кращих представників таких вузьконаправлених круїз-контролів ми побачили саме в поточному році на BMW X5.
Off-road cruise control is not something new that came to the automotive world in 2018, but one of the best representatives of such a narrow cruise control we saw it this year in a BMW X5.

Світло Преображення- це нестворене світло Царства Божого, яке прийшло у світ разом з Христом.
The light of the Transfiguration is the Uncreated Light of the Kingdom of Heaven, which entered the world with the advent of Christ.

Наприклад, в сучасній Німеччині в обході використовується слово, яке прийшло з сучасної російської мови, німці називають їм невеликий заміський будинок, який будується, як правило, власними руками.
For example, in modern Germany in traversing the word that came out of the modern Russian language, the Germans call them a small country house, which is constructed, usually with their own hands.

Перші рухи панків… Перші англійські панки висловили нігілістичні думки з гаслом"немає майбутнього", яке прийшло з пісні Sex Pistols"Боже, бережи королеву"(God Save the Queen).
Early British punks expressed nihilistic views with the slogan No Future, which came from the Sex Pistols song"God Save the Queen".

Нічне дійство буде повністю просякнуте атмосферою одного з найзагадковіших і містичних свят у світі, яке прийшло до нас з Мексики- Santa Muerte.
Night action will be completely imbued with the atmosphere of one of the most mysterious and mystical holidays in the world that came to us from Mexico- Santa Muerte.

Небезпека полягає в тому, що ви подумки вступаєте у своєрідний пакт Молотова-Ріббентропа, де німці погоджуються з росіянами, що вина за зло, яке прийшло в Україну з Берліна і Москви, ляже на українців.
The danger here is that you enter into a kind of Molotov-Ribbentrop pact of the mind, where Germans agree with Russians that the evils that came from Berlin and from Moscow to Ukraine are going to be blamed on Ukrainians.

Небезпека полягає в тому, що ви подумки вступаєте у своєрідний пакт Молотова-Ріббентропа, де німці погоджуються з росіянами, що вина за зло, яке прийшло в Україну з Берліна і Москви, ляже на українців.
The danger is here that you(Germans- note, editor) enter into a kind of Molotov-Ribbentrop Pact of the mind where Germans agree with Russians that the evils that came from Berlin and from Moscow to Ukraine are going to be blamed on Ukrainians.