Що таке ЯКЕ ПРИЙМАЄ Англійською - Англійська переклад

• that accepts
• which takes
• that receives
• that assumes
• that adopts
• which is hosting

Приклади вживання Яке приймає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є керівництво клубу, яке приймає такі рішення.
There is an executive director that makes all those decisions.

Це блюдо, яке приймає тільки підготовка, те, що триває відварити макарони.
This is a dish that takes only preparation, what lasts the pasta to boil.

Вулкан- це сучасне, надійне і чесне онлайн-казино, яке приймає гравців з різних країн світу.
RedBet Casino is a modern, reliable and fair online casino that accepts players from multiple countries around the world.

Керівництво, яке приймає на себе відповідальність за свої дії і не знімає з себе провину.
Leadership that accepts responsibility for its actions and does not pass blame.

Я класи в першій половині дня та ввечері я повинен робити домашнє завдання, яке приймає мене кілька годин.
I have classes in the first half of the day and in the evening I have to do my homework, which takes me several hours.

Устаткування, яке приймає дані на вашому боці(домашній роутер, модем, точка доступу або просто мережева карта).
Equipment that receives data on your side(home router, modem, access point, or just a network).

Це- лише певне суспільне відношення самих людей, яке приймає в їх очах фантастичну форму відносин між речами.
It is a definite social relation between men that assumes, in their eyes, the fantastic form of a relation between things.

Чудовисько, яке приймає будь-які образи і живиться людьми, вибирає найбільш слабких і вразливих жертв- дітей.
The monster, which takes any form and feeds on people, chooses the weakest and most vulnerable victims- children.

Якщо у ваc приймається сигнал з цього сателіта і якимось чином в наявності виявилося«залізо», яке приймає такий сигнал, то можете спробувати.
If vac signal is received from this satellite and somehow in there was"iron", which receives the signal, you can try.

Кожна культура й кожне розуміння всесвіту, яке приймає Євангеліє, збагачує Церкву баченням нового аспекту Христового обличчя»,- наголосив Папа.
Each culture and each worldview that receives the Gospel, the Pope said, enriches the Church by showing a new aspect of Christ's face.

Років тому не було поняття РТК станції, тому довелося переробити все повністю і поставити нове обладнання, яке приймає всі сигнали- RTK, ГЛОНАСС….
Ten years ago, there was no concept of the RTC station, so we had to completely recycle and install a new equipment that accepts all the signals- RTK, GLONASS….

Кожна культура і кожне бачення всесвіту, яке приймає Євангеліє, збагачує Церкву баченням нового аспекту Христового обличчя»,- наголосив Глава Католицької Церкви.
Each culture and each worldview that receives the Gospel enriches the Church by showing a new aspect of Christ's face.

Немовля, яке приймає таїнство, не може логічно зрозуміти того, що відбувається з ним, хоч його душа вже здатна сприйняти благодать Святого Духа.
An infant who receives the sacrament cannot rationally understand what is happening to him, yet his soul is fully capable of receiving the grace of the Holy Spirit.

Його метою є комплексне вивчення, яке приймає зміст Євангелій як контекстуальне джерело, незважаючи на археологію і критичне теологічне дослідження.
His aim is an integrated research that accepts the contents of the scriptures as a contextual source, in spite of archaeology and critical theological research.

Ви можете бути самотніми, але принаймні ви живете в суспільстві, яке приймає відкрите спілкування між чоловіками і жінками, ліберальне щодо знайомств і побачень.
You may be single and lonely, but at least you live in a society which accepts open communication between men and women and is liberal about dating practices.

Сама Язбек також є мігранткою, тому вона підтримує прийняття та інтеграцію мігрантів, пропагуючи центр Аль-Муна як місце, яке приймає всіх без винятку.[1].
Yazbeck is a proud migrant herself, and supports acceptance and integration of migrants, describing the Al-Mouna center as a place that accepts all without exception.[1].

Компанія DEPS заснована в 1991 році і сьогодні є одним з небагатьох сучасних підприємств, яке приймає реальну участь у формуванні асортименту національного телекомунікаційного ринку.
DEPS Company was founded in 1991 and today it is one of the few modern enterprises, which takes a real part in the development of the range of national telecommunication market.

Воно(російське вугілля,- ред.) мало змішуватися із вугіллям Львіввугілля із золою 45-55% на відправлятися на Центренерго, яке приймає вугілля із золою 25%.
It(Russian coal- editor's note) had to be mixed with Lvivvuhillia-produced coal that has 45-55% ash content and then shipped to Centerenergo, which accepts coal with 25% ash content.

Всі класика Sega Master System або Sms в 1989, друг наш, Wonderboy вловлюється заклинання, яке приймає різні форми і аспекти, miestra проходить рівні будуть слідувати[…] TurtlePortation TMNT.
Everything a classic Sega Master System or Sms in 1989, Our friend Wonderboy is trapped by a spell which takes various forms and aspects, miestra passes levels will follow[…].

Сьогодні в Москві відбулася прес-конференція презентація медалей, якими будуть нагороджені переможці та призери світової першості з хокею, яке приймає Росія.
Today in Moscow held a press-conference presentation of the medals to be awarded winners and prize-winners of the world championship on hockey which is taking Russia.

Apple, можливо, представила нову програму заміни на свої клавіатури для MacBook Pro, а також запускає переглянуте апаратне забезпечення 2018, яке приймає новий комплект кремнієвих колодок під ключами.
Apple may have introduced a new replacement program for its MacBook Pro keyboards, as well as launching revised 2018 hardware that adopts a new set of silicon pads underneath the keys.

Спільнота«Ченаколо»- християнське об'єднання, яке приймає молодих людей, що почуваються втраченими, незадоволеними, переляканими, зневіреним, тих, хто хоче віднайти самого себе, знайти радість і сенс життя.
The Community Cenacolo is a Christian association that welcomes lost, unsatisfied, delusional, and desperate young people who want to find themselves again, to find joy in life, and to find meaning for their lives.

Вона завжди діє з гідністю, вона стає мудрішою з кожним кроком, який вона робить і з кожним рішенням, яке приймає, вона- сексуальна завдяки своїй палаючої таємниці, яку зберігає всередині себе.
She always acts with dignity, it becomes wiser with every step she makes and every decision that takes it- sexy because of its glowing secret that keeps inside.

В математиці перетворення Радона- це інтегральне перетворення, яке приймає функцію f, визначену на площині, до функції Rf, визначеної на(двовимірному) просторі ліній у площині, значення яких у певній прямій дорівнює криволінійий інтеграл функції над цим рядком.
In mathematics, the Radon transform is the integral transform which takes a function f defined on the plane to a function Rf defined on the(two-dimensional) space of lines in the plane, whose value at a particular line is equal to the line integral of the function over that line.

Тепер я бажав би звернутись із щирим привітанням до бразилійського народу, зокрема, до міста Ріо-де-Жанейро, яке приймає на Олімпійських іграх спортсменів і шанувальників з усього світу.
I would now like to address a warm greeting to the people of Brazil, in particular to the city of Rio de Janeiro, which is hosting the athletes and fans from throughout the world for the occasion of the Olympiad.

В балансі компанії, яке приймає перестрахування, ця стаття включає суми, які заборговані передавальними компаніями і відповідають гарантіям, які вкла­дені у ці передавальні компанії або в треті особи, чи які утримуються тими компаніями.
In the balance sheet of an undertaking which accepts reinsurance this item shall comprise amounts, owed by the ceding undertakings and corresponding to guarantees, which are deposited with those ceding undertakings or with third parties or which are retained by those undertakings.

Тепер я бажав би звернутись із щирим привітанням до бразилійського народу, зокрема, до міста Ріо-де-Жанейро, яке приймає на Олімпійських іграх спортсменів і шанувальників з усього світу.
I would like to send an especially warm greeting to the Brazilian people, in particular to the city of Rio de Janeiro, which is hosting the athletes and passionate fans from all over the world on the occasion of the Olympics.

Його концепція управління у всій своїй діяльності- це розуміння, яке враховує задоволення всіх зацікавлених сторін, особливо клієнтів, і яке приймає гігієну праці та безпеку в якості основної політики.
Its management conception in all its activities is an insight that considers the satisfaction of all its stakeholders, especially the customers and that adopts occupational health and safety as the fundamental policy.