Приклади вживання Who receives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He who receives Christ by living faith….
Той, хто приймає Христа живою вірою….Writes a receipt the person who receives money for services.
Who receives payment in the event of my death?
This is the person who receives benefit from the trust.
Це той, хто отримує всі переваги довіри.Who receives messages sent to a company or to community?
Хто отримає повідомлення, надіслане компанії чи спільноті?
Люди також перекладають
The main problem was advertisements and who receives the profits from TV ads.
The person who receives blood is called the recipient.
Людину, якій переливають кров, називають реципієнтом.An Advertiser is fully responsible for the information they provide andpays nims to each Human who receives an advert from them.
Рекламодавець несе повну відповідальність за надавану інформацію таплатить німами кожному Х'юману, який отримав від нього рекламне повідомлення.Any candidate who receives the quota is elected.
Thus, PMD is searching for candidates and is actually performing as a facilitator and guardian between two bishops-the one who delivers and the one who receives.
Тож ПМВ шукає кандидатів і є посередником та гарантом між двома єпископами- тим,The person who receives the surprise will be obviously happy.
Щасливчик, котрий отримає такий сюрприз, буде приємно здивований.Hypervitaminosis in a nursing woman is dangerous not only for her, but for a child who receives excessive doses of vitamin D in breast milk.
Гіпервітаміноз у годуючої жінки небезпечний не тільки для неї, але і для дитини, який отримує надмірні дози вітаміну Д з грудним молоком.He who receives Christ by living faith has a living connection with God….
Той, хто приймає Христа живою вірою… має живий зв'язок з Богом….Virgiliy Oldman is an elderly auctioneer who receives an offer to sell the family values of a certain woman.
Виргилий Олдман- літній аукціоніст, який отримує пропозицію про продаж сімейних цінностей якоїсь жінки.Scorpio, who receives the opportunity not only to touch you, but also to allow such actions in relation to himself, trusts you unconditionally.
Скорпіон, який одержує можливість не тільки доторкнутися до вас, але і дозволити подібні дії щодо себе, довіряє вам беззастережно.In the center of the plot, the Little Drummer turns out tobe Israeli intelligence agent Becker, who receives an order to engage a young British woman named Charlie.
У центрі сюжетувиявляється агент ізраїльської розвідки Беккер, який отримує наказ залучити до співпраці молоду британську акторку на ім'я Чарлі.The candidate who receives more than 50 percent of the votes is deemed elected.
Of the 120 parliamentary seats, 60 are general electorates,where the candidate who receives the most electorate votes in an electorate is voted in direct1y as the member of parliament.
З 120 місць у парламенті, 60 років Генеральний електорат,де кандидат, який отримав більшість голосів виборців У електорат проголосував direct1y як член парламенту.A player who receives a green card will have to be replaced by a substitution.
Гравець, який отримав зелену картку, повинен бути негайно бути замінений.Doctors must file a report for any patient who receives a transplant overseas and carries out follow-up treatment in the country.
Лікарі повинні подавати звіти про кожного пацієнта, який отримує орган для пересадки з-за кордону, а операцію проводить у цій країні.A person, who receives free secondary legal aid,who is wanted in criminal proceedings;
Особа, яка отримує безоплатну вторинну правову допомогу, оголошено в розшук у кримінальному провадженні;Some experts have hypothesized that an ill baby who receives his or her own stem cells during a transplant would be at risk of repeating the same disease.
Деякі експерти стурбовані тим, що хвора дитина, який отримує його або її власних стовбурових клітин під час пересадки будуть схильні до повторення того ж захворювання.If the lady who receives the card guesses the name of the sender, then she is rewarded with an Easter Egg later in the year.
Якщо жінка, яка отримує карткуу вгадує ім'я відправника, то вона буде винагороджена крашанкою в кінці цього року.In such situation, plus for a borrower who receives a cheap loan, and a seller of equipment that will increase sales of products.
У такій ситуації в плюсі й позичальник, який отримає дешеву позику, і продавець обладнання, що збільшить продажі продукції.A candidate who receives the number of votes that equals the simple quota or exceeds it is elected with a personal mandate.
Кожен кандидат, який отримав кількість голосів, Passport of the person who receives the bill forms on cash department branch of the Bank.
Паспорт особи, яка отримує бланки векселів в касі відділення Банку.The subject who receives the drug is usually observed until several half-lives of the drug have passed.
Суб'єкта, який приймає препарат, зазвичай спостерігають до тих пір, поки не пройде кілька періодів напіврозпаду препарату.Some experts are concerned that an ill baby who receives his or her own stem cells during a transplant would be prone to a repeat of the same disease.
Деякі експерти стурбовані тим, що хвора дитина, який отримує його або її власних стовбурових клітин під час пересадки будуть схильні до повторення того ж захворювання.The Minister who receives the vote of no confidence is dismissed and can not be part of the government that is formed immediately after the one in office.
Міністр, який отримав вотум недовіри, відхиляється і не може бути частиною уряду, The operator who receives the call provides up-to-date information on the availability of free space at the doctor, or offers an alternative, another specialist or a medical institution.
Оператор, який приймає дзвінок, надає актуальну інформацію про наявність вільного місця у лікаря, або запропонує альтернативу, іншого фахівця або лікувального закладу.
