Що таке WHO CAME TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• які приїхали в україну
• які прибули в україну

Приклади вживання Who came to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are those who came to Ukraine from Syria.
Є й ті, хто приїхав в Україну із Сирії.

The document states that at some point from mid-August to mid-November 2019, the Ukrainian military killed a man who came to Ukraine from the occupied Donetsk.
В документі зазначається, що за період з середини серпня по середину листопада 2019 року українські військові вбили чоловіка, який приїхав з непідконтрольного Україні Донецька.

Those who came to Ukraine as mercenaries the court will deal with.
Ті, хто прийшов в Україну як найманці,- ними суд буде займатися.

We have only real Thai massage masters who came to Ukraine from Thailand.
У нас працюють тільки справжні майстри тайського масажу, які приїхали в Україну з Таїланду.

Those who came to Ukraine to implement international technical support projects;
Які прибули в Україну для участі в проектах міжнародної технічної допомоги;

This rule works for those who came to Ukraine for more than 90 days.
Це відноситься до автомобілів, які ввозяться в Україну більш ніж на 90 днів.

However, according to Volodymyr Tsaruk, the head of the Center for Tourism Development, it is rather difficult to calculate the real number of foreigners who came to Ukraine as tourists.
Утім, за словами керівника Центру розвитку туризму Володимира Царука, підрахувати реальну кількість іноземців, які приїздили в Україну як туристи, досить складно.

In Kiev, the police detained“thief in law” who came to Ukraine“for medical treatment”.
У Києві поліція затримала"злодія у законі", який приїхав до України"на лікування".

The man who came to Ukraine to work on local companies can get a temporal residence permit.
Людина, що приїхала в Україну щоб працювати на місцеві компанії, може отримати тимчасову посвідку на проживання.

Large within the population is the proportion of Russians who came to Ukraine in adulthood, and this- 4,3 million people.
В складі населення є частка росіян, які приїхали в Україну в зрілому віці, а це.

Foreigners who came to Ukraine to participate in the implementation of international technical assistance;
Іноземців, які прибули в Україну для участі в реалізації проектів міжнародної технічної допомоги;

Large within the population is the proportion of Russians who came to Ukraine in adulthood, and this- 4,3 million people.
Значною в складі населення є частка росіян, які приїхали в Україну в зрілому віці, а це- 4, 3 млн. чоловік.

However, Roguelon, who came to Ukraine unfamiliar with the situation and knowing neither Russian nor English, decided to go.
Однак Рогелон, який приїхав в Україну не обізнаним з ситуацією і не володів ні російською, ні англійською мовами, вирішив таки поїхати.

Our lawyers have helped to receive work permits for wedded pair from USA who came to Ukraine to implement charity projects through the charity created by them.
Наші юристи допомогли з отриманням дозволів на роботу для подружньої пари з США, які приїхали в Україну для реалізації благодійних проектів через створену ними благодійну організацію.

The young people who came to Ukraine to discuss with 150 participants"Who will help us to be Christians in modern Europe?
Молодь, яка приїхала в Україну, щоб разом зі 150 учасниками подискутувати про те,«Хто допоможе нам бути християнами у сучасній Європі?

August 25 this year, almost a day surrounded by SBU agents was conducted by the Spanish journalist Antonio Pampliega and Manuel ángel Sastre, who came to Ukraine to write about the conflict in the Donbass.
Серпня цього року майже добу в оточенні агентів СБУ провели іспанські журналісти Антоніо Памплієга і Мануель Ангель Састре, які приїхали в Україну, щоб написати про конфлікт на Донбасі.

With it, foreign citizens who came to Ukraine should take care of the opportune receipt of the insurance policy.
При цьому, іноземні громадяни, які приїхали в Україну, повинні подбати про своєчасне отримання страхового поліса.

From 2010 to the present time the company has developed a client base from foreigners who came to Ukraine for business organization, export and import of goods, purchase of real estate and other assets.
З 2010 року по теперішній час компанія напрацювала клієнтську базу з іноземців, які приїжджали в Україну для організації бізнесу, експорту та імпорту товарів, придбання нерухомості та інших активів.

The Number of foreign nationals who came to Ukraine for treatment in private clinics, in 2017, increased by 25% compared with the year 2016- up to 62 thousand.
Кількість іноземних громадян, які приїхали в Україну на лікування в приватних клініках у 2017 році збільшилася на 25% у порівнянні з 2016 роком і сягнула 62 тисяч осіб.

After this registration procedure, these citizens who came to Ukraine, can safely be in the country before the deadline.
Після такої процедури реєстрації зазначені громадяни, які приїхали в Україну, можуть абсолютно спокійно перебувати в країні до зазначеного терміну.

Foreigners and stateless persons who came to Ukraine to take part in projects of international technical assistance that are duly registered in Ukraine;.
Іноземцям або особам без громадянства, які прибули в Україну для участі в реалізації проектів міжнародної технічної допомоги, зареєстрованих у встановленому порядку;

Starting in 2008, children from refugee families who came to Ukraine from different countries of the world also attend the camp.
З 2008 року у проекті беруть участь діти із сімей-біженців які потрапили в Україну з різних країн світу.

However, the number of people who came to Ukraine exceeded the number of people who left the country by 16,456 people.
При цьому кількість людей, які приїхали до Україну, перевищила число тих, хто виїхав з країни на 16 456 осіб.

Staff of foreign affairs agencies of foreign countries who came to Ukraine on business and have diplomatic or service passport, and their families;
Працівників органів закордонних справ іноземних держав, які прибули в Україну в службових справах і мають дипломатичний чи службовий паспорт, та членів їх сімей;

Thus, three citizens of the Republic of Turkmen who came to Ukraine to study at one of the universities in the city of Kharkov, were engaged in the manufacture and sale of national cuisine dishes near the central beach of the village.
Так, три громадянина Республіки Туркменістан, які прибули в Україну на навчання в один з ВУЗів міста Харків, займались виготовленням та продажем страв національної кухні біля центрального пляжу смт.

It all began with two Danish investors who came to Ukraine in the beginning of 2000 to work in the crop production.
Усе почалося з двох данських інвесторів, які приїхали в Україну на початку 2000х для роботи в сфері рослинництва.

The Vice Prime Minister thanked foreign guests who came to Ukraine to participate in the forum as well as the Ukrainian diaspora for friendly and strong support.
Урядовець подякував іноземним гостям, які приїхали в Україну, щоб взяти участь у форумі, українській діаспорі за дружню і вагому підтримку.

According to the State Bureau of Statistics, out of 309,000 foreigners, who came to Ukraine in 2010- 2017, some 180,800 or 59% were immigrants from various countries in Asia and Africa.
За офіційними даними Держстату, із 309 тис. тих, хто прибув до України у 2010- 2017 роках, 180, 8 тис., або 59%, становили вихідці саме з країн Азії та Африки.

Ukrainian government had counted far too much on the international observers, who came to Ukraine to keep an eye on the actual course of the vote, during which no appalling falsifications were found.
Наша влада неабияк розраховувала також на тих міжнародних спостерігачів, які приїхали в Україну стежити за самим ходом волевиявлення, під час якого масштабних фальсифікацій не було зафіксовано.

Foreigners who come to Ukraine to work or study, and everyone who came to Ukraine in delegations, to rest, to visit relatives and friends and as tourists are enumerated as temporary residents, regardless of the duration of their stay in Ukraine..
Іноземців, які прибули до України на роботу або навчання, а також усіх, хто прибув до України на відпочинок, у гості до родичів та знайомих, як туристи, переписують як тимчасово проживаючих незалежно від строку їхнього перебування в Україні..