Що таке WHO CAME TO SEE Українською - Українська переклад

• котрі приходять відвідати
• які прийшли подивитися

Приклади вживання Who came to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guess who came to see the show??
І вгадайте, хто прийшов подивитися на змагання?

And we had a lot of visitors who came to see this flight.
Глядачів було дуже багато і тих людей, які прийшли подивитись на наш літак.

Everybody who came to see the president-elect was acknowledging, or accepting, an outsider government.
Кожен, хто приходив побачити новообраного президента, визнавав і приймав уряд аутсайдерів.

There's a lot of people who came to see you here tonight.
Многие пришли увидеть тебя сегодня.

Throughout the 1960s and early 1970s, His Holiness made numerous Dharma connections with Western students who came to see him in India.
Впродовж 1960-х та початку 1970-х років Його Святість встановив багато зв'язків у Дхармі із західними учнями, які приїздили, щоби зустрітися з ним в Індії.

The mother asks the nurse who came to see her daughter.
Швидку викликала мати потерпілої, яка прийшла провідати дочку.

Before it opened, Dr. Shyirambere, a pediatrician by training, had to turn away children with cancer who came to see him.
До його відкриття керівнику онкологічного відділення Сипріену Шиірамбере(Cyprien Shyirambere), педіатру за освітою, доводилось відмовляти хворим на рак дітям, які звертались до нього.

Thanks to everyone who came to see us in Austin last weekend!
Дякуємо усім, хто вчора прийшов на зустріч з нами у Херсоні!

Cola Bryunon” Rolland in summary“The smoking-room is alive…”- Cola cries to friends who came to see if he died from the plague.
Переказ повести Ромен Ролана“Кола Брюньон”“Жива курилка…”- кричить Кола приятелям, що прийшли подивитися, чи помер він від чуми.

I remember a young woman who came to see me after a fireside that I gave in Rome, Italy.
Я пам'ятаю одну молоду жінку, яка прийшла, щоб поговорити зі мною після духовного вечора, на якому я виступав в Римі, Італія.

Taxi Kamenskoe- this is a good suggestion for those who have a lot of worries, and for those who came to see the family or on a business trip!
Таксі Кам'янське- це гарна пропозиція для тих, у кого багато турбот і для тих, хто приїхав навідати родичів або ж перебуває у відрядженні!

But if you can interest a user who came to see a training video on business, you can earn much more in less time.
Але якщо ви можете зацікавити користувача, який прийшов подивитися навчальне відео по бізнесу, то зможете заробити набагато більше, за менший термін.

It paints a picture of the good natured chatter of the French, Italian, and Spanish women who peopled those bordellos as they teased the policemen, thieves, sailors, and astog who came to see them.
Вимальовується картина, де французькі, італійські та іспанські жінки дражнять та заманюють поліцейських, злодіїв та матросів, котрі приходять відвідати їх.

You're Stilgar the Fremen who came to see my father with Duncan Idaho.
Ти Стільгар, Фремен, що приходив до мого батька з Данканом Айдахо.

It paints a picture of the good-natured chatter of the French, Italian and Spanish women who worked in the bordellos as they enticed the policemen, thieves, sailors and clientele who came to see them.
Вимальовується картина, де французькі, італійські та іспанські жінки дражнять та заманюють поліцейських, злодіїв та матросів, котрі приходять відвідати їх.

The fleet on the shore is met by ordinary people who came to see the pride of the Russian Empire.
Флот на березі зустрічають прості люди, які прийшли подивитися на гордість Російської імперії.

I thank everyone who came to see this exhibition, and, probably, to walk a way of spiritual sufferings and testimony, however the way to Resurrection.
Я хочу подякувати всім тим, які прибули побачити цю виставку і, можливо, пройти шляхом духовних страждань від покорення, свідчення і терпіння, але шляхом до Воскресіння.

But none made an impression like the visitor who came to see him one night in April 2004.
Але ніхто його так не вразив, як відвідувач, який прийшов зустрітися з ним одного вечора в квітні 2004 року.

Among visitors, who came to see demonstration were instructor of sport clubs and sportsmen, what indicates the increase of the interest to Japanese culture and particularly Kendo among people.
Серед глядачів, які прийшли подивитися на показові виступи, були керівники спортивних організацій, спортсмени, що вказує на зростання у людей інтересу до культури Японії і до кендо зокрема.

But always remember, and for others, those who came to see today, and tomorrow will come back to buy.
Але завжди слід пам'ятати і про інших, тих, хто сьогодні зайшов подивитися, а завтра повернеться купити.

With the increasing popularity of sports and the number of fans who came to see the sport athletes, coupled with the rise of media such as television or radio and the more time people can spend with the leisure compared to other times, sports became professionalized.
Зі збільшенням популярності спорту та кількістю шанувальників, які приїхали бачити спорт спортсменів, на додаток до росту засобів масової інформації, таких як телебачення або радіо, і тим більше часу, яку люди можуть присвятити відпочинок в порівнянні з іншими часами, спорт став професійним.

Munich is a popular home base for travelers who come to see Neuschwanstein, and other beautiful German castles.
Мюнхен є популярною базою для мандрівників, які приїжджають, щоб побачити Нойшванштайн та інші красиві німецькі замки;

The festival annually attracts over two million people, who come to see the palaces, statues and a variety of amazing sculptures, made by professional sculptors.
Фестиваль щороку відвідують близько двох мільйонів чоловік, які приїжджають помилуватися на палаци, статуї і найрізноманітніші дивні скульптури, зроблені професійними скульпторами.

It is located in a palace built in the XVI century and receives millions of visitors every year, who come to see the creations of Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, El Greek and other great artists.
Він розташований у палаці, побудованому в шістнадцятому столітті, і щороку отримує мільйони відвідувачів, які приходять, щоб побачити твори Сандро Боттічеллі, Леонардо да Вінчі, Ель Греко та інших великих художників.

Second, we must note that people who come to see the most likely unfamiliar to you, so that valuable items and items with a prominent place is better to remove.
По -друге, потрібно врахувати, що люди, які прийдуть на перегляд, швидше за все вам незнайомі, тому цінні речі і предмети з чільних місць краще прибрати.

Initially, non-standard building caused violent protests by local residents who refused to submit water and electricity to the temple, but so far the tourists who come to see this, became a major source of income of ronshantsev.
Спочатку нестандартна будівля викликало бурхливі протести місцевих жителів, які відмовлялися подавати в храм воду і електрику, однак до теперішнього часу туристи, які приїжджають подивитися на нього, стали одним з основних джерел доходу роншанців.

Original non-standard building caused violent protests by local residents who refused to serve in the temple of water and electricity, but so far the tourists who come to see him, have become one of the main sources of income Romantsev.
Спочатку нестандартна будівля викликало бурхливі протести місцевих жителів, які відмовлялися подавати в храм воду і електрику, однак до теперішнього часу туристи, які приїжджають подивитися на нього, стали одним з основних джерел доходу роншанців.

Evidence suggests that throughout our history of public beheadings and public executions, the vast majority of the people who come to see are either enthusiastic or, at best, unmoved.
Докази свідчать, що протягом всієї історії публічних обезголовлень та публічних страт, значна більшість людей, які приходять подивитися на це, є або захопленими, або, в кращому випадку, байдужими.