Що таке WHO CAME TO POWER Українською - Українська переклад

• які прийшли до влади
• який прийшов до влади

Приклади вживання Who came to power Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a man who came to power.
Це людина бізнесу, яка прийшла у владу.

Those who came to power did not bother about the people.
Ті, хто прийшов до влади, забули про людей.

That's what brought us eurointegrators who came to power!
Ось що принесли нам євроінтегратори, що прийшли до влади!

There are individuals who came to power through a people's revolution.
Це людина, яка приходить до влади через революцію.

The fight against ISWA was one of the slogans of the election campaign of Nigerian President Muhammad Bukhari, who came to power in 2015.
Боротьба з ISWA була одним із гасел передвиборної кампанії президента Нігерії Мухаммада аль-Бухарі, який прийшов до влади в 2015 році.

Those who came to power, acted differently, and the process stalled.
Ті, хто прийшов до влади, вчинили інакше, і процес зупинився.

Today it is clear that the politicians who came to power at the last Maidan deceived people.
Сьогодні зрозуміло, що політики, які прийшли до влади на останньому майдані, обдурили людей.

The president, who came to power in a coup in 1989 and later won some dodgy elections, plans to stand for another term in 2020.
Президент, котрий прийшов до влади в результаті перевороту в 1989 році, а потім виграв сумнівні вибори, планує балотуватися на новий термін у 2020 році.

The reason for the war was a conflict of Nicholas I and Napoleon III, who came to power in France after the coup on 2 December 1851 year.
Прелюдією до війни став конфлікт Миколи I з Наполеоном III, які прийшли до влади у Франції після перевороту 2 грудня 1851.

Fidel Castro, who came to power in 1959, died on November 25 at the age of 90.
Фідель Кастро, який прийшов до влади 1959 року, помер у п'ятницю, у віці 90 років.

At this period, the Old Republic ends and comes the fifteen-year period of the rule of Getulio Vargas, who came to power as a result of a large-scale government crisis.
На цьому період Старої республіки закінчується і настає п'ятнадцятирічний період правління Жетулио Варгаса, який прийшов до влади в результаті масштабного урядової кризи.

Fidel Castro, who came to power in 1959, died on Friday, aged 90.
Фідель Кастро, який прийшов до влади 1959 року, помер у п'ятницю, у віці 90 років.

User acts as a dictator who came to power after a military coup.
Користувач виступає в якості диктатора, який прийшов до влади після військового путчу.

The Nazis, who came to power in Germany in January 1933, believed that Germans were“racially superior” and that the Jews, deemed“inferior,” were an alien threat to the so-called German racial community.”.
Нацисти, які прийшли до влади в Німеччині в січні 1933 і стверджували, що німці-“вища раса”, вважали євреїв“нижчою” расою, що становить загрозу для так званого німецького расового суспільства.

Considering all this, President Touadéra, who came to power after a civil war of 2001-2003, needed some help from the outside.
У зв'язку із цим Туадера, який прийшов до влади внаслідок перемоги у громадянській війні 2001- 2003 років, явно потребує допомоги ззовні.

The president, who came to power in a coup in 1989 and later won some dodgy elections, plans to stand for another term in 2020.
Президент, який прийшов до влади в результаті перевороту в 1989 році, а потім переміг на деяких сумнівних виборах, планує балотуватися на новий термін в 2020 році.

In Tunisia the Islamists who came to power after the revolution still lost the elections, which were still democratic.
У Тунісі ісламісти, які прийшли до влади після революції, все-таки програли на виборах, що таки були демократичними.

For Bolsheviks who came to power in 1917 the Russian Orthodox Church was an ideological enemy a priori, as being an institutional part of tsarist Russia it resolutely defended the old regime also after the October revolution.
Для більшовиків, які прийшли до влади в 1917 році, Російська Православна Церква вже апріорі була ідеологічним противником, так як вона і після жовтневого перевороту, будучи інституційної частиною царської Росії, рішуче захищала старий лад.

Hitler and the National Socialists, who came to power in 1933, thwarted the international banking cabal by issuing their own money.
Проте Гітлер та націонал-соціалісти, які прийшли до влади в 1933 році, виступили проти інтересів міжнародного банківського картелю, випустивши власні гроші.

With Benito Mussolini, who came to power in 1922 in Italy, as their model, they mounted a number of failed assassination attempts on Polish politicians.
Беручи за приклад Беніто Мусоліні, який прийшов до влади в Італії у 1922 році, члени УВО влаштували низку невдалих замахів на польських політиків.

Today these people who came to power, beginning the privatization, trade in agricultural land.
Сьогодні ці люди, що прийшли до влади, починають приватизацію, торгівлю сільськогосподарською землею.

And this is done by the politicians who came to power owing to the public rising against the willfulness and corruption of high-ranking officials.
І до цього вдаються політики, які прийшли до влади завдяки повстанню громадян, в тому числі проти свавілля та корупції високопосадовців.

Each president and parliament who came to power firstly talked about the transfer of powers and finance to the regions, and then changed their mind….
Кожен президент і парламент, які приходили до влади, спочатку розповідали про передачу повноважень і фінансів на місця, а потім передумували….

We hope that the politicians who came to power in the follow-up of the Revolution of Dignity have learned the lesson about the importance of building partnership with the society.
Маємо сподівання, що політики, які прийшли до влади в результаті Революції Гідності, добре засвоїли урок щодо потреби вибудовувати партнерські стосунки із суспільством.

We have repeatedly stated that those who came to power in Kiev must disarm the militants, provide security to the population and ensure people's legitimate right to rally.
Ми неодноразово заявляли, що влада, яка прийшла у Київ, має роззброїти бойовиків, забезпечити безпеку населення й законне право людей на проведення мітингів.

The ultranationalists, who came to power there in February 2014, are striving to destroy the centuries-old comprehensive ties between our two truly brotherly peoples at any cost.
Ультранаціоналісти, що прийшли до влади в лютому 2014 року, прагнуть за всяку ціну зруйнувати багатовікові комплексні зв'язки між двома дійсно братніми народами.

We have repeatedly stated that those who came to power in Kiev must disarm the militants, provide security to the population and ensure people's legitimate right to rally.
Ми неодноразово заявляли, що люди, які прийшли до влади в Києві, мають роззброїти бойовиків, забезпечити безпеку населення і законне право людей на проведення мітингів.

Catalan President Quim Torra, who came to power after secessionists won a regional election, wants the new centre-left national government to agree to a binding independence referendum.
Глава Каталонії Кім Торра, який прийшов до влади після перемоги сепаратистів на дострокових місцевих виборах, хоче, щоб новий уряд погодився провести зобов'язуючий референдум про незалежність.

Representatives of the new Georgian government, who came to power after the parliamentary elections on October 1, 2012, named normalization of relations with RF to be one of the main priorities of the country's foreign policy.
Новий уряд Грузії, який прийшов до влади за підсумками парламентських виборів 2012 року, назвав нормалізацію відносин з РФ одним з пріоритетів зовнішньої політики країни.